Sept. 21, 2021
Виртуальный обмен
Дорогая Оля, дорогая Лена!
Мы давным давно друг друга не виделись, но с удовольствием смотрела ваши фотки в фейсбуке. Надеюсь, что вы хорошо отдохнули!
Начался новый учебный год, но, к сожалению, ещё не кончилась пандемия. Из-за коронавируса нашим ученикам пока невозможно ездить в Россию. Как альтернатив я придумала проект «Виртуальный обмен».
Разрешите коротко представить вам этот проект:
Как минимум один раз в семестре мы посылаем вам по имейлу записи (+ текст к записью) на русском и на немецком языках.
Мы – это ученики из классов 4а (уровень А2, в России А1), 5а (А2+, в России А1+) и 7а (Б1, в России А2).
После обсуждения темы на уроках русского языка, ученики сделают аудио или видео запись на своём уровне владения русским языком. Мы просим носителей русского языка ответить на таком же уровне, который есть у наших учеников. Уровень записей на немецком (родном) языке должен соответствовать языковому уровню ваших учеников.
Мне кажется, что ученики, как носители языка, привыкли к обсуждению разных тем на высоком уровне языка, допустим Б2/C1. Некоторым сложно рассказать о своём мире жизни более простыми, но всем понятными словами.
Какую пользу приносит проект:
- русско-австрийская дружба продолжается
- письменная и разговорная практика для обоих сторон
- аудентичные аудио/видео-записи из жизни молодёжа
- материал (слова записи) для повторения и углубления темы
- по желанию: возможность общаться друг с другом и в свободное время.
Прошу рассмотреть моё предложение и жду вашего ответа.
С наилучшими пожеланиями,
Correction Settings
Виртуальный обмен
Дорогая Оля, дорогая Лена!
Мы давным давно друг друга не виделись, но я с удовольствием посмотрела ваши фоткографии в фейсбуке.
Мы давным давно друг друга не видели, но я с удовольствием посмотрела ваши фотографии в фейсбуке.
Надеюсь, что вы хорошо отдохнули!
Начался новый учебный год, но, к сожалению, ещё не кончилась пандемия.
Из-за коронавируса нашим ученикам пока невозможно ездипоехать в Россию.
Из-за коронавируса нашим ученикам пока невозможно поехать в Россию.
КакВ качестве альтернативы я придумала проект «Виртуальный обмен».
В качестве альтернативы я придумала проект «Виртуальный обмен».
Как минимум один раз в семестре мы будем посылаемть вам по имейлу записиэлектронной почте письмо (+ текст кс записью) на русском и на немецком языках.
Как минимум один раз в семестр мы будем посылать вам по электронной почте письмо (+ текст с записью) на русском и на немецком языках.
Мы – это ученики из классов 4а (уровень А2, в России А1), 5а (А2+, в России А1+) и 7а (Б1, в России А2).
После обсуждения темы на уроках русского языка, ученики сделают аудио или видео запись на своём уровне владения русским языком.
После обсуждения темы на уроках русского языка, ученики сделают аудио или видеозапись на своём уровне владения русским языком.
Мы просим носителей русского языка ответить на таком же уровне, который есть у наших учеников.
Уровень записей на немецком (родном) языке должен соответствовать языковому уровню ваших учеников.
Мне кажется, что ученики, как носители языка, привыкли к обсуждению разных тем на высоком уровне языка, допустим Б2/C1.
Некоторым сложно рассказать о своём мире жизнией жизни и мире более простыми, но всем понятными словами.
Некоторым сложно рассказать о своей жизни и мире более простыми, но всем понятными словами.
- способствуют поддержанию русско-австрийскаяой дружба продолжаетсяы
- способствуют поддержанию русско-австрийской дружбы
Извините, я ошиблась. "способствует поддержанию русско-австрийской дружбы"
- аудтентичные аудио/видео-записи из жизни молодёжаи
- аутентичные аудио/видео-записи из жизни молодёжи
- материал (слова записи) для повторения и углубленного изучения темы - материал (слова записи) для повторения и углубленного изучения темы
Прошу рассмотреть моё предложение и ж. Жду вашего ответа.
Прошу рассмотреть моё предложение. Жду вашего ответа.
С наилучшими пожеланиями,
|
Виртуальный обмен This sentence has been marked as perfect! |
|
Дорогая Оля, дорогая Лена! This sentence has been marked as perfect! |
|
Мы давным давно друг друга не виделись, но с удовольствием смотрела ваши фотки в фейсбуке.
Мы давным давно друг друга не видели |
|
Надеюсь, что вы хорошо отдохнули! This sentence has been marked as perfect! |
|
Начался новый учебный год, но, к сожалению, ещё не кончилась пандемия. This sentence has been marked as perfect! |
|
Из-за коронавируса нашим ученикам пока невозможно ездить в Россию.
Из-за коронавируса нашим ученикам пока невозможно |
|
Как альтернатив я придумала проект «Виртуальный обмен».
|
|
Разрешите коротко представить вам этот проект: |
|
Как минимум один раз в семестре мы посылаем вам по имейлу записи (+ текст к записью) на русском и на немецком языках.
Как минимум один раз в семестр |
|
Мы – это ученики из классов 4а (уровень А2, в России А1), 5а (А2+, в России А1+) и 7а (Б1, в России А2). This sentence has been marked as perfect! |
|
После обсуждения темы на уроках русского языка, ученики сделают аудио или видео запись на своём уровне владения русским языком.
После обсуждения темы на уроках русского языка, ученики сделают аудио или видео |
|
Мы просим носителей русского языка ответить на таком же уровне, который есть у наших учеников. This sentence has been marked as perfect! |
|
Уровень записей на немецком (родном) языке должен соответствовать языковому уровню ваших учеников. This sentence has been marked as perfect! |
|
Мне кажется, что ученики, как носители языка, привыкли к обсуждению разных тем на высоком уровне языка, допустим Б2/C1. This sentence has been marked as perfect! |
|
Некоторым сложно рассказать о своём мире жизни более простыми, но всем понятными словами.
Некоторым сложно рассказать о сво |
|
Какую пользу приносит проект: |
|
- русско-австрийская дружба продолжается
- способствуют поддержанию русско-австрийск Извините, я ошиблась. "способствует поддержанию русско-австрийской дружбы" |
|
- письменная и разговорная практика для обоих сторон |
|
- аудентичные аудио/видео-записи из жизни молодёжа
- ау |
|
- материал (слова записи) для повторения и углубления темы - материал (слова записи) для повторения и углубленного изучения темы - материал (слова записи) для повторения и углубленного изучения темы |
|
- по желанию: возможность общаться друг с другом и в свободное время. |
|
Прошу рассмотреть моё предложение и жду вашего ответа.
Прошу рассмотреть моё предложение |
|
С наилучшими пожеланиями, This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium