Die Lehrerin war eine meiner Freunden aus unseresm Orchesters. Die Lehrerin war eine meiner Freunde aus unserem Orchester.

Die Lehrerin war eine meiner Freunden unseresinnen im Orchesters. Die Lehrerin war eine meiner Freundinnen im Orchester.

Freund DES Orchesters = オーケストラの金蔵/スポンサー オーケストラに入っていないが、オーケストラと仲がいい人です。

Die Lehrerin war einer meiner Freunden unseres Orchesters. Die Lehrerin war einer meiner Freunde unseres Orchesters.

Ein Unterricht desüber Excels Ein Unterricht über Excel

Ein Unterricht desin/für Excels Ein Unterricht in/für Excel

Einfacher: Ein Excel-Unterricht

Einxcel Unterricht des Excels Excel Unterricht

Diesen Morgen habe ich einen Privatunterricht desüber Excels gehabt. Diesen Morgen habe ich Privatunterricht über Excel gehabt.

Diesen Morgen (???) habe ich einen Excel-Privatunterricht des Excels gehabt. Diesen Morgen (???) habe ich einen Excel-Privatunterricht gehabt.

"Diesen Morgen" = 朝早い (多分７時とか８時から)

Diesen Morgen habe ich einen Privatunterricht des Excels gehabt.wurde mir im privaten Excel beigebracht Diesen Morgen wurde mir im privaten Excel beigebracht

Sie ist Lehrerin defür Word und Excel. Sie ist Lehrerin für Word und Excel.

Sie ist LehrerDozentin defür Word und Excel. Sie ist Dozentin für Word und Excel.

小学校、中学校や高校のExcel先生だったら、Lehrerinは大丈夫です。

Sie ist Lehrerin dervon Word und Excel. Sie ist Lehrerin von Word und Excel.

Ich brauchsolltet einen Sitztundenplan meiner Klasursen machen. Ich solltet einen Stundenplan meiner Kurse machen.

Ich brauchmusste/wollte einen Sitzplan meiner Klassen machen. Ich musste/wollte einen Sitzplan meiner Klassen machen.

brauchen = 必要です daher: Ich brauchte einen Sitzplan meiner Klassenは大丈夫です(machenなし)

Ich brauchtemuss einen Sitzplan für meiner Klassen machen. Ich muss einen Sitzplan für meine Klassen machen.

Ich sehe gewöhnlich die YouTube-Videos an, um diese Dinge nachzusuchen, aber es hat dieses Mal nicht gelungenklappt. Ich sehe gewöhnlich die YouTube-Videos an, um diese Dinge nachzusuchen, aber es hat dieses Mal nicht geklappt.

Ich sehe gewöhnlich dichaue mir normalerweise YouTube-Videos an, um diese Dingsolche nSachzusuchen zu lernen, aber es hatist mir dieses Mal nicht gelungen. Ich schaue mir normalerweise YouTube-Videos an, um solche Sachen zu lernen, aber es ist mir dieses Mal nicht gelungen.

nachsuchen = 申請する oder manchmal auch 臨検する

Ich sehe gewöhnlNormalerweise schaue ich diemir YouTube-Videos an, um diese Dinge nachzusuchzu lernen, aber es hatist mir dieses Mal nicht gelungen. Normalerweise schaue ich mir YouTube-Videos an, um diese Dinge zu lernen, aber es ist mir dieses Mal nicht gelungen.

Da habe ich mich an sie um Hilfe gewordenendet. Da habe ich mich an sie um Hilfe gewendet.

Da habe ich mich an sie um Hilfe gewordenandt. Da habe ich mich an sie um Hilfe gewandt.

Daeshalb habe ich mich an sie um Hilfe gewordbeten. Deshalb habe ich sie um Hilfe gebeten.