Dec. 1, 2020
My first diary
I feel I learn English all my life, and my English is very bad.
I want speak english, because I see what there are many publications in this language, and now I don't have the possibility of funny
Siento que llevo toda mi vida aprendiendo ingles y mi ingles es muy malo.
Quiero hablar ingles, para poder ver muchas publicaciones en este lenguaje y ahora no tengo la posibilidad de disfrutarlas
Correction Settings
My first diary entry My first diary entry
It feel Is like I have been learning English all my life, and yet my English is very bad.
It feels like I have been learning English all my life, and yet my English is very bad.
I want to speak eEnglish, because I see what there are many publicationshow much much is published in this language, and right now I docan't have the possibility of funnyread it.
I want to speak English, because I see how much much is published in this language, and right now I can't read it.
I wasn't sure what you meant by "now I don't have the possibility of funny."
Feedback
Keep at it and I am sure you will see improvement!
I feel I have learned English all my life, andbut my English is still bad. Or I have been learning English all my life but my English is still very bad.
I feel I have learned English all my life, but my English is still bad. Or I have been learning English all my life but my English is still very bad
Use the past tense of Learn for the 1st sentence or use present tense of Learn in the 2 sentence
Feedback
Good job!!!
Dec. 1, 2020
> Quiero hablar ingles, para poder ver muchas publicaciones en este lenguaje y ahora no tengo la posibilidad de disfrutarlas
In English, I would write this as:
I want to speak English in order to be able to read many publications in this language. Currently, I do not have the ability to take advantage of them.
I'm not sure how "the possibility of funny" relates to "la posibilidad de disfrutarlas".
"Funny" is an adjective, and can be translated as "divertido" or "cómico".
Dec. 2, 2020
Thanks.
My first diary
I feel Ilike I have been learning English all my life, andbut my English is very bad.
I feel like I have been learning English all my life, but my English is very bad.
I want to speak eEnglish, because I see wthat there are many publications in this language, and now I don't have the possibility of funnybut right now I am unable to enjoy them.
I want to speak English, because I see that there are many publications in this language, but right now I am unable to enjoy them.
I thought this was the best translation for what you wanted to say
Feedback
Welcome! Nice work!
|
My first diary This sentence has been marked as perfect! My first diary entry My first diary entry |
|
I feel I learn English all my life, and my English is very bad.
I feel
I feel I have learned English all my life, Use the past tense of Learn for the 1st sentence or use present tense of Learn in the 2 sentence
It feel |
|
I want speak english, because I see what there are many publications in this language, and now I don't have the possibility of funny
I want to speak I thought this was the best translation for what you wanted to say
I want to speak I wasn't sure what you meant by "now I don't have the possibility of funny." |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium