today
Le moment, c'est maintenant !
Un phénomène que je n’arrive pas à comprendre, c'est la procrastination. Face à un gros défi, je pense que ça vaut mieux de commencer tout de suite. Le temps qu'on gaspille en procrastinant, se traduit par une perte de temps pour travailler sur la tâche en question. Finir un projet en avance, ce n'est pas quelque chose de mauvais. On peut toujours l'affiner ou faire une double vérification des éléments douteux. Sur le côté personnel, j'entends dire souvent, « faut que je commence à... ». Parfois, on n'a pas le temps qu'il faut pour commencer une tâche. Dans ces cas, je le comprends complètement, puisque ça devient une question de priorité. Chaque personne a ses propres intérêts qui dominent ce que l’on considère comme priorité.
Correction Settings
Le moment, c'est maintenant !
Un phénomène que je n’arrive pas à comprendre, c'est la procrastination.
Face à un gros défi, je pense que ça'il vaut mieux de commencer tout de suite.
Face à un gros défi, je pense qu'il vaut mieux commencer tout de suite.
More elegant/formal
Le temps qu'on gaspille en procrastinant, se traduit par une perte de temps pour travailler sur la tâche en question.
Le temps qu'on gaspille en procrastinant se traduit par une perte de temps pour travailler sur la tâche en question.
Finir un projet en avance, ce n'est pas quelque chose de mauvais.
On peut toujours l'afe peaufiner ou faire une double vérification des éléments douteux ce qui pose problème.
On peut toujours le peaufiner ou faire une double vérification de ce qui pose problème.
Correcting the last details of something being achieved to make it perfect is "peaufiner"
Sur le côté pPersonnellement, j'entends dire souvent, « faut que je commence à... ».
Personnellement, j'entends dire souvent, « faut que je commence à... ».
If you mean you personally hear this in your that, then "personnellement" would be the correct way to put it
Parfois, on n'a pas le temps qu'il faut pour commencer une tâche. Parfois, on n'a pas le temps qu'il faut pour commencer une tâche.
Much more elegant/formal in a text => on n'a pas le temps nécessaire
Dans ces cas-là, je le comprends complètement, puisque ça devient une question de priorité. Dans ces cas-là, je le comprends complètement, puisque ça devient une question de priorité.
These very specific cases (that you've just described) => dans ces cas-LÀ
Chaque personne a ses propres intérêts qui doéterminent ce que l’on'elle considère comme une priorité.
Chaque personne a ses propres intérêts qui déterminent ce qu'elle considère comme une priorité.
More natural/accurate
Feedback
Pourquoi remettre à demain ce qu'on peut faire après-demain ?
today
Haha, ou bien ce qu’on peut faire la semaine prochaine ! :)
Merci pour les corrections !
|
Le moment, c'est maintenant ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Un phénomène que je n’arrive pas à comprendre, c'est la procrastination. This sentence has been marked as perfect! |
|
Face à un gros défi, je pense que ça vaut mieux de commencer tout de suite.
Face à un gros défi, je pense qu More elegant/formal |
|
Le temps qu'on gaspille en procrastinant, se traduit par une perte de temps pour travailler sur la tâche en question.
Le temps qu'on gaspille en procrastinant |
|
Finir un projet en avance, ce n'est pas quelque chose de mauvais. This sentence has been marked as perfect! |
|
On peut toujours l'affiner ou faire une double vérification des éléments douteux.
On peut toujours l Correcting the last details of something being achieved to make it perfect is "peaufiner" |
|
Sur le côté personnel, j'entends dire souvent, « faut que je commence à... ».
If you mean you personally hear this in your that, then "personnellement" would be the correct way to put it |
|
Parfois, on n'a pas le temps qu'il faut pour commencer une tâche. Parfois, on n'a pas le temps qu'il faut pour commencer une tâche. Parfois, on n'a pas le temps qu'il faut pour commencer une tâche. Much more elegant/formal in a text => on n'a pas le temps nécessaire |
|
Dans ces cas, je le comprends complètement, puisque ça devient une question de priorité. Dans ces cas-là, je le comprends complètement, puisque ça devient une question de priorité. Dans ces cas-là, je le comprends complètement, puisque ça devient une question de priorité. These very specific cases (that you've just described) => dans ces cas-LÀ |
|
Chaque personne a ses propres intérêts qui dominent ce que l’on considère comme priorité.
Chaque personne a ses propres intérêts qui d More natural/accurate |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium