Это короткая история с меня неизвестными для меня словами из первой страницы романа известонного русского писателя. Это короткая история с неизвестными для меня словами из первой страницы романа известного русского писателя.

Это короткая история с меня неизвестными мне словами изс первой страницы романа известонного русского писателя. Это короткая история с неизвестными мне словами с первой страницы романа известного русского писателя.

"с новыми для меня словами" ещё можно сказать.

Некоторые виыражения наверное не очень современные. Некоторые выражения наверное не очень современные.

Сегоднящнышний день был чудесным. Сегодняшний день был чудесным.

Я невольно улыбнулась, когда просыпалась и увыидела сонцае. Я невольно улыбнулась, когда просыпалась и увидела сонце.

Я невольно улыбнулась, когда просыпаланулась и увыидела солнцае. Я невольно улыбнулась, когда проснулась и увидела солнце.

Погода вчера у нас было очень капризная, мы все дома сидели, сердитые, потому что не могли на улицу выходыить. Погода вчера у нас было очень капризная, мы все дома сидели, сердитые, потому что не могли на улицу выходить.

Погода вчера у нас было очень капризная, мы все дома сидели, сердитые, потому что не могли на улицу выйти/выходыить на улицу. Погода вчера у нас было очень капризная, мы все дома сидели, сердитые, потому что не могли выйти/выходить на улицу.

А сегодня погода - благонравная. А сегодня погода - благонравная.

Про погоду не говорят "благонравная", но ради метафоры можно. И это действительно несовременное слово :) Хорошая, приятная, солнечная?

ПоведНастроение тех, кто мгновенье посмотреит из окниа станет удобнелучше. Настроение тех, кто мгновенье посмотрит из окна станет лучше.

Вот такаяое делао - весна. Вот такое дело - весна.