Freya's avatar
Freya

Feb. 25, 2021

0
2月24日(水)

もっと記事とニュースを読んでみました。日本語の文章に比べてスペイン語の文章はとても違うですから、まだ日本語を分かりません。でも、先生は「毎日何かを読むと、だんだんマスターします」と言いました、だからアタシそのことをします。自分で勉強するのは時々寂しくて詰まらないけれど、大丈夫と思います。


I've been trying to read more Japanese articles and news. Since Japanese writing compared to Spanish writing is very different, I still don't understand Japanese. However, my teacher said: "If you read something everyday, little by little you'll master it", so that's the thing I do. Studying by myself is sometimes lonely and boring, but I think it's fine.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

2月24日(水)

2月24日(水)


This sentence has been marked as perfect!

もっと記事とニュースを読んでみました。


もっとたくさんの記事とニュースを読んでみました。 たくさんの記事とニュースを読んでみました。

「もっと」は、何か比較する対象があるときに使います。 「私は、昨日よりももっとたくさん本を読んだ」「前回よりもっとたくさん食べた」

日本語の文章に比べてスペイン語の文章はとても違うですから、まだ日本語を分かりません。


日本語の文章に比べてスペイン語の文章はとても違うすから、まだ日本語がよく分かりません。 日本語スペイン語の文章はとても違う、まだ日本語がよく分かりません。

でも、先生は「毎日何かを読むと、だんだんマスターします」と言いました、だからアタシそのことをします。


でも、先生は「毎日何かを読むと、だんだんマスターしできます(わかるようになります」と言いましただからアタシそのことをし私は毎日何かを読もうと思います。 でも、先生は「毎日何かを読むと、できます(わかるようになります」と言いましただから私は毎日何かを読もうと思います。

自分で勉強するのは時々寂しくて詰まらないけれど、大丈夫と思います。


自分で勉強するのは時々寂しくてまらないけれど、大丈夫続けられると思います。 自分で勉強するのは時々寂しくてまらないけれど、続けられると思います。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium