zjawisko "hate-watching'u" i dlaczego mnie nie wciąga

Apostrofy przed końcówkami obcych słów dajemy wtedy, jeżeli kończą się one na litery, które nie są wymawiane https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/apostrof-i-lacznik-w-odmianie-wyrazow;18398.html

nNie jestem pewien, jak dobrze przetłumaczyć to na j. polski, więc zacznę od tego że określę co to jest za zjawisko.

"hHate-watching'iem" nazywa się specyficzny sposób obejrzenia seriali i filmów (chyba wszystkich rodzajów media tak naprawdę), kiedy jedyną motywacją do oglądania dla widza jest krytyka i czepianie się dzieła, które ogląda.

zZauważyłem to nie tylko wśród znajomych, ale też w sieci.

cCałe te podejście porodziło masę postów, relacji, filmików na YouTube, podkastów, itd.

zcelskierowanych do ludzi, którzy lubią taki sposób oglądania treści i lubią też, kiedy inni te same treści krytykują.

nNie widzę w tym nic złego, to jest coś co pomaga nam czuć się tak, jak gdyby mieliśmy towarzystwo ludzi z podobnymi pasjami i opiniami.

aAle dla mnie osobiście najlepszym rozwiązaniem jest przerwać oglądanie/słuchanie/czytanie dzieła, przy którym nie bawię się dobrze i jestem cały czas czymś zniesmaczony albo zirytowany.

"hHate-watching'iem" nazywa się specyficzny sposób obejrzeglądania seriali i filmów (chyba wszystkich rodzajów media tak naprawdę), kiedy jedyną motywacją do oglądania dla widza jest krytyka i czepianie się dzieła które ogląda.

cCałe teo podejście pozrodziło masę postów, relacji, filmików na YouTube, podkastów, itd.

"Te" do liczby pojedynczej używamy tylko w mówionej mowie potocznej / "Te" is used for singular forms ONLY in spoken, very casual speech.

zcelowanych do ludzi, którzy lubią taki sposób oglądania treści i lubią też kiedy inni te same treści krytykują.

nie widzę w tym nic złego, to jest coś co pomaga nam czuć się tak gdyb, jakbyśmy mieliśmy towarzystwo ludzi z podobnymi pasjami i opiniami.

"mieliśmy" to forma czasu przeszłego, używamy jej do mówienia o czymś w przeszłości / "mieliśmy" is a past form, we only use it to describe something in the past

ale dla mnie osobiście najlepszym rozwiązaniem jest przerwaćnie oglądanie/słuchanie/czytanie dzieła, przy którym nie bawię się dobrze i jestem cały czas czymś zniesmaczony albo zirytowany.

"dla mnie osobiście" - albo używamy "dla mnie" albo "osobiście", nie ma potrzeby użyć obu na raz / use either "dla mnie" or "osobiście," not together

nNie jestem pewien jak dobrze przetłumaczyć to na j. polski więc zacznę od tego, że określę co to jest za zjawisko.

"hHate-watching'iem" nazywa się specyficzny sposób obejrzeglądania seriali i filmów (chyba wszystkich rodzajów mediatreści tak naprawdę), kiedy jedyną motywacją do oglądania dla widza jest krytyka i czepianie się dzieła, które ogląda.

Z tego co mi wiadomo apostrof w odmianie zapożyczeń dajesz jak końcówka jest niewymawiana, np. nieme "e" w "pendrive'a", "rondo Charles’a de Gaulle’a".
Media to środki przekazu np. telewizja, internet. "Treści" = "content" tj. film, serial, filmik na yt.

zZauważyłem to nie tylko wśród znajomych, ale też w sieci.

cCałe teo podejście porodzizaowocowało masęą postów, relacji, filmików na YouTube, podkastów, itd.

zcelSkierowanych do ludzi, którzy lubią taki sposób oglądania treści i lubią też, kiedy inni te same treści krytykują.

Albo: "Przeznaczonych dla ludzi/tych..."

nNie widzę w tym nic złego, to jest coś co pomaga nam czuć się tak gdybjakbyśmy mieliśmy towarzystwo ludzi z podobnymi pasjami i opiniami.

"jakbyśmy mieli" = "jak gdybyśmy mieli"
Możesz też napisać prościej coś w stylu: "..., dzięki temu możemy poczuć się jak w towarzystwie ludzi z podobnymi pasjami..."

aAle dla mnie osobiście najlepszym rozwiązaniem jest przerwać oglądanie/, słuchanie/ lub czytanie dzieła, przy którym nie bawię się dobrze i jestem cały czas czymś zniesmaczony albo zirytowany.