little_oatleaf's avatar
little_oatleaf

March 16, 2021

0
出去玩

那好像很好玩啊!我很高兴你可以出去雪上玩。听到你在玩让我和朋友去沙滩玩,哈哈。我们离i沙滩只有8分钟左右,但我们这里还有得继续隔离。As long as 你有跟朋友出去玩的机会,我觉得你该 take it. After all, 咱们总可以之后再聊。


That sounds so fun! I'm glad that you're able to go out & enjoy the snow! Hearing about your fun time makes me want to go to the beach w/ my friends, haha. We live 8 minutes away from the beach, but we currently still have to stay quarantined. As long as you have the opportunity to go out & have fun with your friend, I think you should take it. We can always chat at any time in the future.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

出去玩

little_oatleaf's avatar
little_oatleaf

March 17, 2021

0

出去玩

那好像很好玩啊!

little_oatleaf's avatar
little_oatleaf

March 16, 2021

0

出去玩


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

那好像很好玩啊!


This sentence has been marked as perfect!

那好像很好玩啊! 那好像很好玩啊!

这句话理论上没什么问题。 但可以试下这么说: "这听起来好像很有趣的样子!"

我很高兴你可以出去雪上玩。


我很高兴你可以出去外出在雪上玩。 我很高兴你可以外出在雪上玩。

很高兴你可以出去雪上玩为你能外出,去身临其境地享受雪景而感到高兴 为你能外出,去身临其境地享受雪景而感到高兴

听到你在玩让我和朋友去沙滩玩,哈哈。


听到你在玩的快乐时光,让我和朋友一起去沙滩玩,哈哈。 听到你的快乐时光,让我和朋友一起去沙滩玩,哈哈。

到你在玩让我和你聊起你的欢乐时光,让我想找我的朋友去沙滩那儿玩,哈哈。 你聊起你的欢乐时光,让我想找我的朋友去沙滩那儿玩,哈哈。

我们离i沙滩只有8分钟左右,但我们这里还有得继续隔离。


我们离i沙滩只有8分钟左右的路程,但我们这里还得继续保持隔离。 我们离沙滩只有8分钟左右的路程,但我们这里还得继续保持隔离。

我们住的地方i沙滩只有8分钟左右,但我们这里还有得继续目前还得要继续自我隔离。 我们住的地方沙滩只有8分钟左右,但我们目前还得要继续自我隔离。

As long as 你有跟朋友出去玩的机会,我觉得你该 take it.


As long as 你有跟只要你有机会和朋友出去玩的机会,我觉得你该 take it.应该把握住。 只要你有机会和朋友出去玩,我觉得你应该把握住。

or 把握机会,好好玩!

As long as 既然你有跟朋友出去玩的机会,我觉得你该 take it.就应该好好地去享受。 既然你有跟朋友出去玩的机会,我觉得你就应该好好地去享受。

也可以这么说: “既然你现在能和朋友一起出去玩,我觉得你就应该好好地去享受”

After all, 咱们总可以之后再聊。


After all, 总之,咱们可以之后再聊。 总之,咱们可以之后再聊。

After all, 咱们总可以之后再毕竟,咱们以后有的是机会聊。 毕竟,咱们以后有的是机会聊。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium