ucze_sie_polskiego's avatar
ucze_sie_polskiego

July 26, 2024

0
Dzisiaj

Dzisiaj obudziłąm się o szósta czterdzieści pięć. Nie chciałam wstawać, więc nie zrobiłam. W końcu wstałam o siódmej pięćdziesiąt. Ubrałam się a zjadłąm sniadanie. Zjadłam tosty z dżemem. O ósmej trzydzieści zalogowałam na komputerze i zdecydowałam pisać po polsku. Przez dziesięć minut będę pisać. Chcę pisać o moin dniu. Potem piszę będę iść do pracy. Zwykle jeźdzę do pracy samochodem. Pierwsza mam spotkanie od dzięwiątej trzydzieści do dziesiątej trzedzieści. Będę mieć herbatę, a potem o dziesiątej czterdzieści pięć będę pracować w warsztacie. W południe mam przerwę, a będę zjeść kanapki. Po południu do szesnastej będę pisać mailami, znowu pracować w warsztacie. Kiedy skónczę pracę, pojadę do domu mojej mamy. Tam będę przez dwie godiny i będziemy rozmawiać o naszych tygodniach. O osiemnastej będę wracać do moim domu i gotować kolację. Potem o dziewiętnastej myślę, że będę oglądać telewizję a czytać książkę do dwudziestej pierwszej trzydzieści. O dwudziestej drugiej będę iść spać.


Today I woke up at six forty-five. I didn't want to get up, so I didn't. I finally got up at seven fifty. I got dressed and ate breakfast. I ate toast with jam. At eight thirty I logged on to the computer and decided to write in Polish. I will write for ten minutes. I want to write about my day. Then I write, I'll go to work. I usually go to work by car. I have a meeting first from nine-thirty to ten-thirty. I'll have tea and then I'll be working in the workshop at ten forty-five. I have a break at noon and I will eat sandwiches. In the afternoon until sixteen hundred. I will write an e-mail and work in the workshop again. When I finish work, I will go to my mother's house. I'll be there for two hours and we'll talk about our weeks. At eighteen hundred I'll go back to my house and cook dinner. Then at nineteen hundred I think I'll watch TV and read a book until twenty one thirty. I'll be going to bed at twenty two hundred.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Dzisiaj

W końcu wstałam o siódmej pięćdziesiąt.

Zjadłam tosty z dżemem.

Kiedy skónczę pracę, pojadę do domu mojej mamy.

Dzisiaj

W końcu wstałam o siódmej pięćdziesiąt.

Zjadłam tosty z dżemem.

Przez dziesięć minut będę pisać.

Zwykle jeźdzę do pracy samochodem.

Będę mieć herbatę, a potem o dziesiątej czterdzieści pięć będę pracować w warsztacie.

Kiedy skónczę pracę, pojadę do domu mojej mamy.

O dwudziestej drugiej będę iść spać.

Dzisiaj


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Dzisiaj obudziłąm się o szósta czterdzieści pięć.


Dzisiaj obudziłąam się o szóstaej czterdzieści pięć. Dzisiaj obudziłam się o szóstej czterdzieści pięć.

Trzeba użyć miejscownika (odmiana przez przypadki).

Dzisiaj obudziłąam się o szóstaej czterdzieści pięć. Dzisiaj obudziłam się o szóstej czterdzieści pięć.

Dzisiaj obudziłąam się o szóstaej czterdzieści pięć. Dzisiaj obudziłam się o szóstej czterdzieści pięć.

Nie chciałam wstawać, więc nie zrobiłam.


Nie chciałam wstawać, więc tego nie zrobiłam. Nie chciałam wstawać, więc tego nie zrobiłam.

Nie chciałam wstawać, więc tego nie zrobiłam. Nie chciałam wstawać, więc tego nie zrobiłam.

Nie chciałam wstawać, więc tego nie zrobiłam. Nie chciałam wstawać, więc tego nie zrobiłam.

W końcu wstałam o siódmej pięćdziesiąt.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ubrałam się a zjadłąm sniadanie.


Ubrałam się ai zjadłąam sśniadanie. Ubrałam się i zjadłam śniadanie.

Ubrałam się a zjadłąam sśniadanie. Ubrałam się a zjadłam śniadanie.

Ubrałam się ai zjadłąam sśniadanie. Ubrałam się i zjadłam śniadanie.

Zjadłam tosty z dżemem.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

O ósmej trzydzieści zalogowałam na komputerze i zdecydowałam pisać po polsku.


O ósmej trzydzieści zalogowałam się na komputerze i zdecydowałam pisać po polsku. O ósmej trzydzieści zalogowałam się na komputer i zdecydowałam pisać po polsku.

O ósmej trzydzieści zalogowałam na komputerze i zdecydowałam napisać coś po polsku. O ósmej trzydzieści zalogowałam na komputerze i zdecydowałam napisać coś po polsku.

O ósmej trzydzieści zalogowałam się na komputerze, i zdecydowałam się pisać po polsku. O ósmej trzydzieści zalogowałam się na komputerze, i zdecydowałam się pisać po polsku.

Przez dziesięć minut będę pisać.


This sentence has been marked as perfect!

PBędę pisać przez dziesięć minut będę pisać. Będę pisać przez dziesięć minut.

Przez dziesięć minut będę pisać. Przez dziesięć minut będę pisać.

Kiedy skónczę pracę, pojadę do domu mojej mamy.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Kiedy skónczę pracę, pojadę do domu mojej mamy. Kiedy skczę pracę, pojadę do domu mojej mamy.

Tam będę przez dwie godiny i będziemy rozmawiać o naszych tygodniach.


Tam będę przez dwie godziny i będziemy rozmawiać o naszych tygodniach. Tam będę przez dwie godziny i będziemy rozmawiać o naszych tygodniach.

Tam będę przez dwie godziny i będziemy rozmawiać o naszych tygodniach. Tam będę przez dwie godziny i będziemy rozmawiać o naszych tygodniach.

Tutaj przydałoby się doprecyzować. "O naszych tygodniach", czyli o czym? O planach na najbliższe tygodnie? Czy o rzeczach, które wydarzyły się w ostatnich tygodniach?

Tam będę przezBędę tam dwie godziny i będziemy rozmawiać o naszych tygodniach. Będę tam dwie godziny i będziemy rozmawiać o naszych tygodniach.

O osiemnastej będę wracać do moim domu i gotować kolację.


O osiemnastej będę wracać do moimjego domu i ugotowaćuję kolację. O osiemnastej będę wracać do mojego domu i ugotuję kolację.

O osiemnastej będę wracaćwrócę do moimjego domu i ugotowaćuję kolację. O osiemnastej wrócę do mojego domu i ugotuję kolację.

O osiemnastej będę wracaćwrócę do moim domu i ugotowaćuję kolację. O osiemnastej wrócę do moim domu i ugotuję kolację.

Potem o dziewiętnastej myślę, że będę oglądać telewizję a czytać książkę do dwudziestej pierwszej trzydzieści.


Potem o dziewiętnastej myślę, że będę oglądać telewizję, a następnie czytać książkę do dwudziestej pierwszej trzydzieści. Potem o dziewiętnastej myślę, że będę oglądać telewizję, a następnie czytać książkę do dwudziestej pierwszej trzydzieści.

PMyślę, że potem o dziewiętnastej myślę, że będę oglądać telewizję ai czytać książkę do dwudziestej pierwszej trzydzieści. Myślę, że potem o dziewiętnastej będę oglądać telewizję i czytać książkę do dwudziestej pierwszej trzydzieści.

Potem o dziewiętnastej myślę, żenajprawdopodobniej będę oglądać telewizję ai czytać książkę do dwudziestej pierwszej trzydzieści. Potem o dziewiętnastej najprawdopodobniej będę oglądać telewizję i czytać książkę do dwudziestej pierwszej trzydzieści.

O dwudziestej drugiej będę iść spać.


This sentence has been marked as perfect!

O dwudziestej drugiej będę iśćpójdę spać. O dwudziestej drugiej pójdę spać.

O dwudziestej drugiej będę iśćpójdę spać. O dwudziestej drugiej pójdę spać.

Chcę pisać o moin dniu.


Chcę pisać o moinm dniu. Chcę pisać o moim dniu.

Chcę pisać o moinm dniu. Chcę pisać o moim dniu.

Potem piszę będę iść do pracy.


Potem pisaniu będę iść do pracy. Potem pisaniu będę iść do pracy.

Potem piszę będę iśćójdę do pracy. Potem pójdę do pracy.

Potem piszę będę iść tym jak skończę pisać, pójdę do pracy. Po tym jak skończę pisać, pójdę do pracy.

Zwykle jeźdzę do pracy samochodem.


This sentence has been marked as perfect!

Zwykle jeźdzżdżę do pracy samochodem. Zwykle jeżdżę do pracy samochodem.

Zwykle jeźdzżdżę do pracy samochodem. Zwykle jeżdżę do pracy samochodem.

Pierwsza mam spotkanie od dzięwiątej trzydzieści do dziesiątej trzedzieści.


PNajpierwsza mam spotkanie od dzięwiątej trzydzieści do dziesiątej trzedzieści. Najpierw mam spotkanie od dzięwiątej trzydzieści do dziesiątej trzedzieści.

PNajpierwsza mam spotkanie od dzięewiątej trzydzieści do dziesiątej trzeydzieści. Najpierw mam spotkanie od dziewiątej trzydzieści do dziesiątej trzydzieści.

Pierwsza mame spotkanie mam od dzięwiątej trzydzieści do dziesiątej trzedzieści. Pierwsze spotkanie mam od dzięwiątej trzydzieści do dziesiątej trzedzieści.

Będę mieć herbatę, a potem o dziesiątej czterdzieści pięć będę pracować w warsztacie.


This sentence has been marked as perfect!

Będę miepić herbatę, a potem od dziesiątej czterdzieści pięć będę pracować w warsztacie. Będę pić herbatę, a potem od dziesiątej czterdzieści pięć będę pracować w warsztacie.

Zmieniłem na "od", ponieważ pewnie chodzi o to, że będziesz pracować od 10:45, "o" sugeruje, że będziesz pracować o 10:45, ale niekoniecznie np. minutę później.

Będę miećWypiję herbatę, a potem o dziesiątej czterdzieści pięć będę pracować w warsztacie. Wypiję herbatę, a o dziesiątej czterdzieści pięć będę pracować w warsztacie.

W południe mam przerwę, a będę zjeść kanapki.


W południe mam przerwę, awięc będę zjeść kanapki. W południe mam przerwę, więc będę jeść kanapki.

W południe mam przerwę, a i będę zjeść kanapki. W południe mam przerwę i będę jeść kanapki.

W południe mam przerwę, a będę zjeśći zjem wtedy kanapki. W południe mam przerwę, i zjem wtedy kanapki.

Po południu do szesnastej będę pisać mailami, znowu pracować w warsztacie.


Po południu do szesnastej będę pisać mailami,e i znowu pracować w warsztacie. Po południu do szesnastej będę pisać maile i znowu pracować w warsztacie.

Po południu do szesnastej będę pisać mailami,e i znowu pracować w warsztacie. Po południu do szesnastej będę pisać maile i znowu pracować w warsztacie.

Po południu do szesnastej będę pisać mailami, znowue, i dalej pracować w warsztacie. Po południu do szesnastej będę pisać maile, i dalej pracować w warsztacie.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium