Sept. 19, 2022
125 palabras 11
Nota: I want to sound authentic, please feel free to leave any type of corrections!
Your Spanish friend has just left to return to France. Write a diary entry about her stay at your place.
Querido diario:
Mi amiga Ally acaba de volver a España después de quedarse en mi casa durante un mes. ¡No puedo creerlo, el tiempo fue muy rápido! Hicimos muchas cosas juntas y creo que se disfrutó mucho la cultura de Australia. Al entrar en mi casa, fuimos a la playa local y nos sentamos en el sol durante horas. Estaba estupenda, porque ni yo ni ella no podríamos parar a hablarnos.
Durante su primer día de la escuela me sentí nerviosa porque me preocupaba mis amigos a ellos no irían gustarla. Estaba tan feliz porque a ellos les encantó por ella.
Además, siempre pensé que fue estúpida, pero Ally me ayudó con mis deberes. ¡He mejorado a mis notas! Mis padres pensaron igualmente que ella fue amable y divertida. Voy a seguir estudiando el español para participar en un intercambio a España, y otra vez la veo.
Buenas noches,
Fran.
Correction Settings
EstabaFue estupendao, porque ni yo ni ella no podríamos parar ade hablarnos.
Fue estupendo, porque ni yo ni ella podíamos parar de hablarnos.
No supe a qué te referías con “estaba estupenda”, si es que ella o la casa o la situación. Asumí lo último.
Y se te coló un “no” de más.
Durante su primer día de la escuela me sentí nerviosa porque me preocupaba mis amigos aque ellosa no iríanle gustarla.ía a mis amigos
Durante su primer día de la escuela me sentí nerviosa porque me preocupaba que ella no le gustaría a mis amigos
Es complicado este verbo veo jajaja
Estaba tan feliz porque a ellosa les encantó por ella.
Estaba tan feliz porque ella les encantó
Sept. 20, 2022
Durante su primer día de la escuela me sentí nerviosa porque me preocupaba mis amigos aque ellosa no iríanle gustarla.ía a mis amigos
Es complicado este verbo veo jajaja
No I was saying that my friends wouldn’t like her
Sept. 20, 2022
Estaba tan feliz porque a ellosa les encantó por ella.
Because they liked her
Sept. 20, 2022
Estaba tan feliz porque a ellosa les encantó por ella.
They liked her -> Ella les encantó
Sept. 20, 2022
EstabaFue estupendao, porque ni yo ni ella no podríamos parar ade hablarnos.
No supe a qué te referías con “estaba estupenda”, si es que ella o la casa o la situación. Asumí lo último.
Y se te coló un “no” de más.
Why would I use de instead of a in this sentence
Sept. 20, 2022
No I was saying that my friends wouldn’t like her
Yeah its what I wrote. Its kinda hard to see because of how this website handles corrections, but “ella no les gustó” is indeed how you say “they didn’t like her”. You could also write it like “a ellos no les gustó ella” if you really wanna make sure you’re saying it right, but it sounds odd
Sept. 20, 2022
Why would I use de instead of a in this sentence
It’s just the preposition that goes with parar.
To “stop doing something” is to “parar de hacer algo.”
“Parar a hacer algo” would mean to “stop *to* do something”
Sept. 20, 2022
Yeah its what I wrote. Its kinda hard to see because of how this website handles corrections, but “ella no les gustó” is indeed how you say “they didn’t like her”. You could also write it like “a ellos no les gustó ella” if you really wanna make sure you’re saying it right, but it sounds odd
Oh yes thank you very much, definitely this website.
Sept. 20, 2022
Durante su primer día de la escuela me sentí nerviosa porque me preocupaba mis amigos aque ellosa no iríanle gustarla.ía a mis amigos
Es complicado este verbo veo jajaja
Me preocupa + que + another whole cluse
Sept. 20, 2022
It’s just the preposition that goes with parar. To “stop doing something” is to “parar de hacer algo.” “Parar a hacer algo” would mean to “stop *to* do something”
Oh thank you very much such a clear explanation I understand
Parar + de
|
Nota: I want to sound authentic, please feel free to leave any type of corrections! |
|
125 palabras 11 |
|
Nota: Please no correcting commas, and only correct grammar if it is technically wrong, please do not offer stylistic, even if it sounds unnatural! |
|
I am writing for a beginners exam, and only need my grammar to be 100% correct to get 100% :) |
|
Your Spanish friend has just left to return to France. |
|
Write a diary entry about her stay at your place. |
|
Querido diario: |
|
Mi amiga Ally acaba de volver a España después de quedarse en mi casa durante un mes. |
|
¡No puedo creerlo, el tiempo fue muy rápido! |
|
Hicimos muchas cosas juntas y creo que se disfrutó mucho la cultura de Australia. |
|
Al entrar en mi casa, fuimos a la playa local y nos sentamos en el sol durante horas. |
|
Estaba estupenda, porque ni yo ni ella no podríamos parar a hablarnos.
No supe a qué te referías con “estaba estupenda”, si es que ella o la casa o la situación. Asumí lo último. Y se te coló un “no” de más. |
|
Durante su primer día de la escuela me sentí nerviosa porque me preocupaba mis amigos a ellos no irían gustarla.
Durante su primer día de la escuela me sentí nerviosa porque me preocupaba Es complicado este verbo veo jajaja |
|
Estaba tan feliz porque a ellos les encantó por ella.
Estaba tan feliz porque |
|
Además, siempre pensé que fue estúpida, pero Ally me ayudó con mis deberes. |
|
¡He mejorado a mis notas! |
|
Mis padres pensaron igualmente que ella fue amable y divertida. |
|
Voy a seguir estudiando el español para participar en un intercambio a España, y otra vez la veo. |
|
Buenas noches, |
|
Fran. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium