Jordan_Said's avatar
Jordan_Said

Dec. 30, 2023

1
Yo debo dibujar.

De niño, yo dibujaba y pintaba todo el tiempo. Me encantaba realizar las cosas y las ideas en mi cabeza. Me sentía poderoso. Pero ahora, cuando tengo tiempo para dibujar, pienso, «¡Que hueva! Parece demasiado trabajo.» La neta yo sé qué es la bronca real: tendo miedo de ser un asco. Tengo que darme permiso para luchar, entonces aprender. De hecho, eso es algo asi como que a mis propios estudiantes les cuento: ¡te da permiso para ser un asco!


As a kid, I used to draw all the time. I loved realizing the things and ideas in my head. It made me feel powerful. But now, when I have time to draw, I think “Ugh, too much work!” Actually, I know what the real problem is: I’m afraid of sucking at it. I have to give myself permission to struggle and then learn. In fact, that’s kind of what I tell my own students: give yourself permission to suck!

advice
Corrections

Yo debo dibujar.

De niño, yo dibujaba y pintaba todo el tiempo.

Me encantaba realizplasmar las cosas y las ideas den mi cabeza.

Me hacía sentíair poderoso.

Pero ahora, cuando tengo tiempo para dibujar, pienso, «¡Que hueva!

Parece demasiado trabajo.» La neta yo sé qué es la bronca real: tendo miedo de ser un asco.

Tengo que darme permiso parapermitirme luchar, entoncedespués aprender.

De hecho, esto es algo asi como queque cuento a mis propios estudiantes les cuento: ¡te da permiso parato ser un asco!

Jordan_Said's avatar
Jordan_Said

Dec. 30, 2023

1

Thank you so much! I’m nervous about my Spanish and this is quite helpful!

De niño, yo dibujaba y pintaba todo el tiempo.


This sentence has been marked as perfect!

Me encantaba realizar las cosas y las ideas en mi cabeza.


Me encantaba realizplasmar las cosas y las ideas den mi cabeza.

Me sentía poderoso.


Me hacía sentíair poderoso.

Pero ahora, cuando tengo tiempo para dibujar, pienso, «¡Que hueva!


This sentence has been marked as perfect!

Parece demasiado trabajo.» La neta yo sé qué es la bronca real: tendo miedo de ser un asco.


This sentence has been marked as perfect!

Tengo que darme permiso para luchar, entonces aprender.


Tengo que darme permiso parapermitirme luchar, entoncedespués aprender.

De hecho, eso es algo asi como que a mis propios estudiantes les cuento: ¡te da permiso para ser un asco!


De hecho, esto es algo asi como queque cuento a mis propios estudiantes les cuento: ¡te da permiso parato ser un asco!

Tengo que darme permiso para luchar, entonces aprender.


Yo debo dibujar.


This sentence has been marked as perfect!

De niño, yo dibujaba y pintaba todo el tiempo.


Me encantaba realizar las cosas y las ideas en mi cabeza.


Me sentía poderoso.


Pero ahora, cuando tengo tiempo para dibujar, pienso, «¡Que hueva!


Parece demasiado trabajo.» La neta yo sé qué es la bronca real: tendo miedo de ser un asco.


De hecho, eso es algo asi como que a mis propios estudiantes les cuento: ¡te da permiso para ser un asco!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium