Les institutprofesseurs Les professeurs

"instituteur" is a somewhat technical term that mostly applies to elementary school teachers The most general term for teachers is by far "professeurs", very often shortened to "profs" in colloquial contexts

Mardi, trente -et-un mars Mardi trente-et-un mars

Hyphens between all the parts of number name

J’ai remarqué un changement plutôt inquiétant dans lces dernières années en matière de comment on traite les instituttraitement des professeurs. J’ai remarqué un changement plutôt inquiétant ces dernières années en matière traitement des professeurs.

en matière de [+noun] Alternative => un changement [...] concernant la manière dont on traite les professeurs

Quand j’étais enfant, mes parents ne nous soutenaient jamais contre nos professeurs/instituteurs et institutrices. Quand j’étais enfant, mes parents ne nous soutenaient jamais contre nos professeurs/instituteurs et institutrices.

S’il y avait un problème avec nos devoirs ou notre apprentissage, les coupables seraient nouc'était nous les coupables. S’il y avait un problème avec nos devoirs ou notre apprentissage, c'était nous les coupables.

étaient = eram (indicative imperfect) seraient = seriam (conditional present, indicating a hypothesis) I used an emphatic "c'était" structure to emphasize "nous" (= not them)

Maintenant, il me semble qu’il y a beaucoup de parents qui soutienainent plus leurs enfants dans n’importe quelle situation/quel contexte. Maintenant, il me semble qu’il y a beaucoup de parents qui soutiennent leurs enfants dans n’importe quelle situation/quel contexte.

Present tense => soutiennent "situation" would be a better pick

Donc, quand il y a des problèmes dansà l’école, c’est la faute des institutprofesseurs. Donc, quand il y a des problèmes à l’école, c’est la faute des professeurs.

À l'école = in/at school (in general) DANS l'école = inside/within the school (inside the buildings)

Cela change beaucoup l'ambiance dans les écoles, créant notamment pour créer des situations plus conflictuelles, doncalors les étudiantlèves apprennent à défier les instituteurs et d’attendreprofesseurs et peuvent avoir de bons résultats n’peu importe ce qu’ils font. Cela change beaucoup l'ambiance dans les écoles, créant notamment des situations plus conflictuelles, alors les élèves apprennent à défier les professeurs et peuvent avoir de bons résultats peu importe ce qu’ils font.

I'd drop the "pour" here and directly say "créant notamment des situations conflictuelles". Expressing a goal with "pour" would only add confusion "alors" to avoid repeating "donc" "étudiants" only applies to college students. Below that, students are called "élèves" or the specific names related to the specific schools they're attending (ex "lycéens" for "high schoolers") no matter what... = peu importe ce que/ce qui...

On voit les résultats de tous ces changements à l’université, quand les élèves ne sont pas préparés en tant qu’étudiants mais aussi, et pas non plus en tant qu'adultes. On voit les résultats de tous ces changements à l’université, quand les élèves ne sont pas préparés en tant qu’étudiants, et pas non plus en tant qu'adultes.

non plus = (n)either ("too" for negatives) An even better solution would be negating both "en tant que" phrases using "ni" => ne sont préparés ni en tant qu'étudiants, ni en tant qu'adultes