Feb. 25, 2023
Zeit haben, um etwas schwierig zu ueben.
Mir ist es aufgefallen, wie schwierig es ist, die Zeit zu finden, um eine neue schwierige Aktivitaet zu unternehmen. Ich wuerde gern mein Deutsch und Japanisch verbessern. Ich will wieder in Form kommen. Ich sollte eher auf Deutsch lesen und schreiben. Aber manchmal finde es ich diffiziler, die Zeit darin zu investieren, diese wichtige Dinge zu tun als einfach vor meinem Computer zu sitzen, um einen Film auf Netflix anzuschauen. Als ich ein Kind war, konnte ich fast nie fernsehen. Es wurde verboten, mehr als 30 Minuten pro Woche fernzusehen. Am Wochenende wurde es erlaubt, aber am Meistens sagte meine Mutter, "Geh nach draussen und Spiel!" Nun kann ich mich dafuer selbst entscheiden, was ich machen soll oder vielleicht was ich machen muss. Mit grossartiger Freiheit kommt grossartige Verantwortung. Statt dieser Zeitverschwindungen sollte ich jeden Tag daran arbeiten, was mir gut tut. Aber ist "Sollten" nicht der Feind von "Werden"?
Statt dieser Zeitverschwiendungen sollte ich jeden Tag daran arbeiten, was mir gut tut.
Zeitverschwindung = disappearance of time
Zeitverschwendung = waste of time
If you meant the former, then no correction is needed :)
Feedback
Ich habe das gleiche Problem ahahaha. Manchmal schaue ich aber arabische oder französische Serien an, damit ich zwei Fliegen mit einer Klappe schlage - ich verbessere mein Hörverständnis und schaue gleichzeitig Netflix an :)
Feb. 26, 2023
Statt dieser Zeitverschwiendungen sollte ich jeden Tag daran arbeiten, was mir gut tut.
Ah danke. Nein, Zeitverschwindungen habe ich night gemeint, sondern Zeitverschwendungen!
Feb. 26, 2023
Haha ja manchmal macht es harte Arbeit, auf eine Fremdsprache anzuschauen. Aber es ist eine gute Methode, ich denke. Diese Redewendung habe ich niemals gehoert/gesehen. Wir sagen eher auf Englisch "Zwei Voegeln mit einem Stein toeten" aber viellecht hast du das schon gesehen. "Zwei fliegen mit einer Klappe schlagen" gefaellt mir haha.
|
Zeit haben, um etwas schwierig zu ueben. |
|
Mir ist es aufgefallen, wie schwierig es ist, die Zeit zu finden, um eine neue schwierige Aktivitaet zu unternehmen. |
|
Ich wuerde gern mein Deutsch und Japanisch verbessern. |
|
Ich will wieder in Form kommen. |
|
Ich sollte eher auf Deutsch lesen und schreiben. |
|
Aber manchmal finde es ich diffiziler, die Zeit darin zu investieren, diese wichtige Dinge zu tun als einfach vor meinem Computer zu sitzen, um einen Film auf Netflix anzuschauen. |
|
Als ich ein Kind war, konnte ich fast nie fernsehen. |
|
Es wurde verboten, mehr als 30 Minuten pro Woche fernzusehen. |
|
Am Wochenende wurde es erlaubt, aber am Meistens sagte meine Mutter, "Geh nach draussen und Spiel!" |
|
Nun kann ich mich dafuer selbst entscheiden, was ich machen soll oder vielleicht was ich machen muss. |
|
Mit grossartiger Freiheit kommt grossartige Verantwortung. |
|
Statt dieser Zeitverschwindungen sollte ich jeden Tag daran arbeiten, was mir gut tut. Statt dieser Zeitverschw Zeitverschwindung = disappearance of time Zeitverschwendung = waste of time If you meant the former, then no correction is needed :) |
|
Aber ist "Sollten" nicht der Feind von "Werden"? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium