June 23, 2024
くしゃみ
日本では、人がくしゃみをした時に何を言えばいいですか、と気になりました。調べたところ、「お大事に」というフレーズがあるみたいです。しかし、「お大事に くしゃみ」をググれば、検索結果は英語の「bless you」を説明しているページばかりです。本当は、普通は何も言わないでしょうね。
Correction Settings
くしゃみ
日本では、人がくしゃみをした時に何を（or 何と）言えばいい（です）か、と気になりました。 日本では、人がくしゃみをした時に何を（or 何と）言えばいい（です）か、と気になりました。
調べたところ、「お大事に」というフレーズがあるみたいです。
しかし、「お大事にくしゃみ」をググれば、検索結果は英語の「blessyou」を説明しているページばかりです。
本当は、普通は何も言わないでしょうね。
Feedback
そうですね。何も言わないですね。「お大事に」は相手の身体の具合が悪いときに使いますね。くしゃみが止まらないような状態だと言うかもしれないけど。
友だちだったら、冗談で「誰かがお前の噂をしてるよ」なんて言うこともあるかなあ。
June 23, 2024
その冗談がわからない。どうして「誰かがお前の噂をしてるよ」と言うの？
June 23, 2024
ネットにこんな情報がありました。
”『故事・俗信 ことわざ大辞典』の「噂」には「噂をされると嚔（くしゃみ）がでる」という記載があり、「人の噂をすると噂をされた当人がくしゃみをするという俗説。一つくしゃみは褒められ、二つは悪口、三つは風邪などという。」とありました。”
どうも他の国にも「くしゃみ」に関連した俗説があるようですね。調べてみると「bless you」にも由来があるみたいですね。日本でも昔、同じような言い伝えがあった
みたいです。おもしろいですね。
June 24, 2024
なるほどです！人がくしゃみを3つ出せば「風を引かないように」と言います。
|
くしゃみ This sentence has been marked as perfect! |
|
日本では、人がくしゃみをした時に何を言えばいいですか、と気になりました。 日本では、人がくしゃみをした時に何を（or 何と）言えばいい（です）か、と気になりました。 日本では、人がくしゃみをした時に何を（or 何と）言えばいい（です）か、と気になりました。 |
|
調べたところ、「お大事に」というフレーズがあるみたいです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
しかし、「お大事にくしゃみ」をググれば、検索結果は英語の「blessyou」を説明しているページばかりです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
本当は、普通は何も言わないでしょうね。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium