Lena

skfh82

Jan. 28, 2025

Lena
C'era una ragazza.
Si chiamava Lena.
Aveva dieci anni.
A Lena piaceva molto disegnare.
Ogni giorno, dopo la scuola, si sedeva al suo banco.
Prendeva carta e matita.
Lena disegnava case, alberi e animali.
Un giorno Lena decise di disegnare la casa dei suoi sogni.
Prima disegnò il tetto.
Poi disegnò le finestre e le porte.
Accanto alla casa aggiunse un giardino con dei fiori.
Nel giardino c'era un grande albero.
Lena guardò a lungo il disegno.
Le sembrava che mancasse qualcosa.
Ci pensò su e aggiunse una staccionata.
Ma mancava ancora qualcosa.
Il fratello minore entrò nella stanza.
Si chiamava Vanya.
Guardò il disegno.
Vanya disse che la casa era vuota.
Chiese perché non c'erano persone.
Lena era d'accordo con lui.
Prese una matita e disegnò la mamma sulla porta.
Poi aggiunse il papà in giardino.
Accanto all'albero disegnò se stessa e Vanya.
Ora il disegno era diventato luminoso e vivo.
Ma poi Lena notò qualcosa di strano.
Un piccolo gatto è apparso nel disegno dietro la staccionata.
Lena non ricordava di averlo disegnato.
Era come se il gatto la stesse guardando.
Vanya rise e disse che era stato lui a disegnare il gatto.
Lena sorrise.
Il gatto rendeva il disegno ancora più bello.
Ora la casa sembrava vera.
Lena appese il disegno alla parete.
Divenne il suo preferito.
Ogni volta che lo guardava, ricordava quanto fosse bello avere una famiglia unita.

Lena
There was a girl.
Her name was Lena.
She was ten years old.
Lena loved to draw very much.
Every day after school she sat down at her desk.
She took pencils and paper.
Lena drew houses, trees and animals.
One day Lena decided to draw her dream house.
First she drew the roof.
Then she drew windows and doors.
Next to the house she added a garden with flowers.
There was a big tree in the garden.
Lena looked at the drawing for a long time.
It seemed to her that something was missing.
She thought about it and added a fence.
But still something was missing.
Her younger brother came into the room.
His name was Vanya.
He looked at the drawing.
Vanya said the house was empty.
He asked why there were no people there.
Lena agreed with him.
She took a pencil and drew Mommy at the door.
Then she added daddy in the garden.
Next to the tree she drew herself and Vanya.
Now the drawing became bright and alive.
But then Lena noticed something strange.
A small cat appeared in the drawing behind the fence.
Lena didn't remember drawing it.
It was as if the cat was looking at her.
Vanya laughed and said that he was the one who drew the cat.
Lena smiled.
The cat made the drawing even better.
Now the house seemed real.
Lena hung the drawing on the wall.
It became her favorite.
Every time she looked at it, she remembered how good it was to have a family together.

it 1

Corrections (1)

Group by

Choose how corrections are organized

Hide deletions

Only show inserted text

Word-level diffs are planned for a future update.

nicco

Lena

Lena C'era una ragazza.

Si chiamava Lena.

Aveva dieci anni.

A Lena piaceva molto disegnare.

Ogni giorno, dopo la scuola, si sedeva al suo banco.

Prendeva carta e matita.

Lena disegnava case, alberi e animali.

Un giorno Lena decise di disegnare la casa dei suoi sogni.

Prima disegnò il tetto.

Poi disegnò le finestre e le porte.

Accanto alla casa aggiunse un giardino con dei fiori.

Nel giardino c'era un grande albero.

Lena guardò a lungo il disegno.

Le sembrava che mancasse qualcosa.

Ci pensò su e aggiunse una staccionata.

Ma mancava ancora qualcosa.

Il fratello minore entrò nella stanza.

Si chiamava Vanya.

Guardò il disegno.

Vanya disse che la casa era vuota.

Lena era d'accordo con lui.

Prese una matita e disegnò la mamma sulla porta.

Poi aggiunse il papà in giardino.

Accanto all'albero disegnò se stessa e Vanya.

Ora il disegno era diventato luminoso e vivo.

Ma poi Lena notò qualcosa di strano.

Un piccolo gatto è apparso nel disegno dietro la staccionata.

Lena non ricordava di averlo disegnato.

Era come se il gatto la stesse guardando.

Vanya rise e disse che era stato lui a disegnare il gatto.

Lena sorrise.

Il gatto rendeva il disegno ancora più bello.

Ora la casa sembrava vera.

Lena appese il disegno alla parete.

Divenne il suo preferito.

Ogni volta che lo guardava, ricordava quanto fosse bello avere una famiglia unita.

Accanto alla casa aggiunse un giardino con dei fiori.