Romany's avatar
Romany

June 5, 2023

0
Le Venise

Ma fille est juste revenue de la Venise. Elle m’a dit que ses vacances là étaient merveilleuses. C’était un séjour plein d’activités et après avoir entendu ses petites histoires, moi aussi, j’ai envie d’y aller. J’avais voyagé en Europe plusieurs fois et visité certaines villes en Italie comme Rome, Florence et Puglia, cependant je n’ai jamais eu l’occasion de visiter la Venise.

On la considère comme la ville d’amour, qui fait partie des villes italiennes les plus visitées par les touristes. Apparemment en 2021, par jour, la ville accueillait plus de 500 000 visiteurs. L’activité qu’on doit absolument faire est de faire une balade à bord d’une gondole. Celle-ci est très populaire et donne l’occasion d’explorer la ville paisiblement, sans stresse, sans circulation. Il existe des canaux qui traversent la ville et dans le comfort d’une gondole, on peut admirer les bâtiments historiques et une architecture emblématique. On a le choix aussi de prendre un bateau et d’explorer les îles à proximité et les plages avec ses sables blanc et une eau turquoise.

La Venise est très riche en histoire et c’est plein des beaux musées et des galléries. Plusieurs musées racontent l’histoire de la région. On a l’opportunité de parler avec des artisans locaux sur place et d’apprendre un peu plus de la culture locale vénitienne.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

C’était un séjour plein d’activités et après avoir entendu ses petites histoires, moi aussi, j’ai envie d’y aller.

Plusieurs musées racontent l’histoire de la région.

Romany's avatar
Romany

June 11, 2023

0

Romany's avatar
Romany

June 11, 2023

0

Le Venise


Le Venise Venise

C'est un titre

LVenise / (La ville de Venise) Venise / (La ville de Venise)

Ma fille est juste revenue de la Venise.


Ma fille est juste revenue de la Venise. Ma fille est juste revenue de Venise.

Venise est un lieu et non un nom commun féminin. Il n'y a pas besoin de mettre un determinant

Ma fille est juste revenue de lavient de revenir/rentrer de Venise. Ma fille vient de revenir/rentrer de Venise.

Elle m’a dit que ses vacances là étaient merveilleuses.


Elle m’a dit que ses vacances étaient merveilleuses. Elle m’a dit que ses vacances étaient merveilleuses.

Elle m’a dit que ses vacances (-bas) étaient merveilleuses. Elle m’a dit que ses vacances (-bas) étaient merveilleuses.

C’était un séjour plein d’activités et après avoir entendu ses petites histoires, moi aussi, j’ai envie d’y aller.


This sentence has been marked as perfect!

J’avais voyagé en Europe plusieurs fois et visité certaines villes en Italie comme Rome, Florence et Puglia, cependant je n’ai jamais eu l’occasion de visiter la Venise.


J’avj'ais voyagé en Europe plusieurs fois et visité certaines villes en Italie comme Rome, Florence et Puglia, cependant je n’ai jamais eu l’occasion de visiter la Venise. j'ai voyagé en Europe plusieurs fois et visité certaines villes en Italie comme Rome, Florence et Puglia, cependant je n’ai jamais eu l’occasion de visiter Venise.

idem

J’avaisi voyagé en Europe plusieurs fois et visité certaines villes en Italie comme Rome, Florence et Puglia, cependant je n’ai jamais eu l’occasion de visiter la Venise. J’ai voyagé en Europe plusieurs fois et visité certaines villes en Italie comme Rome, Florence et Puglia, cependant je n’ai jamais eu l’occasion de visiter Venise.

Puglia = Les Pouilles (en français)

On la considère comme la ville d’amour, qui fait partie des villes italiennes les plus visitées par les touristes.


On la considère Venise comme la ville d’amour, quiet elle fait partie des villes italiennes les plus visitées par les touristes. On considère Venise comme la ville d’amour, et elle fait partie des villes italiennes les plus visitées par les touristes.

Le pronom "la" que tu avais mis semble ambiguë et peut alourdir le style.

On la considère comme la ville de l’amour, quiet elle fait partie des villes italiennes les plus visitées par les touristes. On la considère comme la ville de l’amour, et elle fait partie des villes italiennes les plus visitées par les touristes.

Apparemment en 2021, par jour, la ville accueillait plus de 500 000 visiteurs.


Apparemment en 2021, par jour, la ville accueillait plus de 500 000 visiteurs. par jour. Apparemment en 2021, la ville accueillait plus de 500 000 visiteurs par jour.

L’activité qu’on doit absolument faire est de faire une balade à bord d’une gondole.


L’activité qu’on doit absolument faire est de faire une balade à bord d’une(la balade à bord d’une gondole) / la balade en gondole. / Une des activités à ne pas manquer est la balade en gondole. L’activité qu’on doit absolument faire est (la balade à bord d’une gondole) / la balade en gondole. / Une des activités à ne pas manquer est la balade en gondole.

Celle-ci est très populaire et donne l’occasion d’explorer la ville paisiblement, sans stresse, sans circulation.


Celle-ci est très populaire et donne l’occasion d’explorer la ville paisiblement, sans stresse, sans circulation. Celle-ci est très populaire et donne l’occasion d’explorer la ville paisiblement, sans stress, sans circulation.

Il existe des canaux qui traversent la ville et dans le comfort d’une gondole, on peut admirer les bâtiments historiques et une architecture emblématique.


Il existe des canaux qui traversent la ville et dans le comfort d’une gondole, on peut admirer les bâtiments historiques et une architecture emblématique. [de quoi ?] Il existe des canaux qui traversent la ville et dans le comfort d’une gondole, on peut admirer les bâtiments historiques et une architecture emblématique [de quoi ?]

Il existe des canaux qui traversent la ville et dans le comnfort d’une gondole, on peut admirer les bâtiments historiques et une architecture emblématique. Il existe des canaux qui traversent la ville et dans le confort d’une gondole, on peut admirer les bâtiments historiques et une architecture emblématique.

On a le choix aussi de prendre un bateau et d’explorer les îles à proximité et les plages avec ses sables blanc et une eau turquoise.


On a le choixpeut aussi de prendre un bateau et d’explorer les îles à proximité et les plages avec sesleur sables blanc et une eau turquoise. On peut aussi prendre un bateau et explorer les îles à proximité et les plages avec leur sable blanc et une eau turquoise.

La Venise est très riche en histoire et c’est plein des beaux musées et des galléries.


La Venise est très riche en histoire et c’elle est pleine des beaux musées et des galléeries. La Venise est très riche en histoire et elle est pleine des beaux musées et des galleries.

La Venise est très riche en histoire et c’elle est pleine des beaux musées et des galeries. / elle regorge de beaux musées et de galeries. Venise est très riche en histoire et elle est pleine de beaux musées et de galeries. / elle regorge de beaux musées et de galeries.

Plusieurs musées racontent l’histoire de la région.


This sentence has been marked as perfect!

On a l’opportunité de parler avec des artisans locaux sur place et d’apprendre un peu plus de la culture locale vénitienne.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium