Lerner's avatar
Lerner

yesterday

78
Oleg Tinkow: Teil I

Die erste Person, die mir bei dieser Frage einfiel, ist Oleg Tinkow. Er ist ein äußerst bekannter russischer Unternehmer, der in absolut diversen Geschäftsbereichen einen enormen Erfolg erreichte, obwohl er in einer kleinen Minenstadt in Sibirien ausgewachsen war. Seine Biographie fand ich schon immer bewundernswert und sehr inspirierend. Als armer Stundent aus ehemaligem Leningrad fing er zunächst an, ausländische Kleidung, Pärfume und Wodka zu spekulieren. Damals war es ein gesetzliches Verbrechen. Nachdem sich Sowjetunion aufgelöst und er etwas Kapital angesammelt hatte, hat er zusammen mit seinen Kommilitonen, die auch später zu bekannten Unternehmern werden, mit einem neuen Geschäft in der Branche Import angefangen. Einige Jahre später verkaufte er ganz erfolgreich dieses Unternehmen und gründete sogleich ein neues Unternehmen zur Herstellung von Fertiggerichten. Auch das gelang ihm äußerst gut.

Corrections

Oleg Tinkow: Teil I

Die erste Person, die mir bei dieser Frage einfiel, ist Oleg Tinkow.

Er ist ein äußerst bekannter russischer Unternehmer, der in absolut diversen Geschäftsbereichen einen enormen Erfolg erreichte, obwohl er in einer kleinen Minenstadt in Sibirien ausgewachsen war.

Seine Biographie fand ich schon immer bewundernswert und sehr inspirierend.

Als armer Stundent aus dem ehemaligemn Leningrad fing er zunächst an, mit ausländischer Kleidung, Päarfumes und Wodka zu spekulieren.

Ich weiß nicht genau, was hier mit spekulieren gemeint ist. Im Sinne von Aktien?

Damals war es ein gesetzliches Verbrechen.

Nachdem sich die Sowjetunion aufgelöst und er etwas Kapital angesammelt hatte, hat er zusammen mit seinen Kommilitonen, die auch später zu bekannten Unternehmern weurden, mit einem neuen Geschäft in der Branche Import angefangen.

Einige Jahre später verkaufte er ganz erfolgreich dieses Unternehmen erfolgreich und gründete sogleich ein neues Unternehmen zur Herstellung von Fertiggerichten.

Auch das gelang ihm äußerst gut.

Lerner's avatar
Lerner

today

78

In meiner Muttersprache hat das Wort "spekulieren" auch eine andere Bedeutung, nähmlich "Shiebergeschäfte zu treiben", oder einfach "schieben". Das letzte wirkt aber für diesen Kontext allzu salopp, oder? Vielen Dank für deine Hilfe!

Oleg Tinkow: Teil I


This sentence has been marked as perfect!

Die erste Person, die mir bei dieser Frage einfiel, ist Oleg Tinkow.


This sentence has been marked as perfect!

Er ist ein äußerst bekannter russischer Unternehmer, der in absolut diversen Geschäftsbereichen einen enormen Erfolg erreichte, obwohl er in einer kleinen Minenstadt in Sibirien ausgewachsen war.


Er ist ein äußerst bekannter russischer Unternehmer, der in absolut diversen Geschäftsbereichen einen enormen Erfolg erreichte, obwohl er in einer kleinen Minenstadt in Sibirien ausgewachsen war.

Seine Biographie fand ich schon immer bewundernswert und sehr inspirierend.


This sentence has been marked as perfect!

Als armer Stundent aus ehemaligem Leningrad fing er zunächst an, ausländische Kleidung, Pärfume und Wodka zu spekulieren.


Als armer Stundent aus dem ehemaligemn Leningrad fing er zunächst an, mit ausländischer Kleidung, Päarfumes und Wodka zu spekulieren.

Ich weiß nicht genau, was hier mit spekulieren gemeint ist. Im Sinne von Aktien?

Damals war es ein gesetzliches Verbrechen.


This sentence has been marked as perfect!

Nachdem sich Sowjetunion aufgelöst und er etwas Kapital angesammelt hatte, hat er zusammen mit seinen Kommilitonen, die auch später zu bekannten Unternehmern werden, mit einem neuen Geschäft in der Branche Import angefangen.


Nachdem sich die Sowjetunion aufgelöst und er etwas Kapital angesammelt hatte, hat er zusammen mit seinen Kommilitonen, die auch später zu bekannten Unternehmern weurden, mit einem neuen Geschäft in der Branche Import angefangen.

Einige Jahre später verkaufte er ganz erfolgreich dieses Unternehmen und gründete sogleich ein neues Unternehmen zur Herstellung von Fertiggerichten.


Einige Jahre später verkaufte er ganz erfolgreich dieses Unternehmen erfolgreich und gründete sogleich ein neues Unternehmen zur Herstellung von Fertiggerichten.

Auch das gelang ihm äußerst gut.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium