Ich bin auch heute im Krankenhaus dermit meiner Mutter. Ich bin auch heute im Krankenhaus mit meiner Mutter.

Ich bin auch heute im Krankenhaus derbei/mir (????) meiner Mutter. Ich bin auch heute im Krankenhaus bei/mir (????) meiner Mutter.

Meinst Du "bei" oder "mit"? bei = お母さんは入院しています。 mit = お母さんを連れて行きました。

Sie unterzieht sich jetzt Untersuchungen. Sie unterzieht sich jetzt Untersuchungen.

Natürlicher: Sie wird gerade untersucht.

Sie wird eine Stunde brauchen. Sie wird eine Stunde brauchen.

SieEs wird ein Stunde brauchen. Es wird ein Stunde brauchen.

"Es" = das Untersuchen

Ich verpassbringe im Tully’s Coffee die Zeit. Ich verbringe im Tully’s Coffee die Zeit.

Ich verpassetreibe mir im Tully’s Coffee die Zeit. Ich vertreibe mir im Tully’s Coffee die Zeit.

verpassen = 間に合う

Tully’s ist eine große Cafékette, und in diesem Krankenhaus gibt es eines. Tully’s ist eine große Cafékette, und in diesem Krankenhaus gibt es eines.

Oder: .... gibt es eine Filiale.