Japanada's avatar
Japanada

Jan. 13, 2026

4
Donnerstag, 11. September 2025

Mittwoch, 10. September 2025
Heute ist ein Halbtag gewesen. Keine Grundschüler*innen, nur die Mittelschüler*innen. Mein Sohn hat bei der letzten Testrunde sehr schlimmer Marken bekommen, besonders in Mathematik. Ich habe ihn in der Toilette weinen gehört. Es ist O.K. Sohn, das ist nicht das Ende der Welt. Lern fleißig für die nächste. Im März muss er der Highschooleinsatzprüfung nehmen. Wird er passen? Ich weiß es nicht. Das macht mir Sorgen.

Donnerstag, 11. September 2025
Mein Sohn hat sich schnell erholt. Keine Tränen mehr. Heute war ein Freiertag. Ich habe ungefähr sieben Seiten von „Perry“ übersetzt. Endlich wird es etwas kühler.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Keine Grundschüler*innen, nur die Mittelschüler*innen.

Es ist O.K. Sohn, das ist nicht das Ende der Welt.

Lern fleißig für die nächste.

Ich weiß es nicht.

Das macht mir Sorgen.

Donnerstag, 11. September 2025

Mein Sohn hat sich schnell erholt.

Keine Tränen mehr.

Ich habe ungefähr sieben Seiten von „Perry“ übersetzt.

Endlich wird es etwas kühler.

Japanada's avatar
Japanada

Jan. 14, 2026

4

Donnerstag, 11. September 2025


Mittwoch, 10. September 2025


Heute ist ein Halbtag gewesen.


Heute ist ein Halbtagsunterricht gewesen. Heute ist Halbtagsunterricht gewesen.

Ich nehme an, dass Du das meinst. Ob hier z.B. Lehrkräfte kurz "Halbtag" sagen, weiß ich nicht.

Keine Grundschüler*innen, nur die Mittelschüler*innen.


This sentence has been marked as perfect!

Mein Sohn hat bei der letzten Testrunde sehr schlimmer Marken bekommen, besonders in Mathematik.


Mein Sohn hat bei der letzten Testrunde sehr schlimmer Markechte Noten bekommen, besonders in Mathematik. Mein Sohn hat bei der letzten Testrunde sehr schlechte Noten bekommen, besonders in Mathematik.

Ich habe ihn in der Toilette weinen gehört.


Ich habe ihn inauf der Toilette weinen gehört. Ich habe ihn auf der Toilette weinen gehört.

Es ist O.K. Sohn, das ist nicht das Ende der Welt.


This sentence has been marked as perfect!

Lern fleißig für die nächste.


This sentence has been marked as perfect!

Im März muss er der Highschooleinsatzprüfung nehmen.


Im März musshat er der Highschooleinsatzprüfung nehmenie Aufnahmeprüfung für die Highshool (???). Im März hat er die Aufnahmeprüfung für die Highshool (???).

Meinst Du mit "Highschool" die 高校 oder 大学?

Wird er passen?


Wird er passes/sie schaffen? Wird er es/sie schaffen?

"passen" würde man hier verstehen als "diesen März nicht zur Prüfung antreten, sondern es (vielleicht) erst im nächsten Jahr versuchen"

Ich weiß es nicht.


This sentence has been marked as perfect!

Das macht mir Sorgen.


This sentence has been marked as perfect!

Donnerstag, 11. September 2025


This sentence has been marked as perfect!

Mein Sohn hat sich schnell erholt.


This sentence has been marked as perfect!

Keine Tränen mehr.


This sentence has been marked as perfect!

Heute war ein Freiertag.


Heute war ein Freiertag. Heute war ein Feiertag.

Du meinst hier 祝日, nicht wahr?

Ich habe ungefähr sieben Seiten von „Perry“ übersetzt.


This sentence has been marked as perfect!

Endlich wird es etwas kühler.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium