June 23, 2026
今日や明日では、猛暑があります。明日の気温は21度でも、今日の気温は32度だって、明日の気温も30Cの天気予報があります。それに、アイルランドの普通の湿度は80%以上です。金曜日以前、自転車を乗らないと思います。
There's a heatwave today and tomorrow. Even though yesterday's temperature was 21C, today's temperature was 32C, an tomorrow there's a forecast of 30C. On top of that, Ireland's usual humidity is above 80%. I don't think I'll ride my bike until Friday.
Feedback
猛暑✔︎
今日と明日は、猛暑です。
昨日の気温は21度でも、今日(の気温)は32度だった。
明日の気温も30℃の予報です。
I've kind of noticed that you tend to say "on top of that" quite a bit.
(❁´◡`❁)
それに、アイルランドは大抵湿度が80%以上あります。
私は金曜日まで、自転車に乗らないと思います。
Is air conditioning not very common in Ireland?
猛暑
今日やと明日では、猛暑がありまです。
今日と明日は、猛暑です。
明昨日の気温は21度でもだったけど、今日の気温は32度だって、明日の気温も30Cの天気予報がありま。天気予報によると明日の気温も30Cになるらしいです。
昨日の気温は21度だったけど、今日の気温は32度だって。天気予報によると明日の気温も30Cになるらしいです。
それに、アイルランドの普通の湿度はたいてい80%以上です。
それに、アイルランドの湿度はたいてい80%以上です。
金曜日以前まで、自転車をに乗らないと思います。
金曜日まで、自転車に乗らないと思います。
今日やと明日では、猛暑がありま続くようです。
今日と明日は、猛暑が続くようです。
📝
❌️今日や明日では
意味➡️「今日や明日という、とても短い時間では……」
後ろには必ず「できない」「無理だ」「わからない」というマイナスの言葉が続きます。
⭕️今日と明日は=today and tomorrow
📝
❌️猛暑がある
⭕️猛暑だ
💡「がある」の前には、形のある物や行なわれるイベントなどを使います。人や生物を置くことは出来ません。
⛅️🌧️基本的に気温や空の様子など、「状態」を表す言葉は「だ・です」を使います。
⭕️ ☁くもりだ(❌ くもりがある)
⭕️ ☀晴れだ(❌ 晴れがある)
💡heatwave=熱波
これを使うなら「今日と明日は熱波が来ています」でも 通じます。
💡2日続けて暑いので「猛暑が続くようです」としました。
明昨日の気温は21度でも、今日の気温は32度だって、明日の気温も30Cの天気予報がありま℃、今日は32℃でしたが、明日は30℃の予報です。
昨日の気温は21℃、今日は32℃でしたが、明日は30℃の予報です。
📝
「気温🌡️」は一度使うだけで通じます。何度も同じことばを使わないことで、よりすっきりした文章になります。
昨日➡️__でした (過去形/was)
明日➡️__でしょう (未来形/will)
未来の予想である「予報」をあなたが使ったのは適切です🙂
それに加え、アイルランドの普通の平均湿度は80%以上で%を超えています。
それに加え、アイルランドの平均湿度は80%を超えています。
📝
「普通の湿度」でも 意味は 通じますが、ニュースや 天気予報(てんきよほう)のように かっこよく 書くときは【平均湿度(へいきんしつど / Average humidity)】を つかうと、大人の 日本語に なります!✨
📝 「以上(いじょう)」と「超える(こえる)」の ちがい
「80%以上です」でも まちがいでは ありません。👍
でも、「以上」を つかうと、データを ただ 説明(せつめい)しているような、事務的な 響き(ひびき)に なります。
【80%を 超えている】は「ふつうの ラインを 突破(とっぱ)して、ものすごく 高くなっている!」という ニュアンスです。
金曜日以前、とても蒸し暑いので、金曜日までは自転車をに乗らないと思いまつもりです。
とても蒸し暑いので、金曜日までは自転車に乗らないつもりです。
📝
「ので」を使って自転車に乗らない理由を文頭に書きました。こうすることで、「アイルランドの蒸し暑さ」と「自転車に乗らない」が1つのエピソードとしてすっきりまとまります。
📝
❌️自転車を乗らない
⭕️自転車に乗らない
「乗る」動作をする時は「に」を使います。
e.g.🐎馬に乗る ✈️飛行機に乗る
自分以外の人や物に「乗る」を使う時は 「が」を使ったり「を乗せる」をつかいます。
e.g.👧子どもが乗っている/子どもを乗せる
🧳スーツケースが乗っている/スーツケー
スを乗せる
金曜日まで=until Friday
Feedback
アイルランドは日によってかなり気温差があるのですね。日本も夏は蒸し暑いので大変さが分かります。
意味はほぼ伝わりましたので細かい所を修正しました。
今日や明日では、猛暑がありまの予報です。
今日や明日は、猛暑の予報です。
明日の気温は21度でも、今日の気温は32度だってで、明日の気温も30C度の天気予報がありまです。
明日の気温は21度でも、今日の気温は32度で、明日の気温も30度の天気予報です。
それに、アイルランドの普通の一般的な湿度は80%以上です。
それに、アイルランドの一般的な湿度は80%以上です。
金曜日以前まで、自転車をに乗らないと思います。
金曜日まで、自転車に乗らないと思います。
|
猛暑 This sentence has been marked as perfect! |
|
今日や明日では、猛暑があります。
今日や明日
今日
今日 📝 ❌️今日や明日では 意味➡️「今日や明日という、とても短い時間では……」 後ろには必ず「できない」「無理だ」「わからない」というマイナスの言葉が続きます。 ⭕️今日と明日は=today and tomorrow 📝 ❌️猛暑がある ⭕️猛暑だ 💡「がある」の前には、形のある物や行なわれるイベントなどを使います。人や生物を置くことは出来ません。 ⛅️🌧️基本的に気温や空の様子など、「状態」を表す言葉は「だ・です」を使います。 ⭕️ ☁くもりだ(❌ くもりがある) ⭕️ ☀晴れだ(❌ 晴れがある) 💡heatwave=熱波 これを使うなら「今日と明日は熱波が来ています」でも 通じます。 💡2日続けて暑いので「猛暑が続くようです」としました。 |
|
明日の気温は21度でも、今日の気温は32度だって、明日の気温も30Cの天気予報があります。
明日の気温は21度でも、今日の気温は32度
📝 「気温🌡️」は一度使うだけで通じます。何度も同じことばを使わないことで、よりすっきりした文章になります。 昨日➡️__でした (過去形/was) 明日➡️__でしょう (未来形/will) 未来の予想である「予報」をあなたが使ったのは適切です🙂 |
|
それに、アイルランドの普通の湿度は80%以上です。
それに、アイルランドの
それに、アイルランドの
それに加え、アイルランドの 📝 「普通の湿度」でも 意味は 通じますが、ニュースや 天気予報(てんきよほう)のように かっこよく 書くときは【平均湿度(へいきんしつど / Average humidity)】を つかうと、大人の 日本語に なります!✨ 📝 「以上(いじょう)」と「超える(こえる)」の ちがい 「80%以上です」でも まちがいでは ありません。👍 でも、「以上」を つかうと、データを ただ 説明(せつめい)しているような、事務的な 響き(ひびき)に なります。 【80%を 超えている】は「ふつうの ラインを 突破(とっぱ)して、ものすごく 高くなっている!」という ニュアンスです。 |
|
金曜日以前、自転車を乗らないと思います。
金曜日
金曜日
📝 「ので」を使って自転車に乗らない理由を文頭に書きました。こうすることで、「アイルランドの蒸し暑さ」と「自転車に乗らない」が1つのエピソードとしてすっきりまとまります。 📝 ❌️自転車を乗らない ⭕️自転車に乗らない 「乗る」動作をする時は「に」を使います。 e.g.🐎馬に乗る ✈️飛行機に乗る 自分以外の人や物に「乗る」を使う時は 「が」を使ったり「を乗せる」をつかいます。 e.g.👧子どもが乗っている/子どもを乗せる 🧳スーツケースが乗っている/スーツケー スを乗せる 金曜日まで=until Friday |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium