oceandrive76's avatar
oceandrive76

Oct. 12, 2020

0
Un libro que justo leí

Justo leí el libro "me llame estadounidense". Es la historia verdadera sobre un niño somalí que aprendió inglés a través de la música y las películas. El libro habla sobre su vida antes de que empiece a la guerra civil en Somalia. Creo que era muy triste, pero también tiene esperanza. El niño crecía durante la guerra, pero cuando era un adulto escapó la destrucción. Podía mudarse a los estados unidos y ahora es un traductor. La historia está llena de inspiración y esperanza. Lo recomiendo para todos.
No lo aprobé esta entrada.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

La historia está llena de inspiración y esperanza.

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Oct. 13, 2020

0
etta's avatar
etta

Oct. 13, 2020

0

UnEl libro que justo leíhe acabado de leer

Al's avatar
Al

Oct. 14, 2020

0

Podrías decir también 'que acabo de leer'?

Un libro que justo leí


UnEl libro que justo leíhe acabado de leer El libro que he acabado de leer

Justo leí el libro "me llame estadounidense".


Justo leíme he acabado el libro "me llame estadounidense". Justo me he acabado el libro "me llame estadounidense".

Or "Acabo de acabar el libro" Although not completely incorrect, this title sounds strange. Looking it up nothing shows up so I'm guessing it's not an accurate translation but I cannot find the original name.

Es la historia verdadera sobre un niño somalí que aprendió inglés a través de la música y las películas.


Es la historia verdaderverdadera historia sobre un niño somalí que aprendió inglés a través de la música y las películas. Es la verdadera historia sobre un niño somalí que aprendió inglés a través de la música y las películas.

El libro habla sobre su vida antes de que empiece a la guerra civil en Somalia.


Creo que era muy triste, pero también tiene esperanza.


Creo que eras muy triste, pero que también contiene esperanza. Creo que es muy triste, pero que también contiene esperanza.

El niño crecía durante la guerra, pero cuando era un adulto escapó la destrucción.


El niño crecía durante la guerra, pero cuando era unfue adulto escapó de la destrucción. El niño crec durante la guerra, pero cuando fue adulto escapó de la destrucción.

Podía mudarse a los estados unidos y ahora es un traductor.


PodíaFudo mudarse a los eEstados uUnidos y ahora es un traductor. Fudo mudarse a los Estados Unidos y ahora es un traductor.

La historia está llena de inspiración y esperanza.


This sentence has been marked as perfect!

Lo recomiendo para todos.


LSe lo recomiendo para todos el mundo. Se lo recomiendo a todo el mundo.

No lo aprobé esta entrada.


No lo aprobé esta entrada. No lo aprobé esta entrada.

I don't know what you mean here.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium