Jan. 7, 2025
Recherchen auf Merukari
Ich häkelte meine Handschule. Wenn ich sie fertig herstelle, will ich andere Handschule häkeln und diese auf Merukari verkaufen. Dafür habe ich den Trend recherchiert. Ich möchte wissen, ob meine Recherchen fonktionnen.
Correction Settings
Ich häkelte meineir Handschulhe.
Ich häkele mir Handschuhe.
"häkelte" bedeutet, dass sie schon fertig sind.
Wenn ich sie fertig herstellabe, will ich andere Handschulhe häkeln und diese auf Merukari verkaufen.
Wenn ich sie fertig habe, will ich andere Handschuhe häkeln und diese auf Merukari verkaufen.
Natürlicher: Wenn sie fertig sind, ...
Dafür habe ich den Trend recherchiert, was gerade der Trend/Modetrend ist.
Dafür habe ich recherchiert, was gerade der Trend/Modetrend ist.
Ich möchte wissen, ob meine Recherchen founktionnieren.
Ich möchte wissen, ob meine Recherchen funktionieren.
besser: .... zu einem Ergebnis führen.
Feedback
Wie machst Du das mit der Größe der Handschuhe? Handschuhe muss man ja eigentlich anprobieren um zu sehen, ob sie passen.
Jan. 9, 2025
Vielen Dank!
Gute Frage. Die Handschuhe, ミトン auf Japanisch, haben keinen Teilen der Finger, weshalb man nicht braucht anzuprobieren. Außerdem will ich die Größe angeben.
Jan. 9, 2025
Wie sehen sie denn aus? Wenn es so etwas
https://img.hutshopping.de/Tajana-Soft-Faeustlinge-by-Seeberger-grau-meliert.54696_rf41.jpg
ist, nennt man es "Fäustling".
So etwas:
https://www.sterntaler.com/cdn/shop/files/4362203_542_1.jpg?v=1725893738&width=1445
nennt man "Fingerhandschuh". Dann gibt es noch
https://holst-garn.de/image/produkt/image.jpeg
und das nennt man "fingerloser Handschuh".
(Die Bilder zeigen übrigens gestrickte Stücke, nicht gehäkelte).
Jan. 10, 2025
Das ist ミトン。
Jan. 13, 2025
Wieviel kostet bei Dir eigentlich ein Paar Fäustlinge (ミトン)?
Jan. 13, 2025
220 oder 330Yen.
Jan. 13, 2025
Das ist jetzt nicht Dein Ernst, oder??? Du meinst wahrscheinlich 22000 Yen, oder? Bei 220 Yen müsstest Du ja in 20 Sekunden mit einem Fäustling fertig sein, damit sich das rentiert.
Jan. 13, 2025
材料費です。
Jan. 13, 2025
Ah, aber ich habe gefragt: "Was kostet *bei Dir* ein Paar Fäustlinge", und nicht "Was kostet *Dich* ein Paar Fäustlinge"?
実江さんもミトンの売る値段はいくらですか。
Jan. 13, 2025
Ich habe das verstanden.
Es wird 1000 Yen kosten.
Jan. 14, 2025
Das ist meiner Meinung nach immer noch zu billig. Ich hab' mal bei uns im Internet recherchiert. Da wird ein Paar typischerweise für 20€ (3000円) angeboten, und auch das ist nicht viel, wenn man bedenkt, wie viel Arbeit dahintersteckt.
Jan. 14, 2025
Das ist nicht Business.
Recherchen auf Merukari
Ich häkelte meine Handschule.
Wenn ich sie fertig herstelle, will ich andere Handschule häkeln und diese auf Merukari verkaufen.
Wenn ich sie fertigstelle, will ich andere Handschule häkeln und diese auf Merukari verkaufen.
Dafür habe ich den Trend recherchiert.
Ich möchte wissen, ob meine Recherchen founktionnieren.
Ich möchte wissen, ob meine Recherchen funktionieren.
Jan. 7, 2025
Vielen Dank！
|
Wenn ich sie fertig herstelle, will ich andere Handschule und diese auf Merukari verkaufen. |
|
Recherchen auf Merukari This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich häkelte meine Handschule. This sentence has been marked as perfect!
Ich häkel "häkelte" bedeutet, dass sie schon fertig sind. |
|
Wenn ich sie fertig herstelle, will ich andere Handschule häkeln und diese auf Merukari verkaufen.
Wenn ich sie fertig
Wenn ich sie fertig h Natürlicher: Wenn sie fertig sind, ... |
|
Dafür habe ich den Trend recherchiert. This sentence has been marked as perfect!
Dafür habe ich |
|
Ich möchte wissen, ob meine Recherchen fonktionnen.
Ich möchte wissen, ob meine Recherchen f
Ich möchte wissen, ob meine Recherchen f besser: .... zu einem Ergebnis führen. |
|
Derfür habe ich den Trend recherchiert. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium