eeprom's avatar
eeprom

Jan. 28, 2020

0
Züruck zum Deutschkurs

Morgen fange ich wieder mit dem Deutschkurs bei der Arbeit an. Diesmal habe ich mich zu einem B2.2 Kurs angemeldet, weil es keinen verfügbaren B2.1 Deutschkurs gab. Es wird eine große Herausforderung, aber ich denke, dass ich es schaffen kann.

Ich habe mal gelesen, dass Leute, die eine Sprache lernen möchten, schneller Fortschritt machen, wenn in einem höheren Niveau Sprachunterricht, im Vergleich mit ihrem derzeitigen Niveau, angemeldet sind.

Ich werde das in den nächsten Monaten herausfinden!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Züruck zum Deutschkurs

Morgen fange ich wieder mit dem Deutschkurs bei der Arbeit an.

Es wird eine große Herausforderung, aber ich denke, dass ich es schaffen kann.

Ich werde das in den nächsten Monaten herausfinden!

haveagoodtime's avatar
haveagoodtime

Jan. 28, 2020

0
eeprom's avatar
eeprom

Jan. 28, 2020

0

Ich habe mal gelesen, dass Leute, die eine Sprache lernen möchten, schneller Fortschritte machen, wenn sie in einem höheren Niveau Sprachunterrichtniveau, im Vergleich mit ihrem derzeitigen Niveau, angemeldet sind.

Du brauchst das „sie“ in dem Nebensatz mit „,wenn " , da man sonst nicht weiß, wer gemeint ist. Es ist zum verbinden von „Leute" und „...,wenn sie".

Ich habe auch die Nomen Sprachunterricht und Niveau zusammengefasst, da der Nebensatz sonst 2 Objekte hätte ( Sprachunterricht, Niveau).

eeprom's avatar
eeprom

Jan. 28, 2020

0

Diesmal habe ich mich zubei einem B2.2 Kurs angemeldet, weil es keinen verfügbaren B2.1 Deutschkurs gab.

Zu kommt nicht vor Objekten und Nomen. Es wird meistens mit einem Verb im Infinitv benutzt.

Beispiele : zu schließen , zu öffnen...

To comes not before an object or nouns.
It is used with a verb in the infinitv

haveagoodtime's avatar
haveagoodtime

Jan. 28, 2020

0

Ich habe bei Duden gelesen, dass "zu" mit anmelden passt... "...die Teilnahme an etwas, den Eintritt in etwas, den Besuch bei jemandem vormerken lassen Beispiele: das Kind in der Schule, im Kindergarten anmelden sich beim Arzt, zu einem Kurs anmelden https://www.duden.de/rechtschreibung/anmelden "

haveagoodtime's avatar
haveagoodtime

Jan. 28, 2020

0
shin1's avatar
shin1

Jan. 28, 2020

0
haveagoodtime's avatar
haveagoodtime

Jan. 28, 2020

0
eeprom's avatar
eeprom

Jan. 29, 2020

0

I really appreciate your contribute so we can learn all together. I searched and found a forum , which debates the usage for zu and for. I’m sharing Bert's statement " Re: sich anmelden zu oder für? geschrieben von: Bert Schumann () Datum: 28. Januar 2015 01:17 Die Präposition "zu" ist einfach nur Dativ und gibt eine Richtung an. Schon die Vorsilbe "an" in "anmelden" deutet auf den Dativ. Vergleiche mit "Ich schiebe den Kuchen zur Mutter". Die Präposition "für" drückt das "Ziel" aus. Vergleiche mit "Der Kuchen ist für die Mutter". Vielleicht schiebe ich den Kuchen dann aber zum Vater. Im Deutschen verwendet man mit dem Wort "anmelden" die eine oder andere Präposition (zu/für) und sorgt sich nicht weiter drum. In der Sprache Esperanto folgt aller einer Logik und beide Präposition haben dann verschiedene Bedeutung. AUs dieser Gewohnheit sehe ich auch im Deutschen dieselben Unterschiede. " https://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/read.php?4,93979 So the difference is , that zu shows a direction and for shows a target. This is a really good answer and I’m sorry for the mistake. I would like to ask my German teacher in the following lesson and let you guys know what he says about it, if you are interested.

shin1's avatar
shin1

Jan. 29, 2020

0
eeprom's avatar
eeprom

Jan. 29, 2020

0

bei is correct also though. I think all of them work - zu, bei and für. A native speaker friend of mine that I asked said he would always go with 'für' here and not 'zu' or 'bei' though.

Züruck zum Deutschkurs


This sentence has been marked as perfect!

Morgen fange ich wieder mit dem Deutschkurs bei der Arbeit an.


This sentence has been marked as perfect!

Diesmal habe ich mich in einen B2.1 angemeldet, weil es keinen verfügbaren B2.1 Deutschkurs gab.


Es wird eine große Herausforderung, aber ich denke, dass ich es schaffen kann.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe mal gelesen, dass Leute, die eine Sprache lernen möchten, schneller Fortschritt machen, wenn in einem höherem Niveau Sprachunterricht, im Vergleich mit ihrem derzeitigen Niveau, angemeldet sind.


Ich werde das in den nächsten Monaten herausfinden!


This sentence has been marked as perfect!

Diesmal habe ich mich zu einem B2.2 Kurs angemeldet, weil es keinen verfügbaren B2.1 Deutschkurs gab.


Diesmal habe ich mich zubei einem B2.2 Kurs angemeldet, weil es keinen verfügbaren B2.1 Deutschkurs gab. Diesmal habe ich mich bei einem B2.2 Kurs angemeldet, weil es keinen verfügbaren B2.1 Deutschkurs gab.

Zu kommt nicht vor Objekten und Nomen. Es wird meistens mit einem Verb im Infinitv benutzt. Beispiele : zu schließen , zu öffnen... To comes not before an object or nouns. It is used with a verb in the infinitv

Ich habe mal gelesen, dass Leute, die eine Sprache lernen möchten, schneller Fortschritt machen, wenn in einem höheren Niveau Sprachunterricht, im Vergleich mit ihrem derzeitigen Niveau, angemeldet sind.


Ich habe mal gelesen, dass Leute, die eine Sprache lernen möchten, schneller Fortschritte machen, wenn sie in einem höheren Niveau Sprachunterrichtniveau, im Vergleich mit ihrem derzeitigen Niveau, angemeldet sind. Ich habe mal gelesen, dass Leute, die eine Sprache lernen möchten, schneller Fortschritte machen, wenn sie in einem höheren Sprachunterrichtniveau, im Vergleich mit ihrem derzeitigen Niveau, angemeldet sind.

Du brauchst das „sie“ in dem Nebensatz mit „,wenn " , da man sonst nicht weiß, wer gemeint ist. Es ist zum verbinden von „Leute" und „...,wenn sie". Ich habe auch die Nomen Sprachunterricht und Niveau zusammengefasst, da der Nebensatz sonst 2 Objekte hätte ( Sprachunterricht, Niveau).

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium