nueli's avatar
nueli

March 1, 2021

0
등반 벽

몇 달 동안 등반을 하기 못했어요. 요즘은 코로나와 통금 때문에 등반하기 어려워요. 동반 실들이 문을 닫고 있어요.
그러지만 저 사는 도시에 공공연한 등반 벽 찾았어요. 그래서 지금부터 등반 연습할 수 있어요!


I haven't been able to climb for a few months. These days, with the virus and the curfew, it's difficult to climb. The climbing gyms are closed.
But I've found a public climbing wall in the city I live in. So now I can practice climbing!

dailylife
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

nueli's avatar
nueli

March 4, 2021

0
0

등반 벽

요즘은 코로나와 통금 때문에 등반하기 어려워요.

그래서 지금부터 등반 연습할 수 있어요!

nueli's avatar
nueli

March 4, 2021

0

등반 벽


This sentence has been marked as perfect!

암장/ 암벽등반 암장/ 암벽등반

몇 달 동안 등반을 하기 못했어요.


몇 달 동안 등반을 하 못했어요. 몇 달 동안 등반을 하 못했어요.

몇 달 동안 등반클라이밍을 하 못했어요. 몇 달 동안 클라이밍을 하 못했어요.

If you mean indoor climbing then i think it is better to say this way..^^:

요즘은 코로나와 통금 때문에 등반하기 어려워요.


This sentence has been marked as perfect!

요즘은 코로나와 통금 때문에 등반하클라이밍을 하러 가기 어려워요. 요즘은 코로나와 통금 때문에 클라이밍을 하러 가기 어려워요.

동반 실들이 문을 닫고 있어요.


동반 실클라이밍짐들이 문을 닫고 있어요. 클라이밍짐들이 문을 닫어요.

동반 실암장들이 문을 닫고 있어요. 암장들이 문을 닫고 있어요.

그러지만 저 사는 도시에 공공연한 등반 벽 찾았어요.


지만 제가 사는 도시에 공공연한 등반 벽 암벽을 찾았어요. 지만 제가 사는 도시에 공공 암벽을 찾았어요.

그러지만 저는 제가 사는 도시에 공공연한 등반 벽(?) 암벽을 찾았어요. 지만 저는 제가 사는 도시에 공공(?) 암벽을 찾았어요.

그래서 지금부터 등반 연습할 수 있어요!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium