Я не хочу писать о сложной теме сегодня, поэтому я просто напишу о своей поездке вна блошиный рынок. Я не хочу писать о сложной теме сегодня, поэтому я просто напишу о своей поездке на блошиный рынок.

Тут как в немецком, auf dem Markt = на рынке.

Я не хочу писать о сложной теме сегодня, поэтому я просто напишу о своей поездке вна блошиный рынок. Я не хочу писать о сложной теме сегодня, поэтому я просто напишу о своей поездке на блошиный рынок.

писать о сложном писать на сложную тему/сложные темы

Я не хочу писать о сложной теме сегодня, поэтому я просто напишу о своей поездке вна блошиный рынок. Я не хочу писать о сложной теме сегодня, поэтому я просто напишу о своей поездке на блошиный рынок.

Я не хочу писать о сложной теме сегодня, поэтому я просто напишу о своей поездке вна блошиный рынок. Я не хочу писать о сложной теме сегодня, поэтому я просто напишу о своей поездке на блошиный рынок.

со словом рынок обычно используется предлог на: поехать на рынок, купить на рынке

Банальный текст о банальном дне, простите, дорогие русскоговорящие корректоры! Банальный текст о банальном дне, простите, дорогие русскоговорящие корректоры!

Прощаем :)

На этом рынке часто продаются безделушки, и это хорошо, так как мне именнокак раз надо обновить декорацию у меняинтерьер дома. На этом рынке часто продаются безделушки, и это хорошо, так как мне как раз надо обновить интерьер дома.

Декорации скорее на сцене театра. Можно сказать "декор" про всякие вазочки, но это что-то из блога про дизайн.

На этом рынке часто продаются безделушки и это хорошо, так как мне именно надо обновить декорацию у меня*. На этом рынке часто продаются безделушки и это хорошо, так как мне именно надо обновить декорацию*.

*Декорации в театре или кино. Нужно другое слово.

На этом рынке часто продаются безделушки, и это хорошо, так как мне именнокак раз надо было обновить декорацию у меняинтерьер дома. На этом рынке часто продаются безделушки, и это хорошо, так как мне как раз надо было обновить интерьер дома.

На этом рынке часто продаются безделушки и это хорошо, так как мне именно надо обновить декорацию у менсебя. На этом рынке часто продаются безделушки и это хорошо, так как мне надо обновить декорацию у себя.

Я надеялся найти безделушки в стиле искусствоа древнего Египта. Я надеялся найти безделушки в стиле искусства древнего Египта.

Я надеялся найти безделушки в стиле (искусствоа) древнего Египта. Я надеялся найти безделушки в стиле (искусства) древнего Египта.

Я надеялся найти безделушки в стиле искусствоа древнего Египта. Я надеялся найти безделушки в стиле искусства древнего Египта.

Я надеялся найти безделушки в стиле искусствоа древнего Египта. Я надеялся найти безделушки в стиле искусства древнего Египта.

Мне также нравятся древние европейские предметы, как старые часты или зеркала. Мне также нравятся древние европейские предметы, как старые часы или зеркала.

Мне также нравятся древние европейские предметы, как старые часты(?) или зеркала. Мне также нравятся древние европейские предметы, как старые часты(?) или зеркала.

Мне также нравятся древние европейские предметы, такие как старые часты или зеркала. Мне также нравятся древние европейские предметы, такие как старые часы или зеркала.

На самом делеТам как раз были прекрасныйе часы в мраморной скульптурм корпусе. Там как раз были прекрасные часы в мраморном корпусе.

На самом деле был прекрасныйе часы в мраморной скульптуре. На самом деле был прекрасные часы в мраморной скульптуре.

НаИ в самом деле, там были прекрасныйе часы в мраморной скульптурм корпусе. И в самом деле, там были прекрасные часы в мраморном корпусе.

На блошином рынке он «только» стоили стоили «всего лишь» 150 евро (~13 800 рублей), поэтому предполагаю, что еёих настоящая ценна/стоимость была намного выше, когда они были новыми. На блошином рынке они стоили «всего лишь» 150 евро (~13 800 рублей), поэтому предполагаю, что их настоящая цена/стоимость была намного выше, когда они были новыми.

На блошином рынке он «только» стоили стоили «только/всего лишь/всего-навсего» 150 евро (~13 800 рублей), поэтому предполагаю, что её настоящая ценность была намного выше, когда они были новыми. На блошином рынке они стоили «только/всего лишь/всего-навсего» 150 евро (~13 800 рублей), поэтому предполагаю, что её настоящая ценность была намного выше, когда они были новыми.

На блошином рынке он «только» стоили стоили «всего» 150 евро (~13 800 рублей), поэтому предполагаю, что еёих настоящая ценность была намного выше, когда они были новыми. На блошином рынке они стоили «всего» 150 евро (~13 800 рублей), поэтому предполагаю, что их настоящая ценность была намного выше, когда они были новыми.

На блошином рынке он «столько» стоилил всего 150 евро (~13 800 рублей), поэтому предполагаю, что её настоящая ценность была намного выше, когда она была новымой. На блошином рынке он стоил всего 150 евро (~13 800 рублей), поэтому предполагаю, что её настоящая ценность была намного выше, когда она была новой.

Это не былоа безделушка! Это не была безделушка!

Это не было безделушкаой! Это не было безделушкой!

ЭтоОна не былоа безделушкаой! Она не была безделушкой!

Я также видел интересные книги: одина о Загребе, другая о французской географии, другаяещё одна о некоторых важных событиях истории. Я также видел интересные книги: одна о Загребе, другая о французской географии, ещё одна о некоторых важных событиях истории.

"Одна и другая" предполагает, что их всего две, поэтому заменила другим словом.

Я также видел интересные книги: одина о Загребе, другая о французской географии, другаяещё одаа о некоторых важных событиях истории. Я также видел интересные книги: одна о Загребе, другая о французской географии, ещё одаа о некоторых важных событиях истории.

Я также видел интересные книги: одина о Загребе, другая о французской географии, другатретья о некоторых важных событиях в истории. Я также видел интересные книги: одна о Загребе, другая о французской географии, третья о некоторых важных событиях в истории.

Я также видел интересные книги: одина о Загребе, другая о французской географии, другая о некоторых важных событиях истории. Я также видел интересные книги: одна о Загребе, другая о французской географии, другая о некоторых важных событиях истории.

НаВ конец-тоце концов я купил за бесценок энциклопедию о мировых мифологиях в очень хорошем состоянии. В конце концов я купил за бесценок энциклопедию о мировых мифологиях в очень хорошем состоянии.

Наконец-то = я долго её искал и вот нашёл В конце концов = мои поиски закончились тем, что я купил её

Наконец-то я купил за бесценок энциклопедию о мировых мифологияхфах и религиях мира в очень хорошем состоянии. Наконец-то я купил за бесценок энциклопедию о мифах и религиях мира в очень хорошем состоянии.

Наконец-то, я купил за бесценок энциклопедию о мировых мифологиях в очень хорошем состоянии. Наконец, я купил за бесценок энциклопедию о мировых мифологиях в очень хорошем состоянии.

Наконец-тоВ результате я купил за бесценок энциклопедию о мировых мифологияхфологии разных народов мира в очень хорошем состоянии. В результате я купил за бесценок энциклопедию о мифологии разных народов мира в очень хорошем состоянии.

Наконец-то значит, что у вас было много неудачных попыток купить энциклопедию за бесценок после которых вам удалось это сделать

Я уже долгавно интересуюсь мифологией, я не узнал и я почти ничего нового не узнал, но иллюстрации внутри - прекрасны. Я уже давно интересуюсь мифологией и я почти ничего нового не узнал, но иллюстрации внутри - прекрасны.

Может быть, я смог бы переводить некоторые статьи, чтобы практиковать языки. Может быть, я мог бы переводить некоторые статьи, чтобы практиковать языки.

Может быть, я смог бы переводитьести некоторые статьи, чтобы попрактиковать языки. Может быть, я смог бы перевести некоторые статьи, чтобы попрактиковать языки.

Вероятно, это было бы полезным упражнением! Вероятно, это было бы полезным упражнением!

Вероятно, это было бы полезным упражнением! Вероятно, это было бы полезным упражнением!