フランス語も中国語もドイツ語も授業を受けましたが、日本語の授業がはありませんでした。 フランス語も中国語もドイツ語も授業を受けましたが、日本語の授業はありませんでした。

大学で、２０１４年の秋に大阪府でに留学をしました。 大学で、２０１４年の秋に大阪に留学をしました。

または、「留学で大阪に行きました」

楽しかったですが、なぜか諦めてしまいました。 楽しかったですが、なぜか諦めてしまいました。

たぶんアニメや漫画に興味がなくなったので、ほかの語学者がちょっとつまらないと思いました。 たぶんアニメや漫画に興味がなくなったので、ほかの語学者がちょっとつまらないと思いました。

「ほかの語学者」というのは誰のことですか？

たぶんアニメや漫画に興味がなくなったので、ほかの語学者がちょっとつまらないと思いました。 たぶんアニメや漫画に興味がなくなったので、ほかの語学者がちょっとつまらないと思いました。

大学の最後の年に、ほかの日本語の授業をに登録しましたが、最初の授業、に寝坊しました。 大学の最後の年に、ほかの日本語の授業に登録しましたが、最初の授業に寝坊しました。

大学の最後の年に、ほかの日本語の授業を登録したが、最初の授業、で寝坊しました。 大学の最後の年に、ほかの日本語の授業を登録したが、最初の授業で寝坊しました。

恥ずかしいですが、あその授業の単位がは必要ではありませんでしたから、急に辞すぐ取るのをやめました。 恥ずかしいですが、その授業の単位は必要ではありませんでしたから、すぐ取るのをやめました。

「授業をやめる」の「やめる」は「止める」か「辞める」か考えましたが、「辞める」は会社や地位から離れる、という感じがあるので「かな書き」にしておきました。

恥ずかしいですが、あその授業の単位がは必要ではありませんでしたから、急に辞めてしまいました。 恥ずかしいですが、その授業の単位は必要ではありませんでしたから、急に辞めてしまいました。

（その後）六年間、日本語を勉強していませんでした。 （その後）六年間、日本語を勉強していませんでした。

でもコロナウィルスの時に、時間があって、挑戦何か挑戦するものが欲しかったです。 でもコロナウィルスの時に、時間があって、何か挑戦するものが欲しかったです。

でもコロナウィルスの時に、時間があって、挑戦が欲しかったですたので（再度）挑戦したくなりました。 でもコロナウィルスの時に、時間があったので（再度）挑戦したくなりました。

２０２１年にインターネットを通じて個人教師を見つけて、１対１のレッスンをに登録しました。 ２０２１年にインターネットを通じて個人教師を見つけて、１対１のレッスンに登録しました。

来年の１月はで５年が経ちます。 来年の１月で５年が経ちます。

来年の１月はで５年が経ちます。 来年の１月で５年が経ちます。

実は、ちょっとがっかりしていることがあります。 実は、ちょっとがっかりしていることがあります。

原文でも間違ってはいないですよ。

私の日本語の能力は絶対に（or かなり）よくなりましたが、まだ低いです。 私の日本語の能力は絶対に（or かなり）よくなりましたが、まだ低いです。

五年のも勉強してたから、もっとペラペラになるとっていてもいいんです。 五年も勉強したから、もっとペラペラになっていてもいいんです。

五年のも勉強しているから、もっとペラペラになるといいんですっていても不思議ではありません。 五年も勉強しているから、もっとペラペラになっていても不思議ではありません。

しかし、頑張り続けてるしかしょうがありません。 しかし、頑張り続けるしかしょうがありません。

しかし、頑張り続けているのでしょうがありません。 しかし、頑張り続けているのでしょうがありません。