アパートの床が壊れた。 アパートの床が壊れた。

話は2年前から始まるに遡る（さかのぼる）。 話は2年前に遡る（さかのぼる）。

話は2年前から始まる。

次の文で2年前と書いてあるので、この文は要らないと思います。

今のアパートには2年前から住んでいる。 今のアパートには2年前から住んでいる。

今のアパートは2年前から住んでいに住んで2年になる。 今のアパートに住んで2年になる。

引っ越してきて間もなく木製の床板がいつつ５枚浮いてきた。 引っ越してきて間もなく木製の床板が５枚浮いてきた。

引っ越してきて間もなく木製の床板がいつつ５枚浮いてきた。 引っ越してきて間もなく木製の床板が５枚浮いてきた。

引っ越してきて間もなく木製の床板がいつつ五枚浮いてきた。 引っ越してきて間もなく木製の床板が五枚浮いてきた。

なのそこで、アパートに修理要求を出依頼して修理をしてもらったんだ。 そこで、アパートに依頼して修理をしてもらった。

なので、アパートに修理要求を出しの管理人に伝えて修理してもらったんだ。 なので、アパートの管理人に伝えて修理してもらった。

後、僕の部屋で椅子を置くところには、その後、室内の椅子が置いてあるところの床板がも浮いてきた。 その後、室内の椅子が置いてあるところの床板も浮いてきた。

その後、僕の部屋で椅子を置くところには、の床板が浮いてきた。 その後、僕の部屋で椅子を置くところの床板が浮いてきた。

後、僕その後、自分の部屋での椅子を置くところには、場所の床板が浮いてきた。 その後、自分の部屋の椅子を置く場所の床板が浮いてきた。

複数人で住んでいるのなら「僕の」は必要ですが、一人暮らしなら不要です。

なので、修理要求をまた出して、そこでまた、頼んで修理をしてもらった。 そこでまた、頼んで修理をしてもらった。

なので、修理要求をまた出して、また修理してもらった。 なので、また修理してもらった。

修理人に「糊を貼ったけど業者さんに、「糊を貼りましたが乾くまで2時間かかるので、その前間はこの部分をに触れないでください。」と言われた。 修理業者さんに、「糊を貼りましたが乾くまで2時間かかるので、その間はこの部分に触れないでください。」と言われた。

修理人に「糊を貼ったけど乾くまで2時間かかるので、その前にこの部分をに触れないでください」と言われた。 修理人に「糊を貼ったけど乾くまで2時間かかるので、その前にこの部分に触れないでください」と言われた。

修理人に「糊を貼ったけど業者に「ボンドで貼り付けましたが乾くまで2時間かかるので、その前この部分を間は触れないでください」と言われた。 修理業者に「ボンドで貼り付けましたが乾くまで2時間かかるので、その間は触れないでください」と言われた。

そうの通りにしたけれど、その数ヶ月後に床板はまた浮いてきた。 もしくは その通りにしたにも関わらず、その数ヶ月後にはまた床板が浮いてきた。 その通りにしたけれど、その数ヶ月後に床板はまた浮いてきた。 もしくは その通りにしたにも関わらず、その数ヶ月後にはまた床板が浮いてきた。

そうしたけど、そのれにもかかわらず、数ヶ月後にまた浮いてきた。 それにもかかわらず、数ヶ月後にまた浮いてきた。

それから数ヶ月たったけど、もう一回修理要求を送って、見経ち、また依頼して、修理に来てもらうことになったけど。　しかし、僕が事情を説明した後、修理人業者さんは「まぁ、椅子を動かすと床板を揺らすが揺れるので、その糊が乾くのに時間が足りないんだですよ。 それから数ヶ月経ち、また依頼して、修理に来てもらうことになった。　しかし、僕が事情を説明した後、修理業者さんは「まぁ、椅子を動かすと床板が揺れるので、その糊が乾くのに時間が足りないんですよ。

それから数ヶ月たったけどて、もう一回度修理要求を送っの依頼を出して、見てもらうことになったけど。しかし、僕が事情を説明した後、修理人は「まぁ、椅子を動かすと床板を揺らすので、その糊が乾くのに時間が足りないんだすると、業者は「椅子を動かすと床板が揺れるので、ボンドがしっかりと固まらないですよ。 それから数ヶ月たって、もう一度修理の依頼を出して、見てもらうことになった。しかし、僕が事情を説明すると、業者は「椅子を動かすと床板が揺れるので、ボンドがしっかりと固まらないですよ。

アメリカの修理業者はお客さんにフレンドリーに話すかもしれませんが、日本の場合は丁寧語あるいは尊敬語で話します。

数日間置いておけば済むんだけどですが。」と言っていた。 数日置いておけば済むんですが。」と言っていた。

数日間（間）置いておけば済むんだけど」と言った。 数日（間）置いておけば済むんだけど」と言った。

数日間置いておけば済むんだ放置しておくことができればいいんですけどね」と言った。 数日間放置しておくことができればいいんですけどね」と言った。

でも僕には数日間はアパートを離れ出る余裕がないんだ。 でも僕には数日間はアパートを出る余裕がない。

でも僕はには、数日間アパートを離れる余裕がはないんだ。 でも僕には、数日間アパートを離れる余裕はない。

7月末に引っ越していくをするので、その直前に修理人にきて修理し業者さんに修理に来てもらうことになった。 7月末に引っ越しをするので、その直前に修理業者さんに修理に来てもらうことになった。

7月末に引っ越していく（or 引っ越す）ので、その直前に修理人にきて修理してもらうことになった。 7月末に引っ越していく（or 引っ越す）ので、その直前に修理人にきて修理してもらうことになった。

7月末にが引っ越していくなので、その直前に修理人業者にきて修理してもらうことになった。 7月末が引っ越しなので、その直前に修理業者にきて修理してもらうことになった。