B: Now I’m on vacation. l’m going to university in July, but next month l have a very important exam, so I’m studying (a lot) these days. B: Now I’m on vacation. l’m going to university in July, but next month l have a very important exam, so I’m studying (a lot) these days.

The last sentence sounds better with something like "a lot" in there.

B: Now I’m on vacation. l’m going to university in July but next month l have a very important exam so I’m studying these days. B: Now I’m on vacation. l’m going to university in July but next month l have a very important exam so I’m studying these days.

B: Now I’m on vacation but l’m going to university in July but next month, so l have a very important exam so I’m mostly studying these days. B: I’m on vacation but l’m going to university in July, so l have a very important exam so I’m mostly studying.

B: If it's ok, it may take a while for me to respond sometimes. I hope that's okay. B: It may take a while for me to respond sometimes. I hope that's okay.

Saying "if it's okay" sounds like you're about to ask permission for something.

BA: If ithat's ok, it may take me a while for me to respond sometimes. A: If that's ok, it may take me a while to respond sometimes.

You have said this sentence and the next one are said by B, however, I think this sentence should belong to A and the next one should belong to B

Please text me, when it's convenient for you! Please text me when it's convenient for you!

Please text me, when it's convenient for you! Please text me when it's convenient for you!

Don't need a comma here

PleaseYou can text me, whenever it' is convenient for you! You can text me whenever it is convenient for you!

A: And cCute man, too. A: Cute man, too.

A: And what a cute man.guy! A: And what a cute guy!

This is more colloquial

B: mMan? B: Man?

B: man? B: man?

This only makes sense if you are confused about what A is talking about.

nName? Name?

What's his name? What's his name

If this is a picture of A than B would say: What is your name? but I was unsure who the picture was of.

Thank you m. My name isn't so pretty, and it’s very common. Thank you. My name isn't so pretty, and it’s very common.

Thank you my name isn't so pretty and- it’s very common. Thank you my name isn't so pretty - it’s very common.

I misunderstood. I misunderstood.

Misunderstood the situation, or misunderstood B?

B: Oh, you say it for're talking about the man who appears in your photos? B: Oh, you're talking about the man who appears in your photos?

B: Oh, you say it forwere talking about the man who appears in your photos? B: Oh, you were talking about the man who appears in your photos?

A: Yeah. A: Yeah.

B: Are youIs that man?you? B: Is that you?

A: Nah, Hhe’s a Japanese comedian. A: Nah, he’s a Japanese comedian.

Who is in your profile pictures? Who is in your profile picture?

Are you talking about more than one image, or just the main one on display?

Who is your profile pictures? Who is your profile picture?

B: Oh, that man scared me, haha. B: Oh, that man scared me, haha.

B: Oh, that manhe scared me. B: Oh, he scared me.

Haha

The one that appearsman in my profile pictures isn me. The man in my profile picture in me.

The one that appears in mMy profile pictures is a picture of me. My profile picture is a picture of me.

Haha. Haha.

I have to charge my cell phone, so I will say goodbye, now. It was nice to meet you,; have a nice day! I have to charge my cell phone, so I will say goodbye now. It was nice to meet you; have a nice day!

I have to charge my cell phone so I say goodbye, nice to meet you, have a nice day! I have to charge my cell phone so goodbye, nice to meet you, have a nice day!

I have to charge my cell phone so I will say goodbye, nice to meet you, have a nice day! I have to charge my phone so I will say goodbye, nice to meet you, have a nice day!

If you are talking about a cellphone it is more natural to just say phone.

B: Hi!

B already said hi at the start of the conversation so they don't need to say it again.

gGood! Good!

If you have time to talk, let's talk (chat) in English. If you have time to talk, let's talk (chat) in English.

I wrote "chat" in parentheses because using "talk" over and over again sounds repetitive.

If you have time to talk.did we could just talk in English. If you did we could just talk in English.

I have combined this with the following sentence because it sounds more natural.

Let's talk in English.

Let's talk in English.

Good!Fine, thanks. Fine, thanks.

Good, thanks! Good, thanks!

People wouldn't pause between these words enough for you to need a exclamation mark after "good"

Good thanks! Good thanks!

thanks!

thanks!

thanks!

aAnd Yyou? And you?

and Yyou? and you?

Yours is not wrong but most people I talk to favor, "What about you?"

B: I'm trying to learn the language because I love Asia. B: I'm trying to learn the language because I love Asia.

B: I tryam trying to learn the language because I love Asia. B: I am trying to learn the language because I love Asia.

A: Oh, Tthanks! A: Oh, thanks!

A: Oh, Thanks! A: Oh, Thanks!

I'm not sure why this person would be saying "thanks"?

A: Oh, Thanksreally? I'm glad you like Asia so much! A: Oh, really? I'm glad you like Asia so much!

What are you saying thanks too? Are you saing thanks because he likes Asia? If so it seems a little unnatural. I would say what I have changed it to and potentially also add a question such as - why do you like Asia?

If you don't mind, Yyou speak Japanese, I speak English. If you don't mind, you speak Japanese, I speak English.

If you don't mind, Yyou could speak Japanese, I and I could speak English. If you don't mind, you could speak Japanese and I could speak English.

B: Sorry, onlyright now I’m'm only focusing on learning English. B: Sorry, right now I'm only focusing on learning English.

B: Sorry, onlyright now I’m focusing. B: Sorry, right now I’m focusing.

B: Sorry, onlyI'm now I’m focusing. more on learning English. B: Sorry, I'm now focusing more on learning English.

I have combined this sentence with the following ones as it sounds more natural.

More on learning.

More on learning.

English.

English.

A: No time forto talk ? A: No time to talk ?

A: NSo you don't have time forto talk ? A: So you don't have time to talk?

There is never a space before a question mark

A: NoYou don't have time forto talk ? A: You don't have time to talk?

Send me a message ifwhen you have time to talk! Send me a message when you have time to talk!

Send meJust message me if you have time to talk! Just message me if you have time to talk!

B: No, no, now I’I'm not studying right now. B: No, no, I'm not studying right now.

B: No no, now I’I'm not studying right now. B: No no, I'm not studying right now.

Can you send me photo of you to meet yourself? Can you send me photo of yourself?

Can you send me photo of you tso meet you?I can see what you look like? Can you send me photo of you so I can see what you look like?

A: WA while ago?! A: A while ago?!

No,Sorry, I can't send you a picture I’m anonymous. Sorry, I can't send you a picture I’m anonymous.

Clarify what you are talking about in this sentence.

You too, rightaren't you as well? aren't you as well?

This sounds more natural!

No, actually, I do have photos of myself on my profile, hahaha. No, actually, I do have photos of myself on my profile, hahaha.

ーーーsending a celebrity's photo ーーーsending a celebrity's photo

No, no, why do you say that.? No, no, why do you say that?

tThe one that appears in the profile if it's me, hahaha. Why don't you believe me.? The one in the profile is me, hahaha. Why don't you believe me?

the one that appearson in themy profile if it's me hahaha Why don't you believe me.? the person in my profile is me hahaha Why don't you believe me?

I should learn English from a lot of man, if I can do its many people as possible. I should learn English from as many people as possible.

I sould learn English from a lot of manpeople, if I can do it. I sould learn English from a lot of people, if I can.

A: I looked it over again,; you and she are llittle different. A: I looked it over again; you and she are little different.

A: I looked it over again, and you and she are ldo look a little different. A: I looked it over again and you do look a little different.

I have a feeling I’ve seen the one yousomeone that looks the same as you, though.🤔 I have a feeling I’ve seen someone that looks the same as you, though.🤔

I have a feeling I’ve seen the someone you look the same, though.🤔similar too as well! I have a feeling I’ve seen someone you look similar too as well!

Are you sure you're looking at my profile, or are you looking at someone else's? Are you sure you're looking at my profile, or are you looking at someone else's?

Are you sure you're looking at my profile or is it someone else's' ? Are you sure you're looking at my profile or is it someone elses' ?

Eh , "yes" to famous.😂 Eh, "yes" to famous.😂

Eh yes to famous.😂 Eh yes to famous.😂

Unclear what this is referring too

B: When I had my natural hair color they, people told me that I looked like eEmma whWatson from Harry Potter and that girl you just put in a photo t. They also tell me that I look like her, and like others that I don't remember, but they often tell me a lot that I look like Argentinaian. B: When I had my natural hair color, people told me that I looked like Emma Watson from Harry Potter and that girl you just put in a photo. They also tell me that I look like her, and like others that I don't remember, but they often tell me that I look Argentinian.

B: When I had my natural hair color they told me that I looked like eEmma whWatson from Harry Potter and that girl you just put in a photo, they also tell me that I look like her and others that I don't remember but they tell me a lot that I look like Argentinaian. B: When I had my natural hair color they told me that I looked like Emma Watson from Harry Potter and that girl you just put in a photo, they also tell me that I look like her and others that I don't remember but they tell me a lot that I look Argentinian.

A: Come to think of it, maybe they are right, y. You're similar to them,. I don't know about looking Argentinian, though. A: Come to think of it, maybe they are right. You're similar to them. I don't know about looking Argentinian, though.

A: Come to think of it, maybe they are right, you're look similar to them, I don't know. A: Come to think of it, maybe they are right, you look similar to them.

Argentina, though.

Argentinaian, though.? Argentinian, though?

B: Actually, in my country I am not considered so pretty. B: Actually, in my country I am not considered so pretty.

A: iIn Spain? A: In Spain?

B: nNot, in Colombia. B: Not, in Colombia.

B: notNo, in Colombia. B: No, in Colombia.

A: Then, even Emma Watson isn't popular from men among men there? A: Then, even Emma Watson isn't popular among men there?

A: Then, even Emma Watson isn't popular fromwith men ? A: Then, even Emma Watson isn't popular with men ?

B: Yeah, Sshe isn't attractive to most of men in my country. B: Yeah, she isn't attractive to most men in my country.

B: Yeah, She isn't attractive to most of men in my country. B: Yeah, She isn't attractive to most men in my country.

B: In Colombia, the pretty girls are the ones with a good body, m. My body is thin like Asian girls, and here in Colombia that is not pretty, l. Less thin bodies are prettier. B: In Colombia, the pretty girls are the ones with a good body. My body is thin like Asian girls, and here in Colombia that is not pretty. Less thin bodies are prettier.

B: In Colombia the pretty girls are the ones with a good body, my body is thin like Asian girls, here in Colombia that is not pretty, less thincurvier bodies are prettier. B: In Colombia the pretty girls are the ones with a good body, my body is thin like Asian girls, here in Colombia that is not pretty, curvier bodies are prettier.

iIn men's case, buff bodies are cool men? In men's case, buff bodies are cool?

in men case, buff bodies are cool men?Is it cool for men to be buff? Is it cool for men to be buff?

B: Yes, of course w. Well, that's what they think here, although for me it's not like that. B: Yes, of course. Well, that's what they think here, although for me it's not like that.

Colombian values are totally opposite to Japanese values. Colombian values are totally opposite to Japanese values.

Colombian values are totally opposite to Japanse values. Colombian values are totally opposite to Japanse values.

Do not go for the people,; get to know Colombia because it has very beautiful landscapes. Do not go for the people; get to know Colombia because it has very beautiful landscapes.

Do not go for the people, get to knowo to Colombia because it has very beautiful landscapes. Do not go for the people, go to Colombia because it has very beautiful landscapes.

---WatchedLooking at photos of Columbia. ---Looking at photos of Columbia

---WatchedLooks at photos of Columbia. ---Looks at photos of Columbia.

I wanna go to Colombia😍 bBut is it safe? I wanna go to Colombia😍 But is it safe?

WThat's a wide range.🤣 That's a wide range.🤣

B: I'llm going to sleep, now; it's late, t. Take care. B: I'm going to sleep now; it's late. Take care.

B: I'llm going to sleepbed, it's late, take care. B: I'm going to bed, it's late, take care.

A: Oh, OkK! A: Oh, OK!

Oh,tell a I lie,d; I have a complaint. Oh, I lied; I have a complaint.

Oh,tell a wait I lied, I have a complaint. Oh, wait I lied, I have a complaint.

More colloquial

A: Oh, Nno! A: Oh, no!

A: I'm a super -ultra -hyper fantastic -shy🙈 A: I'm super-ultra-hyper-shy🙈

A: I'm a super -ultra -hyper -fantastically shy🙈 A: I'm a super-ultra-hyper-fantastically shy🙈

B: Oh… I wish I could see your photo...🥺 B: Oh… I wish I could see your photo...🥺

B: Oh… I wish I could see your photo...🥺 B: Oh… I wish I could see your photo...🥺

A: If it's ok, can show you a photo from when I was child. A: I can show you a photo from when I was child.

A: If it's ok, What about a photo of me when I was child.a kid? A: What about a photo of me when I was a kid?

More natural

gGood -looking, huh?😂 Good-looking, huh?😂

B: Yeah, good -looking guy.🤣 B: Yeah, good-looking guy.🤣

, bBut, I'm not good at speaking and listening,. Is that okOK? But, I'm not good at speaking and listening. Is that OK?

, bBut I'm not good at speaking and listening, Is that ok? But I'm not good at speaking and listening, Is that ok?

A: I'll use dDeepl, so I'll say "wWait a sec", and "cCan you say that again slowly? " again and again, alright? A: I'll use Deepl, so I'll say "Wait a sec", and "Can you say that again slowly?" again and again, alright?

again and again, is that alright?

B: aAlright. B: Alright.

But, what's the dDeepl? But, what's Deepl?

A: TA translation site. A: A translation site.

A: I warned you clearly. A: I warned you.

A: I warned you clearly.haha A: I warned you haha