Dag 7 (av 30) - Språk lektioner Dag 7 (av 30) - Språklektioner

Svenska är inte mitt första andra språk (det låter roligt Also possible: ” (skrivet på detta sätt) låter det roligt)”. Also possible: ” (skrivet på detta sätt låter det roligt)”.

Jag lärde mig engelska och franska i skolan,. För några år sedan tog jag tyska lektioner för några år sedan och sedan började jag. Därefter har jag börjat ta svenska lektioner sedenmera. Jag lärde mig engelska och franska i skolan. För några år sedan tog jag tyskalektioner. Därefter har jag börjat ta svenska lektioner.

In modern Swedish people tend to write ”tyska lektioner”, I think it’s accepted now. Maybe I’m a bit oldfashioned ;), I prefer ”språklektioner” in one word. ”Sedermera” is OK but ”därefter” or ”sedan” is a more common way to express ”later on”.

Engelska- och franska lektionerna i skolan var bara okej men inteutan att vara fantastiska, b men de vara tillräckligt bra för att lära sig grunderna. Engelska- och franskalektionerna i skolan var okej utan att vara fantastiska men de var tillräckligt bra för att lära sig grunderna.

Tyska klasslektionerna var mycket bra, de kom från. Det var en betald kurse med en profiessionell lärare och lärare var, mycket drivande och grundlig lärare. Tyskalektionerna var mycket bra. Det var en betald kurs med en professionell, mycket drivande och grundlig lärare.

Jag tyckte om dessa klassernalektioner och jag lärde mig mycket. Jag tyckte om dessa lektioner och jag lärde mig mycket.

”Lektioner” is more appropriate. We take ”klasser” in Yoga or Body pump.

Svenska klasslektionerna jag tog var från SFI (Svenskundervisning för invandrare), en gratiskurs i svenska kurs finansierad av regenringensom är statligt finansierad. Svenskalektionerna jag tog var från SFI (Svenskundervisning för invandrare), en gratiskurs i svenska som är statligt finansierad.

Jag tyckte om dem inte så mycket om dem, läraren var intoe så erfaren så jagdärför lärde jag mig inte så mycket. Jag tyckte inte så mycket om dem, läraren var inte så erfaren därför lärde jag mig inte så mycket.

Your text is OK but maybe I would choose to put it: ”läraren var oerfaren därför lärde jag mig inte så mycket.”

Jag tar inga lektioner nu, jagmen jag ska lära mig bådae svenska och japanska. Jag tar inga lektioner nu, men jag ska lära mig både svenska och japanska.

Jag vet inte om jag kommer att ansöka till klasurserna igen, kanske i framtiden. Jag vet inte om jag kommer att söka till kurser igen, kanske i framtiden.

Also possible: ”Jag vet inte om jag ska gå fler kurser”.