しぐるるやしぐるる町へ歩み入る

今年、一番気に入った曲はこれです：

米津玄師さんの「さよーなら、またいつか！」
https://www.youtube.com/watch?v=-wb2PAx6aEs&ab_channel=KenshiYonezu%E7%B1%B3%E6%B4%A5%E7%8E%84%E5%B8%AB

歌詞に、初めて「しぐるるやしぐるる町へ歩み入る」の表現を聞きました。辞書のサイトに調べてみましたが「しぐるる」さえもありませんでした。この表現はどういう意味とググってみたら、見つかったのは「冷たい雨が降り続く中でも前進し続ける」という意味です。いい表現ですね。私の推測ですが、「しぐるる」って、土砂降りの音ですか？

My favorite song from this year is this:

Sayonara, Mata Itsuka! by Kenshi Yonezu

In the lyrics, I encountered the phrase "Shigururu ya shigururu machi e ayumi-iru" for the first time. I looked it up on a dictionary site, but the word "shigururu" wasn't even on there. I looked up the meaning of the phrase, and the result I found is that it means "To keep on going forward despite unrelenting, cold rain". It's a good phrase, isn't it? This is just my guess, but maybe "shigururu" is the sound of heavy rain?