kstrock's avatar
kstrock

Dec. 10, 2021

0
Zasněžené ráno

Dneska ráno jsem se probudila, zapnula konvici na kávu, a podívala jsem se ven. Během noci sněžilo, a vypadalo kouzelně. Topíme dřevem, tak obouvala jsem se zímnými botami a šla jsem ven za dřevo. Když jsem se vratila, rozdělala jsem oheň, rozvítila jsem světličky na Vanočném stromu. Muž mi udělala kávu a sedla jsem se vedle krbu s kávou a Bible. Bylo to dobré ráno.

Corrections

Dneska ráno jsem se probudila, zapnula konvici na kávu, a podívala jsem se ven.

Během noci sněžilo, a venku to vypadalo kouzelně.

Není jasné, co vypadalo kouzelně, proto jsem to malinko upravil.

Topíme dřevem, tak obouvala jsem sejsem si obula zíimnýmií botamiy a šla jsem ven zapro dřevo.

Když jsem se vraátila, rozdělala jsem oheň, a rozsvítila jsem světličkyýlka na Vanočnéím stromku.

"světličky" zní krásně, ale není to české slovo :-D buď obyčejně světla nebo zdrobněle světýlka. U vánočního stromku se buď používá zdrobnělé "stromek" nebo "stromeček".

Muž mi udělala kávu a sedla jsem sei vedle krbu s kávou a Bibleí.

Feedback

Vskutku kouzelná povídka, dobrá práce :-)

kstrock's avatar
kstrock

Dec. 11, 2021

0

děkuji! Ty jsou maličkosti, s čím potřebuju pomoc :-)

davidmachalsky's avatar
davidmachalsky

Dec. 12, 2021

0

Can you see the correction? I keep getting a message that I have a pending correction for this journal...

Zasněžené ráno


Dneska ráno jsem se probudila, zapnula konvici na kávu, a podívala jsem se ven.


Dneska ráno jsem se probudila, zapnula konvici na kávu, a podívala jsem se ven.

Během noci sněžilo, a vypadalo kouzelně.


Během noci sněžilo, a venku to vypadalo kouzelně.

Není jasné, co vypadalo kouzelně, proto jsem to malinko upravil.

Topíme dřevem, tak obouvala jsem se zímnými botami a šla jsem ven za dřevo.


Topíme dřevem, tak obouvala jsem sejsem si obula zíimnýmií botamiy a šla jsem ven zapro dřevo.

Když jsem se vratila, rozdělala jsem oheň, rozvítila jsem světličky na Vanočném stromu.


Když jsem se vraátila, rozdělala jsem oheň, a rozsvítila jsem světličkyýlka na Vanočnéím stromku.

"světličky" zní krásně, ale není to české slovo :-D buď obyčejně světla nebo zdrobněle světýlka. U vánočního stromku se buď používá zdrobnělé "stromek" nebo "stromeček".

Muž mi udělala kávu a sedla jsem se vedle krbu s kávou a Bible.


Muž mi udělala kávu a sedla jsem sei vedle krbu s kávou a Bibleí.

Bylo to dobré ráno.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium