Japanada's avatar
Japanada

Jan. 25, 2025

0
Mercoledì 27 novembre 2024

Martedì 26 novembre 2024
Mia moglie è andata dalla parrucchiera per prepararsi al funerale di domani. Sono andato dal meccanico per far cambiare le gomme della mia macchina.

Mercoledì 27 novembre 2024
Mia moglie è andata al funerale a Nagano. Aveva programmato di tornare prima delle quattro, ma c'è stato un incidente in un tunnel e il traffico è bloccato per alcune ore. Non è tornata prima alle sette. Sono stato felice che non si è fatta male. Una donna anziana è morta nell'incidente.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Mercoledì 27 novembre 2024

Martedì 26 novembre 2024 Mia moglie è andata dalla parrucchiera per prepararsi al funerale di domani.

Mercoledì 27 novembre 2024 Mia moglie è andata al funerale a Nagano.

Japanada's avatar
Japanada

Jan. 26, 2025

0

Aveva programmato di tornare prima delle quattro, ma c'è stato un incidente in un tunnel e il traffico è bloccato per alcune ore.


Aveva programmato di tornare prima delle quattro, ma c'è stato un incidente in un tunnel e il traffico è rimasto bloccato per alcune ore. Aveva programmato di tornare prima delle quattro, ma c'è stato un incidente in un tunnel e il traffico è rimasto bloccato per alcune ore.

"È bloccato" è al presente.

Non è tornata prima alle sette.


Non è tornata prima adelle sette. Non è tornata prima delle sette.

Mercoledì 27 novembre 2024


This sentence has been marked as perfect!

Martedì 26 novembre 2024 Mia moglie è andata dalla parrucchiera per prepararsi al funerale di domani.


This sentence has been marked as perfect!

Sono andato dal meccanico per far cambiare le gomme della mia macchina.


Sono andato dal meccanico per far cambiare le gomme della mia macchina. Sono andato dal meccanico per far cambiare le gomme della macchina.

Il possessivo è superfluo.

Mercoledì 27 novembre 2024 Mia moglie è andata al funerale a Nagano.


This sentence has been marked as perfect!

Sono stato felice che non si è fatta male.


Sono stato felice che non si èsia fatta male. Sono stato felice che non si sia fatta male.

Una donna anziana è morta nell'incidente.


Una donna 'anziana è morta nell'incidente. Un'anziana è morta nell'incidente.

La tua frase è giusta, ma trovo che sia superfluo specificare sia una donna se usi il femminile.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium