emma049's avatar
emma049

June 22, 2021

0
저는 사는 곳에는 날씨가 어때요?

제가 영국에 살아서 날씨는 항상 변해요. 그러나 옷을 고르는 것과 외투를 가져가야 하기로 하는것을 참 어려워요. 하지만 날씨 패턴이 좀 있어요. 봄에는 몇몇 날에 더워지고 몇몇 날에 춥고 비가 와요. 근데 비가 오는 날은 더운 날보다 더 있어서 외투를 아마 가져가야 하겠어요. 하지만 추운 날은 더운 날에 비해서 좋아해서, 비가 오고 추울 때는 좋지요. 그리고 여름에는 가끔 더운데, 현재는 어렸을 때보다 더 덥지만, 현재는 과거 못지않게 시간을 보내요. 여름이 재미있을 수도 있지요. 우리 가족과 바닷가에 가고 바다에 놀고 모래성을 쌓아서 좋아요. 그리고 가을과 겨울에는 대체로 같아요. 항상 춥고 비가 오고 가끔 눈이 올 것이라서, 집에 있기 때문에 좋아하는데, 밖에 간다면 너무 추워서 싫어요. 저는 가을하고 겨울을 아직 좋아하는데요. 그리고 눈싸움을 하는 거와 눈사람을 만들 수 있어서 눈이 올 때 밖에 가는 걸 재미있고 좋을 수도 있어요. 어느 계절을 가장 좋아하세요?

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

여름이 재미있을 수도 있지요.

어느 계절을 가장 좋아하세요?

emma049's avatar
emma049

July 7, 2021

0

그리고 여름에는 가끔 더운데, 현재는 어렸을 때보다 더 덥지만, 현재는 과거 못지않게 시간을 보내요.

Sorry, I'm not too sure what you were trying to say here! :)

emma049's avatar
emma049

July 7, 2021

0
DYY's avatar
DYY

July 8, 2021

0

저는 사는 곳에는 날씨가 어때요?


저는당신이 사는 곳에는 날씨 어때요? sounds better. :) 당신이 사는 곳 날씨 어때요? sounds better. :)

제가 영국에 살아서 날씨는 항상 변해요.


제가저는 영국에 살아서 날씨 항상 변해요. 저는 영국에 살아서 날씨 항상 변해요.

그러나 옷을 고르는 것과 외투를 가져가야 하기로 하는것을 참 어려워요.


러나래서 (That's why) 옷을 고르는 것과 외투를 가져가야 하기로 하는것을는 것을 정하는 것이 참 어려워요. 래서 (That's why) 옷을 고르는 것과 외투를 가져가는 것을 정하는 것이 참 어려워요.

하지만 날씨 패턴이 좀 있어요.


하지만(or 그래도) 날씨 패턴이 좀 있어요. 하지만(or 그래도) 날씨 패턴이 좀 있어요.

봄에는 몇몇 날에 더워지고 몇몇 날에 춥고 비가 와요.


봄에는 몇몇 날에 더워지고 몇몇 날에(어느 sounds better here :)) 날은 덥고 몇몇 (어느) 날은 춥고 비가 와요. 봄에는 몇몇 (어느 sounds better here :)) 날은 덥고 몇몇 (어느) 날은 춥고 비가 와요.

근데 비가 오는 날은 더운 날보다 더 있어서 외투를 아마 가져가야 하겠어요.


근데 비가 오는 날 더운 날보다 더 있어서 외투를 아마많아서 주로 외투를 가져가야 하겠어요. 근데 비가 오는 날 더운 날보다 더 많아서 주로 외투를 가져가야 요.

하지만 추운 날은 더운 날에 비해서 좋아해서, 비가 오고 추울 때는 좋지요.


하지만 추운 날은 더운 날에 비해 추운 날을 더 좋아해서, 저는 비가 오고 추울 때가 더요. 하지만 더운 날에 비해 추운 날을 더 좋아해서, 저는 비가 오고 추울 때가 더요.

그리고 여름에는 가끔 더운데, 현재는 어렸을 때보다 더 덥지만, 현재는 과거 못지않게 시간을 보내요.


그리고 여름에는 가끔 더운데, 현재는 어렸을 때보다 더 덥지만, 현재는 과거 못지않게 시간을 보내요. 그리고 여름에는 가끔 더운데, 현재는 어렸을 때보다 더 덥지만, 현재는 과거 못지않게 시간을 보내요.

Sorry, I'm not too sure what you were trying to say here! :)

여름이 재미있을 수도 있지요.


This sentence has been marked as perfect!

우리 가족과 바닷가에 가고 바다에 놀고 모래성을 쌓아서 좋아요.


우리 가족과 바닷가에 가고 바다에 놀고 모래성을 쌓아서 좋아요. 우리 가족과 바닷가에 가고 바다에 놀고 모래성을 쌓아서 좋아요.

그리고 가을과 겨울에는 대체로 같아요.


그리고 가을과 겨울에는 대체로 같아요 (or 비슷해요). 그리고 가을과 겨울 대체로 같아요 (or 비슷해요).

항상 춥고 비가 오고 가끔 눈이 올 것이라서, 집에 있기 때문에 좋아하는데, 밖에 간다면 너무 추워서 싫어요.


(이 계절들은) 항상 춥고 비가 오고 가끔 눈이 올 것이라서, 집에 있기 때문에 좋아하는데오는데, 저는 집에 있는 것을 좋아하기 때문에, 밖에 간다면 너무 추워서 싫어요. (이 계절들은) 항상 춥고 비가 오고 가끔 눈이 오는데, 저는 집에 있는 것을 좋아하기 때문에, 밖에 간다면 너무 추워서 싫어요.

저는 가을하고 겨울을 아직 좋아하는데요.


저는 가을하고 겨울을 그래도 아직 좋아하는데요. 저는 가을하고 겨울을 그래도 아직 좋아하는데요.

그리고 눈싸움을 하는 거와 눈사람을 만들 수 있어서 눈이 올 때 밖에 가는 걸 재미있고 좋을 수도 있어요.


리고래도 눈싸움을 하는 거와거나 눈사람을 만들 수 있어서, 눈이 올 때 밖에 가는 재미있고 좋을 도 있어요. 래도 눈싸움을 하거나 눈사람을 만들 수 있어서, 눈이 올 때 밖에 가는 재미있고 좋을 도 있어요.

어느 계절을 가장 좋아하세요?


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium