Sept. 18, 2020
噂
ジョシュアさん：山下先生はもう会っていった？
アレックスさん：いいえ （まだ。？？？）。でも、スウさんは山下先生は大変教えりのが下手ってそうです。
ジョシュアさん：ええ？とても親切だそうです。
アレックスさん：学生を食べのが大好きだそうです。
ジョシュア：そうですね。。。あああ、後ろに見てよ！
山下先生：この会話は面白いです。続けてください。
アレックスさん：ジョシュア、逃げよう！
Joshua: Have you met Yamashita Sensei yet?
Alex: No. However, Sue said she heard that he's really bad at teaching.
Joshua: Really? I heard that Yamashita is really nice.
Alex: I heard that he likes to eat students.
Joshua: Is that so... Ah, look behind you!
Yamashita: This conversation is very interesting. Please, continue.
Alex: Joshua, run!
Correction Settings
噂
ジョシュアさん：山下先生にはもう会っていった？
ジョシュアさん：山下先生にはもう会った？
アレックスさん：いいえ （まだ。？？？）。
でも、スウさんは山下先生は大変教えりるのがとても下手ってそうです言ってたよ。
でも、スウさんは山下先生は教えるのがとても下手って言ってたよ。
ジョシュアさん：ええ？
とても親切だそうですよ。 とても親切だそうですよ。
アレックスさん：学生を食べるのが大好きだそうです。 アレックスさん：学生を食べるのが大好きだそうです。
eat students を直訳しました
ジョシュア：そうですねか。。。あああ、後ろに見てよ！
ジョシュア：そうですか。。。ああ、後ろ見てよ！
山下先生：この会話は面白いです。 山下先生：この会話は面白いです。
面白い会話しているね。のほうが自然だと思います。
続けてください。
アレックスさん：ジョシュア、逃げよう！
Feedback
よくできてました！
|
続けてください。 This sentence has been marked as perfect! |
|
アレックスさん：ジョシュア、逃げよう！ This sentence has been marked as perfect! |
|
噂 This sentence has been marked as perfect! |
|
ジョシュアさん：山下先生はもう会っていった？
ジョシュアさん：山下先生にはもう会っ |
|
アレックスさん：いいえ （まだ。？？？）。 This sentence has been marked as perfect! |
|
でも、スウさんは山下先生は大変教えりのが下手ってそうです。
でも、スウさんは山下先生は |
|
ジョシュアさん：ええ？ This sentence has been marked as perfect! |
|
とても親切だそうです。 とても親切だそうですよ。 とても親切だそうですよ。 |
|
アレックスさん：学生を食べのが大好きだそうです。 アレックスさん：学生を食べるのが大好きだそうです。 アレックスさん：学生を食べるのが大好きだそうです。 eat students を直訳しました |
|
ジョシュア：そうですね。。。あああ、後ろに見てよ！
ジョシュア：そうです |
|
山下先生：この会話は面白いです。 山下先生：この会話は面白いです。 山下先生：この会話は面白いです。 面白い会話しているね。のほうが自然だと思います。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium