May 22, 2024
읽고 이해하고 싶어요.
저는 어린 이야기 책들 읽어요. 그런데 저는 어휘가 적어요. 한국어를 배우기 시작 때문에 성균관 유생들의 나날 책 읽고 싶어요. 한국어를 1년 동안 공부했어요. 내 꿈은 멀다. 😭
I read children’s story books. However, my vocabulary is small. I started learning Korean because I want to read Sungkyunkwan Confucian Scholars Days book. I’ve been studying Korean for 1 year. My dream is far away. 😭
Correction Settings
읽고 이해하고 싶어요.
저는 어린 이야기 책들이책을 읽어요.
저는 어린이책을 읽어요.
동화책
그런데하지만 저는 어휘가 적어력이 부족해요.
하지만 저는 어휘력이 부족해요.
한국어를 배우기 시작 때문에한 이유는 성균관 유생들의 나날에 관한 책을 읽고 싶어었기 때문이에요.
한국어를 배우기 시작한 이유는 성균관 유생들의 나날에 관한 책을 읽고 싶었기 때문이에요.
"A because (of) B" has the same meaning as "B 때문에 A". E.g. 너 때문에 슬프다. = I'm sad because of you.
나날 is fine, but it adds the meaning of "flow of time". We usually say 바쁜 나날을 보내다, 즐거운 나날이 계속되다, 지나간 나날, etc. 나날 is always a certain period of time. Plus, 일상 and 생활 are two more commonly used words.
한국어를 1년 동안 공부했어요.
내제 꿈은 멀다아직도 멀어요.
제 꿈은 아직도 멀어요.
아직 갈 길이 멀어요.
😭😂
😂
Although I'm korean, I'm still learning korean!
Feedback
😎😎😎
June 4, 2024
Thank you so much! I learned a lot from you.
|
😭
Although I'm korean, I'm still learning korean! |
|
읽고 이해하고 싶어요. This sentence has been marked as perfect! |
|
저는 어린 이야기 책들 읽어요.
저는 어린 동화책 |
|
그런데 저는 어휘가 적어요.
|
|
한국어를 배우기 시작 때문에 성균관 유생들의 나날 책 읽고 싶어요.
한국어를 배우기 시작 "A because (of) B" has the same meaning as "B 때문에 A". E.g. 너 때문에 슬프다. = I'm sad because of you. 나날 is fine, but it adds the meaning of "flow of time". We usually say 바쁜 나날을 보내다, 즐거운 나날이 계속되다, 지나간 나날, etc. 나날 is always a certain period of time. Plus, 일상 and 생활 are two more commonly used words. |
|
한국어를 1년 동안 공부했어요. This sentence has been marked as perfect! |
|
내 꿈은 멀다.
아직 갈 길이 멀어요. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium