Arya's avatar
Arya

Dec. 13, 2021

0
季節の単語の練習

みなさん、こんにちは!

お元気ですか。



今日は季節を表す単語を



春は桜の季節です。

夏はアイスとプールとお祭りの季節です (日本における)。

秋はハロウィーンとフランスの学校に戻る (又は復学?) の季節です。

冬は雪だるまと寒い天気とクリスマスと私の誕生日です!



私の好きな季節は春です。
暑すぎず、また寒すぎずもしないからです。
(= 暑すぎずも寒すぎずもしないからです。)

また、春は多くの花が咲く季節でもあります。私は花が大好きです。


<p>*<em>English</em>*</p>
<p><br><br></p>
<p>Hello everyone! How are you?</p>
<p>Today, I'm practicing using the seasons.</p>
<p><br><br></p>
<p>Spring is the season of cherry blossoms.</p>
<p>Summer is the season of ice creams, pool and festivals (in Japan).</p>
<p>Autumn is the season of Halloween and french back-to-school time.</p>
<p>Winter is the season of snowmen, cold weather, Christmas and my birthday!</p>
<p><br><br></p>
<p>My favourite season is spring, because it's not too hot nor too cold.</p>
<p>It is also the season of flowers and I love flowers.</p>
<p><br><br></p>
<p>*<em>French</em>*</p>
<p><br><br></p>
<p>Bonjour tout le monde ! Comment &ccedil;a va ?</p>
<p>Aujourd'hui je m'entra&icirc;ne &agrave; &eacute;crire &agrave; propos des saisons.</p>
<p><br><br></p>
<p>Le printemps est la saison des fleurs de cerisiers.</p>
<p>L'&eacute;t&eacute; est la saison des glaces, de la piscine et des festivals (au Japon).</p>
<p>L'automne est la saison d'Halloween et de la rentr&eacute;e des classes fran&ccedil;aise.</p>
<p>L'hiver est la saison des bonshommes de neige, du froid, de No&euml;l et de mon anniversaire !</p>
<p><br><br></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Le printemps est ma saison favorite/pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e, parce qu'il ne fait ni trop chaud ni trop froid. C'est aussi la saison des fleurs, et j'adore les fleurs.</p>

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

みなさん、こんにちは!

お元気ですか。

Arya's avatar
Arya

Dec. 14, 2021

0

季節の単語の練習

C'est difficile, mais je pense que ce que vous faites ici est de pratiquer les mots qui exprimes les saisons, donc j'ai corrigé ainsi.

Arya's avatar
Arya

Dec. 14, 2021

0

アイスとプールとお祭りの季節です (日本における)

Je n'ai pas bien compris la partie (日本における). Vous vouliez dire les fêtes japonaises ?

Arya's avatar
Arya

Dec. 14, 2021

0

ハロウィーンとフランスの学校に戻る (又は復学?) の季節での季節です。またフランスでは、新学期が始まる季節でもあります。

En français, on dit la rentrée et je devine que c'est pour ça que vous avez écrit ainsi, mais au Japon, on n'a pas l'image de « revenir » en avril, mois où la rentrée a lieu au Japon. On appelle ça 新学期, le nouveau semestre.

Arya's avatar
Arya

Dec. 14, 2021

0
LePain's avatar
LePain

Dec. 14, 2021

0
Arya's avatar
Arya

Dec. 15, 2021

0
Arya's avatar
Arya

Dec. 15, 2021

0
LePain's avatar
LePain

Dec. 15, 2021

0

季節の練習

みなさん、こんにちは!

お元気ですか。

今日は季節を練習しています(?)

Arya's avatar
Arya

Dec. 14, 2021

0

季節の練習


This sentence has been marked as perfect!

季節の単語の練習 季節の単語の練習

C'est difficile, mais je pense que ce que vous faites ici est de pratiquer les mots qui exprimes les saisons, donc j'ai corrigé ainsi.

みなさん、こんにちは!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

お元気ですか。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は季節を練習しています(?)


This sentence has been marked as perfect!

今日は季節を練習しています(?)表す単語を使う練習します。 今日は季節を表す単語を使う練習します。

Dans le titre, j'ai effacé quelques éléments (puisque c'était le titre) mais ici j'ai précisé ce que vous faites ici, comme « aujourd'hui je m'entraînerai à utiliser les mots qui signifient les saisons. »

春が桜の季節です。


桜の季節です。 桜の季節です。

桜の季節です。 桜の季節です。

夏がアイスとプールとお祭りの季節です (日本における)。


アイスとプールとお祭りの季節です (日本における)。 アイスとプールとお祭りの季節です (日本における)。

アイスとプールとお祭りの季節です (日本における) アイスとプールとお祭りの季節です

Je n'ai pas bien compris la partie (日本における). Vous vouliez dire les fêtes japonaises ?

秋がハロウィーンとフランスの学校に戻る (又は復学?) の季節です。


ハロウィーンとフランスでは学校に戻る (又は復学?) の季節です。 ハロウィーンとフランスでは学校に戻る季節です。

ハロウィーンとフランスの学校に戻る (又は復学?) の季節での季節です。またフランスでは、新学期が始まる季節でもあります。 ハロウィーンの季節です。またフランスでは、新学期が始まる季節でもあります。

En français, on dit la rentrée et je devine que c'est pour ça que vous avez écrit ainsi, mais au Japon, on n'a pas l'image de « revenir » en avril, mois où la rentrée a lieu au Japon. On appelle ça 新学期, le nouveau semestre.

冬が雪だるまと寒い天気とクリスマスと私の誕生日です!


雪だるまと寒い天気とクリスマスと私の誕生日です! 雪だるまと寒い天気とクリスマスと私の誕生日です!

雪だるまと寒い天気とクリスマス、そして私の誕生日がある季節です! 雪だるまと寒い天気とクリスマス、そして私の誕生日がある季節です!

誕生日 ne dure pas toute la saison mais une journée et ça a lieu le jour fixé, donc on dit 〇〇がある季節 pour exprimer cela. ex) 体育の日があるのは10月だ。※体育の日 est un des jours fériés au Japon.

春が私の好きな季節、暑すぎず寒すぎずなので。


私の好きな季節、暑すぎず寒すぎずなので。 私の好きな季節、暑すぎず寒すぎずなので。

春が私の好きな季節は春です。暑すぎず、また寒すぎずもしないからです。(ou暑すぎず寒すぎずなので。もしないからです。) 私の好きな季節は春です。暑すぎず、また寒すぎずもしないからです。(ou暑すぎず寒すぎずもしないからです。)

また、春が花の季節。


また、春花の季節。 また、春花の季節。

また、春が花の季節は多くの花が咲く季節でもあります また、春は多くの花が咲く季節でもあります

Les fleurs ne fleurissent pas qu'au printemps, donc j'ai ajouté 多くの - la plupart 咲く=fleurir

花を大好きです。


大好きです。 大好きです。

花を私は花が大好きです。 私は花が大好きです。

季節の単語の練習


春は桜の季節です。


夏はアイスとプールとお祭りの季節です (日本における)。


秋はハロウィーンとフランスの学校に戻る (又は復学?) の季節です。


冬は雪だるまと寒い天気とクリスマスと私の誕生日です!


今日は季節を表す単語を


私の好きな季節は春です。


暑すぎず、また寒すぎずもしないからです。


(= 暑すぎずも寒すぎずもしないからです。)


また、春は多くの花が咲く季節でもあります。


私は花が大好きです。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium