Ich spiele lieber dasgerne ein Videospiel heißt, dass No Man's Sky heißt. Ich spiele gerne ein Videospiel, dass No Man's Sky heißt.

When you use the comparative in this way in German then you need to specify what you prefer the game to.

Auf Deutsch, bedeutet der Title bedeutet nl „Niemands Hhimmel.“ Auf Deutsch bedeutet der Titlel „Niemandshimmel.“

"No Man's Sky" is a word formation that mirrors "No Man's Land," so the translation needs to mirror the German word for no man's land, "Niemandsland," as one word.

Das Videospiel ist ein Erkundungsspiel in denm Weltraum. Das Videospiel ist ein Erkundungsspiel im Weltraum.

"In dem" contracts to "im."

Es wird prozedural generiert, was bedeutet, dass jeder Planet zu, den man entdecken hast, einzigartige Biome, Pflanzen, Tiere, Gebäude, und Raumschiffe bestimmt durch die Erzeugung von RNG-Seeditzt, die vom Seed bestimmt werden. Es wird prozedural generiert, was bedeutet, dass jeder Planet, den man entdeckt, einzigartige Biome, Pflanzen, Tiere, Gebäude und Raumschiffe besitzt, die vom Seed bestimmt werden.

Remember that in German orthography you're not allowed to use a serial comma.

Diesen Monat hastgibt es eine Gemeinschaftsexpedition, dass ie „Expedition 22: The Swarm“ heißt. Diesen Monat gibt es eine Gemeinschaftsexpedition, die „Expedition 22: The Swarm“ heißt.

The best way to translate "there is" into German is usually "es gibt."

Die Spieler werden zufällig auf drei Teams aufgeteilt: rot, grün, und blau. Die Spieler werden zufällig auf drei Teams aufgeteilt: rot, grün und blau.

Ich bin im grünen Team. Ich bin im grünen Team.

Ich spiele jeden Tag ein paar Missionen, aber leider sind wir die Letztern. Ich spiele jeden Tag ein paar Missionen, aber leider sind wir die Letzten.

"Die Letzten" needs to agree with "wir."

Das blaue Team is der erstat auf Platz eins. Das blaue Team ist auf Platz eins.