La fille deà papa La fille à papa

In this context, and only this context, use "à" rather than "de"; it is a set expression

Mère : Penses-tu que cette robe me fait paraître grosse ? Mère : Penses-tu que cette robe me fait paraître grosse ?

Fille : Mains non ! Fille : Mais non !

Cela tElle ne nte fait pas paraître grosse. Elle ne te fait pas paraître grosse.

Mère : Que-'est -ce que tu porteras ouà la fête ? Mère : Qu'est-ce que tu porteras à la fête ?

Fille : Je porterai la même robe que j’ai portée à l’anniversaire de 'Amelie. Fille : Je porterai la même robe que j’ai portée à l’anniversaire d'Amelie.

Mère : Quel cadeaux vas-tu donner aà Peter ? Mère : Quel cadeaux vas-tu donner à Peter ?

Fille : Je ne lui vais pas lui donner unde cadeaux. Fille : Je ne vais pas lui donner de cadeaux.

Vous êtes amis toujours amis ? Vous êtes toujours amis ?

Fille : Non, Jje ne lui parle plus depuis cinq mois. Fille : Non, je ne lui parle plus depuis cinq mois.

Mère : Vous êtesétiez très proches. Mère : Vous étiez très proches.

You probably should use the past tense to express "you two were so close (before)"

Mère : Pourquoi est-tu fâchée avec lui ? Mère : Pourquoi es-tu fâchée avec lui ?

Fille : d(D’accord,) je vais te le dire. Fille : (D’accord,) je vais te le dire.

Ces billets sont beaucouptrès chers. Ces billets sont très chers.

Fille : Oui, mais je les lui achètei achetés la dernière fois que Beyonce était en tournée. Fille : Oui, mais je les lui ai achetés la dernière fois que Beyonce était en tournée.

Mère : Tu les achètess achetés ? Mère : Tu les as achetés ?

Mère : Oui, et ça, c’est la raison qupour laquelle tu es gâtée et pour laquelle je l’ai quitté. Mère : Oui, et ça, c’est la raison pour laquelle tu es gâtée et pour laquelle je l’ai quitté.

L’argent ne peux payer (pas) pour tout. L’argent ne peux payer (pas) pour tout.

Omitting the "pas" sounds overly literary, which is probably not what you want in a dialog