Carolus's avatar
Carolus

today

27
Phrases

Je me suis levé trop tôt.
Tellement tôt qu'avant de me mettre à travailler,
je suis épuisé.
Il neige et je devrai pelleter l'entrée de la maison.
Je ne crois pas que je puisse pelleter.


*Frases*
Me levanté demasiado temprano hoy.
Tan temprano que antes de comenzar a trabajar
ya estoy cansado.
Está nevando y deberé palear la entrada de la casa.
No creo que pueda palear.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Phrases

Je me suis levé trop tôt.

Carolus's avatar
Carolus

today

27

Phrases


This sentence has been marked as perfect!

Je me suis levé trop tôt.


This sentence has been marked as perfect!

Tellement tôt qu'avant de me mettre à travailler,


Tellement tôt qu'avant (même) de me mettre à travailler, Tellement tôt qu'avant (même) de me mettre à travailler,

je suis épuisé.


je suis épuisé. je suis épuisé.

La frase es correcta si no ha empezado a trabajar Si ya ha empezado, necesita un tiempo pasado => j'étais fatigué

Il neige et je devrai pelleter l'entrée de la maison.


Il neige et je devraivais devoir pelleter l'entrée de la maison. Il neige et je vais devoir pelleter l'entrée de la maison.

Un futur proche sería mucho más adecuado aquí

Je ne crois pas que je puisse pelleter.


Je ne crois pas que je puissepouvoir pelleter. Je ne crois pas pouvoir pelleter.

"croire" and "pouvoir" tienen el mismo sujeto = estructura infinitiva => je ne crois pas POUVOIR Aun mejor => pouvoir le faire (para evitar repeticiones)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium