April 8, 2023
Emprisonnée par la routine
J’ai toujours vécu ma vie avec un esprit libre, sans vraiment organiser mes journées, je suis allergique aux calendriers.
Malheureusement, la vie en cette période est difficile pour moi, beaucoup de choses sont arrivées et je suis en train de les apprendre à gérer. Un des conseils les plus donnés et faciles à réaliser, c’est créer une routine, et je l’ai fait, mais elle est devenue une prison. L’impossibilité de finir quelques tâches est une pensée vraiment stressante pour mon cerveau. Je n’ai rien écrit hier, mais j’ai vécu l’acte comme une violence.
Je sais bien que prendre des pauses est une bonne chose, je suis la première à donner ce conseil à mes amis, parce que je dois vivre mon humanité avec tellement difficulté ?
Correction Settings
Emprisonnée par la routine
J’ai toujours vécu ma vie avec un esprit libre, sans vraiment organiser mes journées, je suis allergique aux calendriers.
Malheureusement, ( la vie en ) cette période est difficile pour moi, beaucoup de choses sont arrivées et je suis en train de les 'apprendre à les gérer.
Malheureusement, ( la vie en ) cette période est difficile pour moi, beaucoup de choses sont arrivées et je suis en train d'apprendre à les gérer.
apprendre à gérer les choses → apprendre à les gérer
Un des conseils les plus donnés et faciles à réaliser, c’est de créer une routine, et j. Je l’ai fait, mais celle-ci est devenue une ( / s'est transformée en) prison.
Un des conseils les plus donnés et faciles à réaliser, c’est de créer une routine. Je l’ai fait, mais celle-ci est devenue une ( / s'est transformée en) prison.
Le conseil est de + verbe
L’impossibilité de finir quelqucertaines tâches est une pensée vraiment stressante pour mon cerveau.
L’impossibilité de finir certaines tâches est une pensée vraiment stressante pour mon cerveau.
Je n’ai rien écrit hier, mais j’ai vécu l’acte comme une violence. Je n’ai rien écrit hier, mais j’ai vécu l’acte comme une violence.
Est-ce que tu veux dire : « Je n'ai rien réussi à écrire hier, et je l'ai vécu comme une violence » ? Je trouve qu'il y a une petite nuance.
Je sais bien que prendre des pauses est une bonne chose, je suis la première à donner ce conseil à mes amis, parce que. Pourquoi je dois vivre mon humanité avec tellement de difficulté ?
Je sais bien que prendre des pauses est une bonne chose, je suis la première à donner ce conseil à mes amis. Pourquoi je dois vivre mon humanité avec tellement de difficulté ?
Pourquoi ... ? Parce que...
Feedback
Je comprends bien. La dernière phrase est très touchante.
April 8, 2023
Merci pour la correction.
Je crains tellement de perdre mon temps, j’ai toujours la sensation de ne me mérite pas de bonheur.
April 9, 2023
Salut, je n'ai rien à corriger mais c'est un très bon texte. Ça me parle. Je pense qu'avec l'apprentissage d'une langue on a toujours envie d'en faire plus mais faire des pauses est une très bonne chose. L'objectif n'est pas d'écrire pour écrire mais aussi d'apprendre et il y a plein d'autres manières d'apprendre. Ne pas apprendre et prendre le temps de souffler est important aussi ! Bref, je t'encourage à suivre tes propres conseils et faire une pause sur l'écriture ou au moins ralentir le rythme ou la quantité :)
April 9, 2023
Salut, je n'ai rien à corriger mais c'est un très bon texte. Ça me parle. Je pense qu'avec l'apprentissage d'une langue on a toujours envie d'en faire plus mais faire des pauses est une très bonne chose. L'objectif n'est pas d'écrire pour écrire mais aussi d'apprendre et il y a plein d'autres manières d'apprendre. Ne pas apprendre et prendre le temps de souffler est important aussi ! Bref, je t'encourage à suivre tes propres conseils et faire une pause sur l'écriture ou au moins ralentir le rythme ou la quantité :)
Merci pour les beaux mots :)
Je regarde déjà le but de mon voyage (l’examen) et je pense : je dois faire autant que possible !
Une partie de moi veut écrire tous les jours quelque chose pour améliorer mon niveau de français, je dois dire qu’il y a un mois écrire ce petit commentaire aurait été un défi ; l’autre partie veut écrire selon la modalité de l’examen, mais écrire un résumé pour jour n’est pas possible.
J’ai peur d’améliorer trop lentement.
April 12, 2023
Merci pour les beaux mots :) Je regarde déjà le but de mon voyage (l’examen) et je pense : je dois faire autant que possible ! Une partie de moi veut écrire tous les jours quelque chose pour améliorer mon niveau de français, je dois dire qu’il y a un mois écrire ce petit commentaire aurait été un défi ; l’autre partie veut écrire selon la modalité de l’examen, mais écrire un résumé pour jour n’est pas possible. J’ai peur d’améliorer trop lentement.
" J'ai peur de m'améliorer trop lentement"
J'ai la chance d'écrire sur ce site sans la pression d'un examen et d'une date butoir (une "deadline"), donc je ne peux que compatir. Mais les conseils de bisam sont pleins de bon sens. Se préparer pour un examen ne veut pas dire se rendre fou/folle. Tu l'as dit toi même, tu t'es amélioré•e en écrivant. Mais je pense que dans l'activité d'écriture, qui est une activité créative, tu ne peux pas forcer ton cerveau comme quand tu apprends une liste de mots par coeur. Tu ne peux pas non plus chiffrer exactement tes progrès.
Tes textes sont en tous cas très intéressants, et j'en ai lu certains alors que je ne les ai même pas corrigés. Tu auras au moins la satisfaction d'avoir rédigé de très bons textes en français, et je suis sûre que tu en as déjà retiré des compétences utiles à ton examen.
April 12, 2023
Merci pour la correction. Je crains tellement de perdre mon temps, j’ai toujours la sensation de ne me mérite pas de bonheur.
Eh, moi aussi, moi aussi X(
Mais ce n'est qu'une sensation, bien sûr, qui provient d'un jugement moral qu'on se permet de poser sur soi-même (comme si on devait "mériter" le bonheur !)
April 12, 2023
Eh, moi aussi, moi aussi X( Mais ce n'est qu'une sensation, bien sûr, qui provient d'un jugement moral qu'on se permet de poser sur soi-même (comme si on devait "mériter" le bonheur !)
Tu (et bisam aussi) est vraiment gentil, je n’ai pas de mots pour décrire comme ton message m’a ému.
Mes amis me donnent les mêmes conseils, mais parfois on doit écouter des "étrangers" pour on convaincre. Merci :)
April 13, 2023
Je t'en prie, bon courage :)
|
Emprisonnée par la routine This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai toujours vécu ma vie avec un esprit libre, sans vraiment organiser mes journées, je suis allergique aux calendriers. This sentence has been marked as perfect! |
|
Malheureusement, la vie en cette période est difficile pour moi, beaucoup de choses sont arrivées et je suis en train de les apprendre à gérer.
Malheureusement, ( la vie en ) cette période est difficile pour moi, beaucoup de choses sont arrivées et je suis en train d apprendre à gérer les choses → apprendre à les gérer |
|
Un des conseils les plus donnés et faciles à réaliser, c’est créer une routine, et je l’ai fait, mais elle est devenue une prison.
Un des conseils les plus donnés et faciles à réaliser, c’est de créer une routine Le conseil est de + verbe |
|
L’impossibilité de finir quelques tâches est une pensée vraiment stressante pour mon cerveau.
L’impossibilité de finir |
|
Je n’ai rien écrit hier, mais j’ai vécu l’acte comme une violence. Je n’ai rien écrit hier, mais j’ai vécu l’acte comme une violence. Je n’ai rien écrit hier, mais j’ai vécu l’acte comme une violence. Est-ce que tu veux dire : « Je n'ai rien réussi à écrire hier, et je l'ai vécu comme une violence » ? Je trouve qu'il y a une petite nuance. |
|
Je sais bien que prendre des pauses est une bonne chose, je suis la première à donner ce conseil à mes amis, parce que je dois vivre mon humanité avec tellement difficulté ?
Je sais bien que prendre des pauses est une bonne chose, je suis la première à donner ce conseil à mes amis Pourquoi ... ? Parce que... |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium