Sto guardando un video di un brasiliano che ha vissuto in Italia. Sto guardando un video di un brasiliano che ha vissuto in Italia.

Sarebbe meglio specificare cosa stai guardando (un video, un documentario, ecc.). Quello che hai scritto è giusto, ma ha un altro significato.

Ma quello che mi sconvolge è che tutti loroquelli che fanno questo tipo di "evento live" dicono sempre le stesse cose, cioè... "mi chiamo... " "ho... anni"... e non insegnano nulla di diverso. Ma quello che mi sconvolge è che tutti quelli che fanno questo tipo di "evento live" dicono sempre le stesse cose, cioè... "mi chiamo... " "ho... anni"... e non insegnano nulla di diverso.

Si dice "tutti quelli che". Nel linguaggio formale si può dire "tutti coloro che".

Ha detto che nella lingua italiana ci sono più di 450 milla parole, ma che un italiano conosce soltanto 1,5% del vocabolarilessico. Ha detto che nella lingua italiana ci sono più di 450mila parole, ma che un italiano conosce soltanto 1,5% del lessico.

Il vocabolario è un dizionario.

A uno straniero servirebbe sapere l'1% per comunicare. A uno straniero servirebbe sapere l'1% per comunicare.

Con le percentuali ci vuole l'articolo.

Sicuramente il suo scopo è di vendere il suo corso. Sicuramente il suo scopo è di vendere il suo corso.

Non so se sono impaziente o cosa succedehe altro, ma non ho voglia di (ri)vedere più lae basei della lingua. Non so se sono impaziente o che altro, ma non ho voglia di (ri)vedere più le basi della lingua.

Una "base" è qualcosa di concreto, come delle fondamenta. Con senso astratto, si usa al plurale. Ho sostituito "cosa succede" con un'espressione che penso possa risultare più spontanea, anche se quello che hai scritto andava bene comunque.

A mio parere è qualcuno di pedante. A mio parere è qualcuno di pedante.

Qualcuno/ qualcosa di+ aggettivo.

Tutti hanno il "metodo migliore metodo" oppure "in 7 mesi diventparlerai fluentemente"... Tutti hanno il "metodo migliore" oppure "in 7 mesi parlerai fluentemente"...

Non si usa "fluente" come aggettivo per descrivere le abilità linguistiche di una persona. Di solito si dice "parlare fluentemente".

Se qualcuno ha voglia di imparare studierà ogni giorno e lae basis della lingua può esseresi possono imparatare entro qualche orea, se pensiamo che la lingua è simile al portoghese. Se qualcuno ha voglia di imparare studierà ogni giorno e le basi della lingua si possono imparare entro qualche ora, se pensiamo che la lingua è simile al portoghese.

Ricorda: qualche+singolare.

Mi chiedo tra me e me se per avere un po' di "pace" nella vita dobbiamo mangiare il pane che il diavolo ha impastato con il culo... Sarà perchè la personaé si è inseicurai e non si ha indeipendenza? Mi chiedo tra me e me se per avere un po' di "pace" nella vita dobbiamo mangiare il pane che il diavolo ha impastato con il culo... Sarà perché si è insicuri e non si ha indipendenza?

Quando fai un'affermazione generale che si potrebbe applicare a chiunque, è molto più naturale usare il plurale (si è insicuri).

Ma non sarebbe più facile sederesi e studiare? Ma non sarebbe più facile sedersi e studiare?

Alternativa (meno gentile, ma con significato più forte): "mettere il culo sulla sedia e studiare". "Sedere" descrive uno stato, "sedersi" un'azione.

Non mancano le personne che ci aiutano nel mondo anche se sono d'accordo che è difficile trovare qualcuno che lo faccia senza interesse. Non mancano le persone che ci aiutano nel mondo anche se sono d'accordo che è difficile trovare qualcuno che lo faccia senza interesse.

Sia per mancanza di volontà o di opportunità (questa è un'altra questione!!!!) la gente dovrebbe sapere che l'unica cosa che ci salva dealla 'ignoranza è lo studio. Sia per mancanza di volontà o di opportunità (questa è un'altra questione!!!!) la gente dovrebbe sapere che l'unica cosa che ci salva dall'ignoranza è lo studio.

Oggi è il giornola festa della liberazione in Italia. Oggi è la festa della liberazione in Italia.

Si chiama "festa della liberazione".

Chiedete se questo viene spiegato nesui manualli di lingua svolusati dai brasiliani... per questo non ci sono corsi di traduzionie della linguai italiano in tutto il paese. Chiedete se questo viene spiegato sui manuali di lingua usati dai brasiliani... per questo non ci sono corsi di traduzione di italiano in tutto il paese.

"Di lingua" lo puoi usare se hai già menzionato la lingua in questione, ma tu l'hai solo sottintesa. Mi sembra difficile "svolgere" un manuale. "Svolgere" equivale a "fare": puoi svolgere un esercizio, ma non un libro.

Un'altra difficoltà che troviamo è ascoltare il portoghese ogni secondio alle lezionie. Un'altra difficoltà che troviamo è ascoltare il portoghese ogni secondo a lezione.

Ogni+singolare.

Se parlanoil 90% del tempo parlano in portoghese non si impara mai l'italiano in modo soddisfacente, poi non capiscaono perchèé ci vogliono anni di studio!!!! Se il 90% del tempo parlano in portoghese non si impara mai l'italiano in modo soddisfacente, poi non capiscono perché ci vogliono anni di studio!!!!

È certo che la gente non imparerà mai parole di un vocabolarilessico più specifico, ma sarebbe giÀà un avanzprogresso molto grande se qualcuno svolgesse un corso più specifico per le prove di livello, e anche questa conoscenza richiesta nellei test di lingue a dovrebbe cambiare secondo me!!! È certo che la gente non imparerà mai parole di un lessico più specifico, ma sarebbe già un progresso molto grande se qualcuno svolgesse un corso più specifico per le prove di livello, e anche questa conoscenza richiesta nei test di lingua dovrebbe cambiare secondo me!!!

Un "avanzo" è quello che hai lasciato nel piatto perché magari eri piena e non ce la facevi più a mangiare.

Sto lottando per imparare le frase implicite ed e splicite e questa gente non esce mai deai "numeri" "nel ristorante" "verbo avere ed essere"... è sdemotivante!!!! Sto lottando per imparare le frase implicite ed esplicite e questa gente non esce mai dai "numeri" "nel ristorante" "verbo avere ed essere"... è demotivante!!!!

Per frasi implicite ed esplicite intendi il discorso diretto e indiretto? O le proposizioni coordinate e subordinate?

E sfortunatamente non sto parlando solo dei brasiliani questa volta.... ci sono un mucchio di pagine russe, messicane e da dove "cosa ne so io" che producochissà dove che fanno sempre la stessa cosa su internet. E sfortunatamente non sto parlando solo dei brasiliani questa volta.... ci sono un mucchio di pagine russe, messicane e da chissà dove che fanno sempre la stessa cosa su internet.

In italiano c'è una parolina usatissima e molto utile per esprimere quel "cosa ne so io": chissà. Puoi dire "chissà quando", "chissà dove", "chissà chi", ecc.

A me me servirebbe qulacosa dal genere ma accetto anche ilqualcosa in un linguaggio gioveanile, il linguaggio regionale oppure una lista con tutto insieme... più è colloquialle, meglio è. A me servirebbe qulacosa dal genere ma accetto anche qualcosa in un linguaggio giovanile, regionale oppure una lista con tutto insieme... più è colloquiale, meglio è.

Nell'ultima parte mancava il verbo.

Non ho nessuno problema con le parolacce, quindi qualcosa servirebbe! Non ho nessun problema con le parolacce, quindi qualcosa servirebbe!

Non capisco l'ultima parte. Cosa servirebbe? O forse intendevi "a qualcosa servirebbe"?

Sta dicendo che siccome non parlava italiano, ha avuto dei guai perproblemi a trovare lavoro in Italia e ha mangiato insieme a dei medicanti in una chiesa di Torino. Sta dicendo che siccome non parlava italiano, ha avuto dei problemi a trovare lavoro in Italia e ha mangiato insieme a dei medicanti in una chiesa di Torino.

"Guaio" è più specifico di "problema". Qua non puoi dire che ha avuto guai, perché "guaio" significa che ha fatto qualcosa di brutto (magari arrestato, oppure ha rotto qualcosa).

Adesso cercherò se ci sono'è qualche studio di caso delle persone che imparano il portoghese in Italia e vice versa per scoprire se i problemi di apprendimento sono gli stessi... non è possibile!!!! Adesso cercherò se c'è qualche studio di persone che imparano il portoghese in Italia e viceversa per scoprire se i problemi di apprendimento sono gli stessi... non è possibile!!!!

"Studio di caso" non capisco bene cosa significhi. Semplicemente "studio" mi sembra possa bastare.