翻訳されていない作品 翻訳されていない作品

面白そうな新連載の漫画の1第一話を読みました。 面白そうな新連載の漫画の第一話を読みました。

でも、まだ英語に翻訳されていないので友達と読ませられは読めません。 でも、まだ英語に翻訳されていないので友達は読めません。

友達は日本語が読めない。ということですよね？

でも、まだ英語に翻訳されていないので友達とに読ませられません。 でも、まだ英語に翻訳されていないので友達に読ませられません。

でも、まだ英語に翻訳されていないので友達と読ませ、日本語が読めない友達に勧められません。 でも、まだ英語に翻訳されていないので、日本語が読めない友達に勧められません。

「読ませる」は使役です。先生が生徒に本を読むことを強制するような感じです。

でも、まだ英語に翻訳されていないので友達と読ませられに読んでもらえません。 でも、まだ英語に翻訳されていないので友達に読んでもらえません。

誰かと感想とかなどを話し合いたいけど、それができる人が誰もいません。 誰かと感想などを話し合いたいけど、それができる人が誰もいません。

「とか」はとてもカジュアルです。他の文に合わせると、「など」のほうが合うと思います。

いつかこの漫画はが翻訳される日が来ますように。 いつかこの漫画が翻訳される日が来ますように。

いつかこの漫画はが翻訳される日が来ますように。 いつかこの漫画が翻訳される日が来ますように。

いつかこの漫画はが翻訳される日が来ますように。 いつかこの漫画が翻訳される日が来ますように。

いつかこの漫画はが翻訳される日が来ますように。 いつかこの漫画が翻訳される日が来ますように。