週末に少し強い風がありました（or 吹きました）。 週末に少し強い風がありました（or 吹きました）。

週末に少し強い風があり吹きました。 週末に少し強い風が吹きました。

ところを考えると、もっと強くなくても、私と隣の中の塀住んでいる地域のことを考えると、もっとも強い風とは言えないですが、私と隣の家の間の塀（or フェンス）のパネルが壊れました。 住んでいる地域のことを考えると、もっとも強い風とは言えないですが、私と隣の家の間の塀（or フェンス）のパネルが壊れました。

ところ(場所)を考えると、もっと強くなくても(風はそれほどなかったが)、私と隣の中(間)の塀のパネルが壊れました。 (場所)を考えると、(風はそれほどなかったが)、私と隣の(間)の塀のパネルが壊れました。

塀（or フェンス）には五つのパネルがあります。 塀（or フェンス）には五つのパネルがあります。

塀には五つのパネルがあります。 塀には五つのパネルがあります。

前の塀（or フェンス）は強い風で3つのパネルが壊れました。 前の塀（or フェンス）は強い風で3つのパネルが壊れました。

前の塀は強い風で3つのパネルが3枚壊れました。 前の塀は強い風でパネルが3枚壊れました。

その後、新しい塀（or フェンス）を買いました。 その後、新しい塀（or フェンス）を買いました。

しかし、1年間だけ、新しい塀を壊れるのはたった1年で、新しい塀（or フェンス）が壊れてすごくがっかりでした。 しかし、たった1年で、新しい塀（or フェンス）が壊れてすごくがっかりでした。

しかし、1年間だけ、新しい塀を壊れる(たった)1年間(で)、新しい塀(が)壊れ(てしまうのは)すごくがっかり(残念)でした。 しかし、(たった)1年間(で)、新しい塀(が)壊れ(てしまうのは)すごく(残念)でした。

しかし、1年間だけたった1年で、新しい塀をが壊れるたのはすごくがっかりでしたす。 しかし、たった1年で、新しい塀が壊れたのはすごくがっかりです。

それに、そんなに強い嵐ではありありませんよ(でした)！ それに、そんなに強い嵐ではありません(でした)！

それに、そんなに強い嵐ではありありませんよ！ それに、そんなに強い嵐ではありありませんよ！

それに、そんなに強い嵐ではありませんでした！

幸いに、前の塀（or フェンス）の残ったパネルもあります。 幸い、前の塀（or フェンス）の残ったパネルもあります。

幸いに、前の塀の残ったパネルもあり(古い)の塀の(パネルがまだ残ってい)ます。 幸いに、(古い)の塀の(パネルがまだ残ってい)ます。

幸いなことに、前の塀の残ったパネルもありパネルが残っています。 幸いなことに、前の塀のパネルが残っています。

そのため、とりあえず古いパネルを塀（or フェンス）にまた入れます。 そのため、とりあえず古いパネルを塀（or フェンス）にまた入れます。

そのため、とりあえず古いパネルを塀にまた入れ(元に戻します)。 とりあえず古いパネルを塀に(元に戻します)。

今の塀（or フェンス）は、たった一つの会社届けるしか届けてくれなかったので、こその会社から買いました。 今の塀（or フェンス）は、たった一つの会社しか届けてくれなかったので、その会社から買いました。

今の塀は、たった一つの会社届ける(配達してくれる会社が1社しかなかったので)、この会社から買いました。 今の塀は、(配達してくれる会社が1社しかなかったので)、この会社から買いました。

しかし、がっかりしたので、他の会社から新しい塀（or フェンス）を買いたいです。 しかし、がっかりしたので、他の会社から新しい塀（or フェンス）を買いたいです。

しかし、がっかりので、他の会社(or 別の会社)から新しい塀を買いたいです。 しかし、がっかりので、他の会社(or 別の会社)から新しい塀を買いたいです。

しかし、がっかりしたので、他の会社から新しい塀を買いたいです。 しかし、がっかりしたので、他の会社から新しい塀を買いたいです。

しかし、届かわなかったら、難しくなけてもらえないと、困ります。 しかし、届けてもらえないと、困ります。

しかし、届かわ(配達してくれなかったら)、難しくなります。 しかし、(配達してくれなかったら)、難しくなります。

私の車は塀のパネルに（or フェンス）のパネルを運ぶには小さすぎます。 私の車は塀（or フェンス）のパネルを運ぶには小さすぎます。

私の車は塀のパネルに(を運ぶのに)小さすぎます。 私の車は塀のパネル(を運ぶのに)小さすぎます。

私の車は塀のパネルには小さすぎます。 私の車は塀のパネルには小さすぎます。

それに、学習運転免許だけがあるから、一人で庭の店に仮免許しかないので、一人で園芸店まで運転できません。 それに、仮免許しかないので、一人で園芸店まで運転できません。

仮免許（かりめんきょ） 園芸店（えんげいてん）

それに、学習運転免許だけがあるから(仮)免許(しかもっていないので)、一人で庭の店に(まで)運転できません。 それに、(仮)免許(しかもっていないので)、一人で庭の店(まで)運転できません。

「learner's permit」は、日本語で「仮免許」と言います。

それに、学習運転免許だけがある仮免だけしかないから、一人で庭の店に店まで運転できません。 それに、仮免だけしかないから、一人で店まで運転できません。

最終それに一人で塀（or フェンス）を取り付けるのは、に私の筋力は足りません。 それに一人で塀（or フェンス）を取り付けるのに私の筋力は足りません。

最終に(私には)一人で塀を取り付けるのは、私の筋(だけの力は足ありません。) 最終に(私には)一人で塀を取り付ける(だけの力はありません。)