Теперь я узналаю, что словао "орнамент" – ложный друг английского слова "ornament". Теперь я знаю, что слово "орнамент" – ложный друг английского слова "ornament".

То есть, слова звучат одинаково, но у них разныей смысли. То есть, слова звучат одинаково, но у них разный смысл.

(Не знаю, используется ли эта фраза "ложный друг" по-русски, чтобы описывать такие слова). Используется по-русски, по-испански и по-французски.) Английское словао "ornament" описывает небольшие украшения, которые висят на ёлках. (Не знаю, используется ли фраза "ложный друг" по-русски, чтобы описывать такие слова). Английское слово "ornament" описывает небольшие украшения, которые висят на ёлках.

Я не понял что ты хотела сказать фразой "Используется по-русски, по-испански и по-французски" и удалил эту фразу. В русском есть выражение "ложные друзья переводчика" :) Из контекста понятно, что ты имеешь в виду, если напишешь просто "ложный друг"

Поэтому когда я сказала, что дети делают собственные орнаменты в школе и висяешают их на ёлках, мой друг не понял предложение. Поэтому когда я сказала, что дети делают собственные орнаменты в школе и вешают их на ёлках, мой друг не понял предложение.