今のはCoca-Cola（or コカコーラ）です。 今のはCoca-Cola（or コカコーラ）です。

今のはCoca-Colaはコカ・コーラです。 今はコカ・コーラです。

しかし、アップリにのメニュウーはまだ変わっていません。 しかし、アプリのメニューはまだ変わっていません。

しかし、アップリにメニュウーはまだ変わっていません。 しかし、アプリにメニューはまだ変わっていません。

しかし、アップリにのメニュウはまだ変わってい（い）ません。 しかし、アプリのメニュウはまだ変わって（い）ません。

アップリにではPepsiの飲み物だけを（or ペプシ）の飲み物だけを（or が）選択できます。 アプリではPepsi（or ペプシ）の飲み物だけを（or が）選択できます。

アップリにはPepsiの飲み物だけを選択できますしか選択出来ません。 アプリはPepsiの飲み物しか選択出来ません。

アップリにPepsiの飲み物ではペプシの飲み物／しか選択できません／だけを選択できます。 アプリではペプシの飲み物／しか選択できません／だけを選択できます。

「しか選択できません」のほうが自然かな。

そのため、レストランの社員（or スタッフ）は他の飲み物を選択しないといけません。 そのため、レストランの社員（or スタッフ）は他の飲み物を選択しないといけません。

そのため、レストランの社員はが／ペプシ以外の／別の／他の／飲み物を選択しないといけません。 そのため、レストランの社員が／ペプシ以外の／別の／他の／飲み物を選択しないといけません。

レストランにいる客がは人気の飲み物をせんたくします。 レストランにいる客は人気の飲み物をせんたくします。

レストランにいる客がは人気の飲み物をせんたくし選びます。 レストランにいる客は人気の飲み物を選びます。

レストランにいる客がは人気のある飲み物をせんたくします。 レストランにいる客は人気のある飲み物をせんたくします。

アップリの注文ではレストランの社員が（or スタッフ）はあまり売られていない飲み物を選択しそているようです。 アプリの注文ではレストランの社員（or スタッフ）はあまり売れていない飲み物を選択しているようです。

アップリからの注文はだとレストランの社員がはあまり売らなれ行きの悪い飲み物を選択しそうでんでいるようにみえます。 アプリからの注文だとレストランの社員はあまり売れ行きの悪い飲み物を選んでいるようにみえます。

アップリの注文はレストランの社員があまり売られない飲み物を選択しそうです。 アプリの注文はレストランの社員があまり売れない飲み物を選択しそうです。

１１月から、毎あらゆる種類の飲み物の一種をもらったと思います。 １１月から、あらゆる種類の飲み物をもらったと思います。

１１月から、毎の飲み物の一種をもら以降私は色々な種類の飲み物を受け取ったと思います。 １１月以降私は色々な種類の飲み物を受け取ったと思います。

１１月から、毎全ての飲み物の一種をもらったを／試した／飲んだ／と思います。 １１月から、全ての飲み物を／試した／飲んだ／と思います。

receiveが、「試した」とか「飲んだ」という意味で使えるなら、このほうが自然です。

変わらないメニュウー 変わらないメニュー

１１月にローカル（or 地元）のレストランがメニュウーを変えていますました。 １１月にローカル（or 地元）のレストランがメニューを変えました。

地元（じもと）

１１月にローカルのレストランがメニュウーを変えています。 １１月にローカルのレストランがメニューを変えています。

１１月にローカル地元のレストランがメニュウーを変えていますました。 １１月に地元のレストランがメニューを変えました。

前のソフトドリンクのサプライヤーはPepsi（or ペプシ）でした。 前のソフトドリンクのサプライヤーはPepsi（or ペプシ）でした。

前のソフトドリンクのサプライヤー仕入れ先はPepsiでした。 前のソフトドリンクの仕入れ先はPepsiでした。

前の／の／は／ソフトドリンクのサプライヤーはPepsiはペプシでした。 前／の／は／ソフトドリンクはペプシでした。