ps4ofhk's avatar
ps4ofhk

June 14, 2024

0
2024年6月14日

親は明日から二週間ぐらいのクルーズ旅で北ヨーロッパに行って、すごく楽しそうで羨ましいです。楽しくて過ごせることを願っています。アジアからちょっと遠いが、北ヨーロッパに行ったことがなかったので、いつか行きたいな。
韓国旅行の時に「Wowpass」というケーシーカードを使いました。すごく便利で、割と小さな店を含めてほとんどの店はこのカードで支払うことができます。そして、いくつかの駅にある販売機みたいな機器を使えば両替と入金ができます。なので韓国ウォンをあまり持ってなくて大丈夫です。ちょっとおかしなことが一つあります。韓国に着いたら最初に見たその機器は駅のうちにおいていてから、少なくても何千ウォンを持ってないと切符を買って駅に入ることが出来なくて、つまりことケーシーカードを手に入れられません。このデザインはおかしいな。

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

2024年6月14日

韓国旅行の時に「Wowpass」というケーシーカードを使いました。

すごく便利で、割と小さな店を含めてほとんどの店はこのカードで支払うことができます。

そして、いくつかの駅にある販売機みたいな機器を使えば両替と入金ができます。

ちょっとおかしなことが一つあります。

ps4ofhk's avatar
ps4ofhk

June 15, 2024

0

2024年6月14日


This sentence has been marked as perfect!

親は明日から二週間ぐらいのクルーズ旅で北ヨーロッパに行って、すごく楽しそうで羨ましいです。


親は明日から二週間ぐらいのクルーズ旅で北ヨーロッパに行ってくので、すごく楽しそうで羨ましいです。 親は明日から二週間ぐらいのクルーズ旅で北ヨーロッパに行くので、すごく楽しそうで羨ましいです。

「行って」だと、なんだか既に旅行に出発した後の感じもしますね。

楽しくて過ごせることを願っています。


楽しく過ごせることを願っています。 楽しく過ごせることを願っています。

アジアからちょっと遠いが、北ヨーロッパに行ったことがなかったので、いつか行きたいな。


アジアからちょっと遠いけど、北ヨーロッパに行ったことがなかったので、いつか行きたいな。 アジアからちょっと遠いけど、北ヨーロッパに行ったことがなかったので、いつか行きたいな。

「が」はちょっと書き言葉の感じかなあ。

韓国旅行の時に「Wowpass」というケーシーカードを使いました。


This sentence has been marked as perfect!

すごく便利で、割と小さな店を含めてほとんどの店はこのカードで支払うことができます。


This sentence has been marked as perfect!

そして、いくつかの駅にある販売機みたいな機器を使えば両替と入金ができます。


This sentence has been marked as perfect!

なので韓国ウォンをあまり持ってなくて大丈夫です。


なので韓国ウォンをあまり持ってなくて大丈夫です。 なので韓国ウォンをあまり持ってなくて大丈夫です。

ちょっとおかしなことが一つあります。


This sentence has been marked as perfect!

このデザインはおかしいな。


このデザインその仕組みはおかしいな。 その仕組みはおかしいな。

韓国に着いたら最初に見たその機器は駅のうちにおいていてから、少なくても何千ウォンを持ってないと切符を買って駅に入ることが出来なくて、つまりことケーシーカードを手に入れられません。


韓国に着いたら最初に見たその機器は駅のうちにおいていてから構内にあるので、少なくても何千ウォンを持ってないと切符を買って駅に入ることが出来なくて、つまりことケーシーカードを手に入れられません。 韓国に着い最初に見たその機器は駅の構内にあるので、少なくても何千ウォンを持ってないと切符を買って駅に入ることが出来なくて、つまりことケーシーカードを手に入れられません。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium