大人なのくせいに、この悪くて煩わしい癖は悪癖があります。 大人なのに、この煩わしい悪癖があります。

大人のくせいに、この悪くて煩わしい癖はがあります。 大人のくせに、この悪くて煩わしい癖があります。

大人のくせいに、この悪くて煩わしい癖はがいまだにあります。 大人のくせに、この悪くて煩わしい癖がいまだにあります。

大人のくせいに、この悪くて煩わしい癖はがあります。 大人のくせに、この悪くて煩わしい癖があります。

or 大人のくせに、この悪い癖があります。 or 大人のくせに、このような悪い癖があります。 or 大人のくせに、このような悪い癖を持っています。

時間がないから今日のエントリーはここで終わりでにします。 時間がないから今日のエントリーはここで終わりにします。

元の文でもいいけど、ぼくなら「終わりにします」にします。

短いエントリーでちょっと残念ですけど、明日僕は頑張ります。 短いエントリーでちょっと残念ですけど、明日は頑張ります。

「僕は」はなくてOk。ない方が自然です。

延引先延ばし 先延ばし

延引き延ばし 引き延ばし

引き延ばし：prolong, postpone

最近、たくさんの事を延引し先延ばししています。 最近、たくさんの事を先延ばししています。

最近、たくさん事を延引し引き延ばして（or 延期して）います。 最近、たくさん事を引き延ばして（or 延期して）います。

延期（えんき）

最近、たくさんの事を延引し先延ばししてしまいます。 最近、たくさんの事を先延ばししてしまいます。