Yo soy un árabe. Yo soy árabe.

PuesMejor dicho, mitad/medio árabe. Mejor dicho, mitad/medio árabe.

PBuesno, mitad árabe. Bueno, mitad árabe.

Utilizar la expresión "Pues" en este contexto suena algo extraño.

Mi padre es árabe y mi madre es güera. Mi padre es árabe y mi madre es güera.

¿güera?

Pero yo usualmente me describo como un árabe porque es más fácil. Pero yo usualmente me describo como árabe porque es más fácil.

Además, a mucha gente le interesa cómo usted esser diferente más que cómo usted esser similar. Además, a mucha gente le interesa ser diferente más que ser similar.

No se si es lo que quieres decir

Además, a mucha gente le interesa cómo ustedalguien es diferente más que cómo ustedalguien es similar. Además, a mucha gente le interesa cómo alguien es diferente más que cómo alguien es similar.

Además, a mucha gente le interesa cómosaber de qué manera usted es diferente más que cómoa ellos más que de qué manera usted es similar. Además, a mucha gente le interesa saber de qué manera usted es diferente a ellos más que de qué manera usted es similar.

Bueno, como un (mitad) árabe, yo me tomo muy en serio la hospitalidad. Bueno, como un (mitad) árabe, yo me tomo muy en serio la hospitalidad.

Bueno, como un (mitad) árabe, yo tomo muy en serio hospitalidad. Bueno, como (mitad) árabe, yo tomo muy en serio hospitalidad.

Bueno, como un hombre/una persona (mitad) árabe, yo me tomo muy en serio la hospitalidad. Bueno, como un hombre/una persona (mitad) árabe, yo me tomo muy en serio la hospitalidad.

Si usted entra mi casa, se voy ale ofrecerse unasé comidas, unas bebidas, unos y regalos, y un lugar para volver a recargar sus aparatos… Si lodispositivos… Y si tengo, hasta podría ofrecersle una bebida alcohólica, ¡y no bebo alcohol! Si usted entra mi casa, le ofreceré comida, bebida y regalos, y un lugar para recargar sus dispositivos… Y si tengo, hasta podría ofrecerle una bebida alcohólica, ¡y no bebo alcohol!

Si usted entra mi casa, sle voy a ofrecerse unas comidas, unas bebidas, unos regalos, y un lugar para volver a cargar sus aparatos… Si lo tengo, hasta podría ofrecersle una bebida alcohólica, ¡y no bebo alcohol! Si usted entra mi casa, le voy a ofrecer comida, bebida, regalos y un lugar para volver a cargar sus aparatos… Si lo tengo, hasta podría ofrecerle una bebida alcohólica, ¡y no bebo alcohol!

Si usted declina, voy alo rechaza, me sentirmeé culpable. Si usted lo rechaza, me sentiré culpable.

Hace un momento, dos conocidos mevinieron a visitaron enme a casa. Hace un momento, dos conocidos vinieron a visitarme a casa.

No quiero pasarme de lanza/la raya, pero quiero que a usted le hayase sientidoa cómodo en mi casa. No quiero pasarme de lanza/la raya, pero quiero que usted se sienta cómodo en mi casa.

No quiero pasarme de lanzaexagerar, pero quiero que a usted lse haya sentidosienta cómodo en mi casa. No quiero exagerar, pero quiero que usted se sienta cómodo en mi casa.

"Querer pasarse de lanza" es una expresión muy coloquial. A mi gusto queda mejor "exagerar"

No quiero pasarme de lanza, pero quiero que a usted lse haya sentidosienta cómodo en mi casa. No quiero pasarme de lanza, pero quiero que usted se sienta cómodo en mi casa.