飲もうや寝ようなどは、VolitionalFormという言葉で（意向型）と呼ばれますね？ 飲もうや寝ようなどは、VolitionalForm（意向型）と呼ばれますね？

知りませんでした。日本人は文法を習わないので、日本語の文法用語はほとんどわからないと思います。Volitional Formの日本語訳は意向型だそうです。googleで調べました。

これは建議って誰かを誘う時に使われる文法だと理解していますが、英語の翻訳はだと、“Let’s”です。 誰かを誘う時に使われる文法だと理解していますが、英語の翻訳だと、“Let’s”です。

これは建議意思って理解していますが、英語の翻訳は“Let’s”です。 これは意思って理解していますが、英語の翻訳は“Let’s”です。

建議の意味がわかりません

これは建議提案って理解していますが、英語の翻訳は“Let’s”です。 これは提案って理解していますが、英語の翻訳は“Let’s”です。

これは建議って提案だと理解していますが、英語の翻訳は“Let’s”です。 これは提案だと理解していますが、英語の翻訳は“Let’s”です。

でも、英語の“Let’s”ってには「一緒に」の意味があります。 でも、英語の“Let’s”には「一緒に」の意味があります。

じゃあ、それでは私は、「一緒にお風呂に入ろう」って言いましたと言ったことになるのでしょうか？ それでは私は、「一緒にお風呂に入ろう」と言ったことになるのでしょうか？

日本語の「〜しよう」という形は、必ずしも「一緒にする」ことを意味しません。例えば、子どもに「勉強しようか」とか「おもちゃ片付けようか」といったように、相手に行動を促すために使うこともあります。

じゃあでも、私は「一緒にお風呂に入ろう」って言いましたかってませんよね？ でも、私は「一緒にお風呂に入ろう」って言ってませんよね？

じゃあ、私はこれは、「一緒にお風呂に入ろう」って言いましたと言う意味になってしまったのでしょうか？ これは、「一緒にお風呂に入ろう」と言う意味になってしまったのでしょうか？