今日はサイトでアドバイスしながらた時、「separate」のという言葉を使いました。 今日はサイトでアドバイスした時、「separate」という言葉を使いました。

今日はサイトでアドバイスしながらている時、「separate」のという言葉を使いました。 今日はサイトでアドバイスしている時、「separate」という言葉を使いました。

恥ずかしいですが、私はこの言葉を書けばく時、間違いはえることが多いです。 恥ずかしいですが、私はこの言葉を書く時、間違えることが多いです。

恥ずかしいですが、私はこの言葉を書けばく時、間違いはえることが多いです。 恥ずかしいですが、私はこの言葉を書く時、間違えることが多いです。

２つ目の母音はが「e」か「a」かを覚えることができません。 ２つ目の母音が「e」か「a」かを覚えることができません。

２つの母音はが「e」か「a」かを覚えることができません。 ２つの母音が「e」か「a」かを覚えることができません。

私の地方の方言で発音は「e」がと発音するのに、スペルは「a」ですからなので。 私の地方の方言では「e」と発音するのに、スペルは「a」なので。

私の方言で発音は「e」が、でもスペルは「a」ですから。 私の方言で発音は「e」でもスペルは「a」ですから。

読者は、こんな問題はありこんな経験がある人はいますか？ こんな経験がある人はいますか？

より自然な表現に直しました。

読者みなさんは、こんな問題はありますか？ みなさんは、こんな問題はありますか？

英語の発音に比べて、かなの発音は簡単ですが、もしかしたら難しい漢字がありまするかも知りれません？ 英語の発音に比べて、かなの発音は簡単ですが、もしかしたら難しい漢字があるかも知れません？

英語の発音に比べて、かなの発音は簡単ですが、もしかしたら難しい漢字がありまするかも知りれません？。 英語の発音に比べて、かなの発音は簡単ですが、もしかしたら難しい漢字があるかも知れません。